Apple का इंटरफ़ेस डिज़ाइन गाइड

चेतावनी! नई अनुवाद जानकारी!

हैलो, अनुवाद उपशीर्षक। मैं आपसे एक निवेदन करना चाहता हूं। अनुरोध का सार, जैसा कि सभी ने पहले ही अनुमान लगाया है, अनुवाद में मदद की आवश्यकता है। हम Apple के इंटरफ़ेस डिज़ाइन गाइड का अनुवाद करते हैं। ¹ यह सभी सॉफ्टवेयर डेवलपर्स और डिजाइनरों के लिए एक उपयोगी और महत्वपूर्ण दस्तावेज है। और सॉफ्टवेयर ही नहीं। यह अच्छी तरह से ज्ञात और बहुत सामान्य सिद्धांतों दोनों का वर्णन करता है, जिसके अनुसरण से वह डिजाइन तैयार होगा जो हमें बेहतर परिमाण के क्रम में घेरता है।

दुर्भाग्य से, इस समय मैं सक्रिय रूप से अनुवाद में भाग ले रहा हूं, और यहां तक ​​कि हाल ही में अक्सर नहीं, इसलिए, मैं आपको लिख रहा हूं, हैबर, जिन्होंने इस लेख को सही लोगों के ब्राउज़रों को भेजा था जो इस मामले में मदद कर सकते हैं।

दरअसल, अनुवाद ही। हां, आप अभी शुरू कर सकते हैं।

नायब! अनुवाद के लिए मूल पूरी तरह से उपलब्ध नहीं है। मैंने अनुवाद के सर्जक को लिखा, और वह, मूल के बाकी को स्थानांतरित कर देगा। इसलिए यदि आप आज या कल देखते हैं कि ड्राफ्ट में 100% का अनुवाद किया गया है, छोड़ने के लिए जल्दी मत करो, फिर भी काम होगा। ²

____
<sup>1. Apple मानव इंटरफ़ेस दिशानिर्देश ।
2. इस तरह की स्थिति होने पर मैं आपको चेतावनी देता हूं, क्योंकि इस प्रकाशन से अनुवाद की गति में गंभीर वृद्धि हुई है।</sup>