рд╣реЗрдмрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ!
рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рджреБрдмрд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЖрдЗрдП рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЖрдИрдЯреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ:
рдЖрдИрдЯреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ 5 рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рддреЗрдЬ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдп рдирдИ рдФрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рд╣реИрдВредрдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд░реВрд╕реА рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдЖрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣рд╕ рдХрд░реЗрдВред рдХрд╛рд░рдг, рдорди, рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдВред рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЗрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЖрдИрдЯреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдирдИ рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдХреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВ? рдХреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ? рдпрджрд┐ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕рдорд░реНрдердХ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ, рдореБрдЭреЗ рдЦреЗрдж рд╣реИ, рдореИрдВ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рд░реВрд╕реА рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реМ рдЧреБрдирд╛ рдмрдбрд╝реА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рдереА рдФрд░ рдорд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЫрд▓ рд╣реИред рдФрд░, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдпрд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ?
рдХреБрд▓ - рдЧреИрд░-рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рддреЛ, рдмрдЬрдЯ рдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд-рдмрдЬрдЯреАрдп рдлрдВрдб рд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдХреЛрдИ рднреА рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ "рд╕рдорд░реНрдерди" рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП - рдпрд╛ рддреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди (рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде), рдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ред
рдпрд╣ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐
, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рдХрд┐ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ , рд╕рдорд░реНрдерди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ "рдиреЙрдирдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ" рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдЧрд╛ред рдереЛрдбрд╝рд╛ - рдереЛрдбрд╝рд╛ рднреА рджреЗ рджреЛред рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрдВ - рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИред рд╣рдо рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ - рдПрдХ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЖрдИрдЯреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдирдП рдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред рдпрд╣реА рд╣реИ, рд╕рдорд░реНрдерди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛, рд╣рдо, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдзрди рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ, рдРрд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред
рдпрд╣реА рд╣реИ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдореБрдЦреНрдп рдореБрджреНрджрд╛ рдЧреИрд░-рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдЪрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 10 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдп рдард╣рд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ред
рдпрджрд┐, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛, рддреЛ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдВ - рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдЧреИрд░-рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ 475 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдЗрддрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧреИрд░-рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЧреИрд╕ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ, рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдФрд░ 2009 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдбреВрдмрддреЗ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВред рдЧреМрд░реИрдпрд╛ рдкрд░ рдмрдВрджреВрдХ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛? рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИ! рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред
рдпрд╣, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдШрд░реЗрд▓реВ рдЖрдИрдЯреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреИрд░-рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд (рдпрд╛ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
- рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдЪрдпрди рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЗ рддрд╣рдд - рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рдо рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдерди, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред
- рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдиреБрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдХреА рдкрд╕рдВрдж рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмреНрд▓реЙрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдореИрдВ рдмрд╛рдХреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред
рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдзрди рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛?рд╣рдордиреЗ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рд╕реЗ рд╕рд╣-рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЛ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЧрдИ рдереА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдмреА рдЗрдиреНрдлреЛрдкреЛрдЗрдХ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдРрд╕реА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд╛рд░рдХ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдлрдВрдб рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рд░рдХ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдзрди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпреАрдХрд░рдг рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдПрдХ рд░реВрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╣реЛрдЧреА - рдПрдХ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рднреА рдореБрдирд╛рдлрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдлрдВрдб рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдФрд░ рд╕рд╣-рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрдВрдкрдиреА (ABBYY) рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдкрд░ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреАрдЯрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИред
...
