हानिकारक भीड़ या अनुवाद की कठिनाइयाँ

नमस्कार, प्रिय खभ्रवचन!

बहुत बार, हम बहुसंख्यक राय (तथाकथित सामाजिक प्रमाण विधि) पर भरोसा करना काफी स्वाभाविक पाते हैं, विशेष रूप से आधुनिक वेब संसाधनों के लिए सामग्री का मूल्यांकन करने में, उदाहरण के लिए, जब सलाहकार सेवाएं, सामाजिक बुकमार्क और सामूहिक ब्लॉग देखते हैं। उपयोगकर्ताओं के लिए सेवाओं के मालिक न केवल सामग्री के निर्माण, बल्कि इसके मॉडरेशन को भी स्थानांतरित करते हैं - यदि लोगों का एक महत्वपूर्ण द्रव्यमान इसे पसंद करता है, तो, जाहिर है, बाकी सभी को इसे पसंद करना चाहिए।

हालांकि, सामूहिक मॉडरेशन क्राउडसोर्सिंग का उपयोग करके जटिल सिस्टम की संभावित भेद्यता है। हालिया उदाहरण तुर्की में फेसबुक इंटरफेस का अनुवाद है। जानबूझकर "प्लसस" के परिणामस्वरूप, मोती फेसबुक इंटरफ़ेस पर दिखाई दिए, जैसे कि (तुर्की से अनुवाद):
"आपका संदेश नहीं भेजा जा सकता क्योंकि आपके पास एक छोटा लिंग है । "




फेसबुक इंटरफेस से केवल 56 वाक्यांश, जैसे "लाइक" और "आपका संदेश नहीं भेजा जा सकता क्योंकि उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन है" और अन्य, अपवित्रता और आपत्तिजनक भाषा का उपयोग करके संशोधित किए गए थे। इस तरह की परियोजना के लिए उपयोगकर्ता संचार की आवश्यकता होती है, जिसके लिए एक तुर्की मंच ने एक मंच के रूप में काम किया।

"हानिकारक" क्राउडसोर्सिंग के अन्य उदाहरणों के अनुसार, मैं राष्ट्रपति के लिए शीर्ष प्रश्न के निष्कर्ष को याद करता हूं और ऑनलाइन सौंदर्य प्रतियोगिताओं में कामचलाऊ दिखने वाली लड़कियों की जीत के बारे में बताता हूं। इस तरह की योजना का उपयोग बहुत आसानी से दुर्भावनापूर्ण सामग्री वितरित करने के लिए किया जा सकता है - उदाहरण के लिए, एक "लेख" के लिए बड़े पैमाने पर मतदान, जिसमें दुर्भावनापूर्ण कोड का लिंक होता है ताकि लेख को शीर्ष पर लाया जा सके और अधिक से अधिक आगंतुकों को संक्रमित किया जा सके।

क्या सुरक्षा के लिए क्राउडसोर्सिंग काम कर सकती है? हां, इसके कई उदाहरण हैं - विभिन्न प्रतिष्ठा के आधार, स्पैम का पता लगाने और फ़िशिंग साइटों की अधिसूचना से लेकर यातायात दुर्घटना की पीढ़ी और उपयोगकर्ताओं द्वारा आपराधिक घटना की जानकारी।

इस प्रकार, क्राउडसोर्सिंग तकनीक का उपयोग किसी भी अन्य की तरह किया जा सकता है। हालांकि, ऑनलाइन सेवाओं के डेवलपर्स जो सामग्री बनाने के लिए बहुमत की राय का उपयोग करते हैं, फिर भी कुछ नियंत्रण तंत्र प्रदान करना चाहिए। तो, बस मामले में।

डेनिस बेज़कोरोवैनी, तकनीकी सलाहकार ट्रेंड माइक्रो