अरबी कीबोर्ड कैसा दिखता है?

शानदार विषय पर टिप्पणियों में "चीनी कीबोर्ड कैसा दिखता है" उन्होंने एक दिलचस्प विचार व्यक्त किया: असामान्य लेखन के साथ विभिन्न भाषाओं में टाइपिंग के बारे में बताने के लिए।

अरब अपेक्षाकृत भाग्यशाली हैं: उनके पास केवल 28 पत्र हैं - रूसी में भी कम। प्रत्येक पत्र को एक अलग कुंजी सौंपी जा सकती है, और अभी भी स्वतंत्र है। लेकिन उनके लेखन के साथ ऐसी कठिनाइयाँ हैं जो चीनी के लिए अज्ञात हैं।

1. पत्रों की स्थिति के रूप। अरब इटैलिक में लिखते हैं, इसलिए एक ही अक्षर शब्द में स्थिति के आधार पर आकार बदल सकता है। मोटे तौर पर, पत्र में शब्द के अंत में एक "पूंछ" होगी, मध्य में "कनेक्शन", आदि।
   उदाहरण के लिए, अक्षर ع, जब यह किसी शब्द के अंत में होता है, तो whenع की तरह दिखता है, जब शुरुआत में - ع the, जब बीच में - ـع ع
   इस पत्र का "कोर" एक सी-आकार का "घोड़े की नाल" है, जिसमें शब्द के अंत में बाईं ओर और नीचे एक स्ट्रोक जोड़ा जा सकता है, और पिछले अक्षर के साथ एक कनेक्शन जोड़ा जा सकता है, जिससे एक लूप बनता है।
2. (). , «» æ œ «» (, fi, ff, ft), — , «», , «», .
   , لـا : , لا.
   — لمـ. , : ﳌ
   : لحم , — , ?
   - « »: ﷺ , , .
3. . , ( , , — ), . .
4. . , - . , ويوم بصل يوم عسل — , , , . ( — !)
5. , , «» «» — « » .

1906 ., 470 . 1945 . , 72: , — , «», «». 28 , . , . , « »: , . : «» . .

; - , «» , . , , ; , , .

, . ( .) «» ( , , ) , :

— ( 0 1 9 ); — ; — CapsLock, — Shift. , Backspace — (), — Shift. , « , ». , .

, , , . , — ; - .

DOS (CP-864) . () , . , : , , . : , «», . , : .

DOS-, CP-708, , , — , . - , , . «» — — : . , , «», .

Microsoft CP-864; , « » , , DOS. ( , , CP-866. ; : « , . , , — .») , CP-708 ISO-8859-6, , , « » (ASMO). 256 ; CP-708 , . , ISO-8859-6, CP-708: -, , « », .

! ( Civilization IV: Warlords)

: , , ; , — . . , Apple -, «» ; , .

, Microsoft «» لا, ; لـ+ـا, .

AZERTY — , QWERTY — :

— , — , — .

Windows , CP-1256, . ( , Windows .) , CP-1256 , Windows : , , ..

Windows — : , , . , Windows , ; , , .

— , . , , . , . , DOS, : «)(»; «()»; , , . , «)(», , . : , . , « », . ( « » ; «» «» .) , . , , : , , «» «»; , , , , -, — . «» «c»; , .

: , « » « », « » «». . « » , «» — ; — . : , ; — . , ; , . , , , «-», . — « », . «» . - , , , , .

, , — , , , — . . «-» , , , : , «Hlalik mal3ab lin-najmat feeki byet3'anna el 7adi» ISO- «hlālik malʿab li-n-naǧmāt, fīki byatḡanna al-ḥādī». ( « , , ».) , ? , : . .