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИред рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рдХрд░рджрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреВрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬред
рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ:
1. рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрдЯрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВред рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрдВред
2. рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛, рдореЗрд▓ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ, рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рд░реЛрд▓ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдВред
3. рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдзрди рдкрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрднреА рддрдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рднреА рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: "рдЖрдк рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдХрд╛рдорд░реЗрдбред"
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░рджрд╛рддрд╛ ABBYY рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдпреЛрдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд┐рдд рдХрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрднреА рднреА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╣реИрдВред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА, рд╣рдореЗрдВ рдмреАрдЯрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╢реЗрдпрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореАрд▓ рдХреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рд▓реБрдврд╝рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣реИрдмреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдСрдбрд┐рдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреБрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдо рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░ рд▓рд╛рдн рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд▓реЛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реЗрддрди рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЦрд░реАрдж (рдкрд░рд┐рд╕рд░, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╡реЗрддрди рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡реНрдпрдп рд╣реИ, рд╕рднреА рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХред рдкреЗрд░реЛрд▓ рдлрдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдХрд░ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ - рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди (рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рд░реЗрдЯ - рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрддрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ 463 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдмрд▓ рд╕реЗ 14%) рдФрд░ рдЖрдпрдХрд░ (13%)ред рд╕рднреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ 18% рдХреА рджрд░ рд╕реЗ рд╡реИрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреНред рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рд╕реИрд▓рд░реА рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдкрд░ рд╡реИрдЯ рднреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИрдВред
рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 250 рд╣реИред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рде рдкрд░ рд╡реЗрддрди - 50 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдмрд▓ рд╕реЗред 80 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдмрд▓ рддрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рд╣ред
рдлреЛрдЯреЛ - 221 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ред рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрдпрдХрд░ рд╕рд╣рд┐рдд)ред
рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ 475 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рд╣реИред рдирд┐рдзрд┐ рдФрд░ 475 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рд╕реЗред ABBYY рд╕реЗред рдпрд╣реА рд╣реИ, рд╡реНрдпрдп рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 317 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╣реЛрдЧреАред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдХреБрд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрднрдЧ
86 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╣реЛрдЧреА
ред рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ :
- 16.2 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди - рдкреЗрдВрд╢рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди,
- 28.8 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди - рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрдпрдХрд░,
- 12.1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди - рдХрдВрдкрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ (рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛, рдЙрдкрдХрд░рдг рдЖрджрд┐) рдкрд░ рд╡реИрдЯ
- 29.4 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди - рд░реВрд╕реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реВрд╕реА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЧрдП рд╡реИрдЯ рдХреЛ 192 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдпрд╣ рд░рд╛рд╢рд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЗрдЧреА (рд╣рдо рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ)ред
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ - 475 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ред рдпрд╣ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреАред 6 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╕реЗ, рдХрдВрдкрдиреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рд▓рд╛рдн рд▓рд╛рдПрдЧреАред
рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рддрдирд╛ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реИ? рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрджреНрдз рдзрдирд╡рд╛рдкрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рд▓рдЧрднрдЧ 20% рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдПрдХ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдВрдХреБрдЪрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ 20% рд▓рд╛рднрдкреНрд░рджрддрд╛ рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рддреБрд▓рдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдВрдб рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 3-4% рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЬреА рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 10-15% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рдЖрдп + рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╣рдо рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓рд╛рднреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдВ, рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдлрд▓ 50 рд╕реЗ 50 рдЙрджреНрдпрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп / рдХрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдбреЛрдореЗрди рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧреА? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЖрдкрдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ (рдирдП) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдб рдХрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдВрдЧреЗ?рдореИрдВ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА 1,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдирд╡-рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ $ 50 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред рд╣рдо рдПрдХ рдФрд░ 16 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ (474,996,000 рд░реВрдмрд▓) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдлрдВрдб рдПрдХ рдФрд░ 16 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ (474,996,000 рд░реВрдмрд▓) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рд╣реИ, рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд▓рдЧрднрдЧ 66 рд╕реЗ 16 рд╣реИред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рдордиреЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд┐рдпрд╛, рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдореБрдлреНрдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ, рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд░ рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдВрдж рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ (рдпрд╣ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ), рдЖрдк рдЗрди рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрди рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдн рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ, рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд╛рд░реНрдмрди рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ
www.carbontrust.co.uk/Pages/Default.aspx рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ (рд╕реМрд░, рдкрд╡рди) рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдпреВрдирд┐рдпрди, CORDIS рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрд░реНрдбрд┐рд╕ .europa.eu
/ home_en.html рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ
, рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ред
ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf , рдкреГрд╖реНрда 71ред рдпрд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐
рдХрд┐рддрдирд╛ рдзрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 50% рдпрд╛ 75% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред 75% рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди, рдПрд╕рдПрдордИ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 50% рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
cordis.europa.eu/documents/documentlibrary/91594641EN6.pdf рдпрд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреЗрдЬ 7 рдкрд░ 4.1 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреБрдЫ рднреА рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реЛред
рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреБрджрд╛рди рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрдИрдЯреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд▓ рддрдХ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдкрдж рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЗрдВ, рдореИрдВрдиреЗ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рд╣рдо рд╕рд╣реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдо рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдерди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреИрд╕рд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣реИ? - рд╣рд╛рдВред
рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ? - рд╣рд╛рдВред
рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? - рд╣рд╛рдВред
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреИрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдлрд▓ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ? рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдПрдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдЪрдХрд░ рдкреИрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рддрдереНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдкреИрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдлрд▓ рд╣реИ, рддреЛ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЧрдгрдирд╛ рдиреЗ рдКрдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдЕрдиреБрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдзрди рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдлрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред
ABBYY рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрджрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ?
рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░реИрдЪ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛, рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдмрдирд╛рдирд╛, рдЙрд╕реЗ рдмреЗрдЪрдирд╛, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдЗрд╕ рдмреИрдирд░ (рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди) рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд░реВрд╕ рдореЗрдВ ABBYY рдЯреАрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдЫрд╛рддреНрд░, рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрдЯ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ 31 рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ 3 рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реИрдВ! рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рдкрд░ рдбреНрд░рд╛! рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рднрд╡реНрдп рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЕрдЬреАрдм рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рд╣реИ! рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ 100% рд╡рд┐рддреНрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА 50 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдФрд░ 16 рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдп $ 16 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (474,996,000 рд░реВрдмрд▓) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде 16 рд╕реЗ 66 рдХрд░рдШреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд, рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦрд░рд╛рдм рдореЙрдбрд▓ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЦреЗрд▓реЗрдВ, рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ, рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдиреНрдп рд╕рдорд╛рди рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд▓реЛрдЧреЛрдВ (рдЬреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред Compreno рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реЛрдирд╣рд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ - рд▓рд╛рдЧреВ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдЙрди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрди рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирддреАрдЬрддрди, рдпрд╣ рд░реВрд╕ рдХреЗ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рдЦрд░реЛрдВрдЪ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ, рдЫрд╛рддреНрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╣реАрди рд╣реИ? рдХрд╣рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рддрдХрдиреАрдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ? рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдорд▓реЗ рдФрд░ рдЦрд░реЛрдВрдЪ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ - рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рдЖрдЬ рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрд╡реЗрджрдХ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рддрдереНрдп рд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреИрд╕рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдПрдХ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
рдЖрдк рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ i-gorod.ru рдкрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)ред рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреА "рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ" рдФрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ?рдмреЗрд╢рдХ, рдЕрдВрддрд┐рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирдИ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ "рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ" рдФрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдгрди рдФрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХреЛрдИ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?- рдЖрдЬ рддрдХ, рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдлрдВрдб рд╕реЗ 475 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ 79 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди 166 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдмрд▓ рдорд┐рд▓реЗред
- рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ 79 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди 166 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдмрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
- рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдФрд╕рдд рджрд░реНрдЬреЗ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ / рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рд╕рдлрд▓ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╣рдо рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд 79 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди 166 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдмрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ 79 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди 166 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреЗ
- рд╣рд░ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рднреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзрди рдХрд╣рд╛рдБ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
- рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд, рд╣рдореЗрдВ рдкрд╛рда рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЦреЛрдЬ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо (рддреИрдпрд╛рд░ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЗрд╕ рдлрдВрдб рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИредрд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 474,996,000 рд░реВрдмрд▓ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, Cnews рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ 450,000,000 рд░реВрдмрд▓ рдорд┐рд▓реЗред рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣, рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛, рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд┐рдпрд╛? рдпрд╛ рдЖрдк рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВ? рдпрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 25 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реВрдмрд▓ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рд╖реНрдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП?CNews рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧреЛрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЪреВрдБрдХрд┐ ABBYY рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдп рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдореБрджреНрд░рд╛ рд╣реИ - рдбреЙрд▓рд░ред рдбреЙрд▓рд░ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕ рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ $ 15 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд▓рддреА рдХреАред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ 474,996,000 рд░реВрдмрд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдХреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ: www.i-gorod.com/participants/ooo_abi_infopoisk рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХрдЯреМрддреАрдпрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ? : рдбреАрдХреЗрд╡рд▓ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рдоред рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЗрдкрд░рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредрдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА "рдореВрд▓" рдХрдВрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ? рд╣рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА LLC Abi InfoPoisk (рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдЕрдкрддрдЯреАрдп) рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ? рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдЦреБрд▓реЗрдкрди рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдлрд┐рдЯ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ?рдмрд╣реБрдд рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрдиред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрддреНрддрд░ рд╣реИред рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд░реВрд╕реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрд╕реА рдЖрдп рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рди рд▓реЗрдВред 2010 рддрдХ, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдереАред рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирджрдВрдб, рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 70% рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдерд╛редрд╣рдо рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдВрдк рдкрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдлрдВрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рдХрд░реЛрдВ, рдХрд┐рд░рд╛рдП, рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрджреВрд░реА рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВредрдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рднреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИрдВ ... рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд░реВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИред 2002 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ - рдорд┐рдВрдЯ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдЙрджреНрдпрдо рдирд┐рдзрд┐ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдЖрдк рдПрдХ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ? рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ? рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдзрди рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдмрдЬрдЯ рдКрдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдИрдкреА тАЛтАЛрдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░реВрд╕ рдФрд░ рдЕрдмреА рдЗрдиреНрдлреЛрдкреЛрдЗрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдореЗрдВ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕, рдмрд╣рд╛рдорд╛рд╕, рдХреЗрдореИрди рджреНрд╡реАрдк рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣реАрдВ рднреА Skolkovo рдХрдВрдкрдиреА рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо 10 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдм рдареАрдХ рд╣реИ: рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдн, рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА, рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдИрдкреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред рдФрд░ 10 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдФрд░ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЗрддрдиреА рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИредрд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред рдпрд╣ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИредрдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрджрд┐ рдХрдВрдкрдиреА рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд░реВрд╕реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИрдВ, рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИ? рдореИрдВрдиреЗ uspto.gov рдкрд░ рдЦреЛрдЬрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╛рдпрд╛: www.uspto.gov/web/patents/patog/week41/OG/html/1359-2/US07813011-20101012.html "ABBYY Software Ltd, рдирд┐рдХреЛрд╕рд┐рдпрд╛ (рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕) рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрд╛" ред рд╣рдореНрдо, рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡рд╣реА рдХрдВрдкрдиреАред
рдХреНрдпреЛрдВ? рд╣рд╛рдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред рдФрд░ рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдирд╣реАрдВредрд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ, рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд░реВрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ? рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВред рдЦреИрд░, рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдорд┐рдВрдЯ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдИрдкреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ "рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ" рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗредрд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЗрд╕ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИрдВред- , ABBYY Compreno .
- , ABBYY , . . . . .
рдФрд░ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐, рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рдЬрдм рдЭрдВрдбреЗ рд▓рд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмреАрдЪ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА, рдмреЗрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ, рд╣рдо рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВредрдХреЛрдИ рдЗрд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдРрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рднреА рдирд┐рдкрдЯ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░реАрдмреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдХреБрдЫ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╣рд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВ) рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдЗрдХрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди 5 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдк рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рдирд┐рдпрдд рд╕рдордп рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛редрдпрд╣ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛред рдЖрдк рд╢рд╛рдпрдж рдореЗрдЬ рдкрд░ $ 16 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ Skolkovo рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдерд╛? рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрддрдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рдЭреВрда рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВредрдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрджрдорд╛рд╢реЛрдВ рдФрд░ рдЪреЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА?рд╣рдордиреЗ рд░реВрд╕ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬреЛ рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рди рддреЛ рд╣рдо рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪреЛрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рд╡рд╛рдкрд╕ рд░реЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреЗрдВ!, , . , , , $16 ?
, , , ? , , , ?рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реВрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдпрджрд┐ рд╣рд╛рдВ, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ? рдЖрдк рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рд░реВрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЖрдХрд▓рди рдЖрдкрдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рдереАред рд╣рдорд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рд░реВрд╕ / рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рд╣рдо рди рдХреЗрд╡рд▓ 20 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдореЙрд╕реНрдХреЛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдлрд┐рдЬрд┐рдХреНрд╕ рдПрдВрдб рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд▓реИрдВрдбреМ, рдХрдкрд┐рддреНрд╕рд╛, рд╕реЗрдореЗрдиреЛрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЙрд╕реНрдХреЛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдлрд┐рдЬрд┐рдХреНрд╕ рдПрдВрдб рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ 700 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ 99% рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИред рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реВрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ, 130 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 30 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ ABBYY FineReader рдФрд░ ABBYY Lingvo рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ред рдФрд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ 300 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдЗрди рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рд╣рд░ рд░реВрд╕реА рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рддрдХрдиреАрдХ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереА, рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Apple, Google рдФрд░ Microsoft рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдПред рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИредрдпрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИредрдпрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИредрдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ - рдмрджрдорд╛рд╢ рдФрд░ рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА? рдбреЗрд╡рд┐рдб рдпрд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛?рдирд╣реАрдВ, рди рддреЛ рдореИрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рдбреЗрд╡рд┐рдб рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдЦреБрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╣рдо рд╡рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХрд░реАрдм рдерд╛? рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдирд┐рд░реНрдгрдп рдерд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рд░рдг рдереЗ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдерд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд / рдХрд┐рдХрдмреИрдХ рдкреНрд▓рд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкрд░ рдЫреВрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдирдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдпрд╛ рдирд╡реЛрдиреНрдореЗрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд░реВрд╕реА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА, рдЖрджрд┐ред рдПрдиред?рд╣рдо рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЪрдпрдирд╛рддреНрдордХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреИрд╕рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдХреЛрд╡реЛ рдлрдВрдб рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реИредрдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдП
рднрд╛рдЧ 1. рдПрдмреАрдмреАрд╡рд╛рдИ рдХрдореНрдкреНрд░реЗрдиреЛ рднрд╛рдЧ 3. рд╕реНрдХреЛрд▓реЛрд╡реЛ, рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдореБрджреНрджреЗ