बहुभाषी WPF एप्लीकेशन प्रोजेक्ट टेम्प्लेट

परिचय

WPF पर किसी एप्लिकेशन को स्थानीय बनाना आसान काम नहीं है। वस्तुतः किसी भी WPF स्थानीयकरण ट्यूटोरियल को स्थानीयकृत अनुप्रयोग को लागू करने के लिए विवरण और मैनुअल चरणों के साथ भरा हुआ है।

मौजूदा समाधान

Microsoft स्थानीयकरण गाइड में वर्णित LocBaml उपयोगिता का उपयोग करते हुए स्थानीयकरण के कई फायदे हैं, लेकिन समर्थन करना मुश्किल है। आंद्रे वैन हीरवाडे ने अपने लेख में एक अनुकूलित बिल्ड स्टेप का उपयोग करके इस समाधान को सरल बनाने का प्रस्ताव दिया, उन्होंने अनुवादित पाठ अंशों को विलय करने के लिए उपयोगिताओं को भी लिखा। हालांकि, उनके लेख में, कई मैनुअल कदम भी हैं।

विजुअल स्टूडियो प्रोजेक्ट टेम्पलेट

मेरा सुझाव है कि मैंने बहुभाषी WPF एप्लिकेशन पर काम शुरू करने के लिए जो स्थानीयकृत एप्लिकेशन टेम्प्लेट का उपयोग किया है। इस टेम्पलेट का उपयोग करके बनाई गई एक परियोजना में पहले से ही स्थानीयकरण के लिए सभी आवश्यक उपयोगिताओं हैं, साथ ही साथ विकास प्रक्रिया के दौरान यथासंभव स्थानीयकरण प्रक्रियाओं को स्वचालित करता है।

अनुप्रयोग विकास के दौरान, आप स्थानीयकरण की चिंता किए बिना नई XAML फ़ाइलों को जोड़ते हैं। जब परिवर्तन पूर्ण हो जाएं, तो प्रोजेक्ट का निर्माण करें।

असेंबली से पहले कॉन्फ़िगर किया गया कदम msbuild / t: updateuid [प्रोजेक्ट नाम] .csproj को कॉल करेगा। यह चरण स्वचालित रूप से x को जोड़ता है: पाठ तत्वों वाले प्रत्येक तत्व के लिए Uid।
उसके बाद, असेंबली प्रक्रिया के दौरान, LocBaml स्वचालित रूप से लॉन्च किया जाएगा, जो XAML फ़ाइलों में सभी पाठ तत्वों को खोजेगा और एक CSV फ़ाइल बनाएगा जिसमें पाठ तत्व होंगे।
अगला कदम एंड्रे वैन हीरवाडे से मर्जलोकबैक्लेव उपयोगिता को लॉन्च करेगा। नतीजतन, पिछले अनुवादित टुकड़े नए लोगों के साथ विलय कर दिए जाएंगे। StripLocBamlCsv उपयोगिता CSV फ़ाइलों से अप्रयुक्त वस्तुओं को काट देगी।

केवल एक चीज जो आपको मैन्युअल रूप से करनी है वह है नई भाषाओं और वास्तविक अनुवाद को स्वयं जोड़ना।

एक नई भाषा जोड़ना

आपको इस परियोजना में एक नई भाषा जोड़ना होगा:
एक नई CSV फ़ाइल के लिए तटस्थ भाषा का स्थानीयकरण कॉपी करें
अनुवाद का अनुवाद करें \ Translate.csv अनुवाद \ Translate.ru-RU.csv
एक पाठ संपादक में और लाइनों के बाद परियोजना फ़ाइल खोलें:

< LocBamlCsv Include ="Translation\Translate.de-DE.csv" >
< Culture > de-DE </ Culture >
</ LocBamlCsv >

एक नई भाषा जोड़ें

< LocBamlCsv Include ="Translation\Translate.ru-RU.csv" >
< Culture > ru-RU </ Culture >
</ LocBamlCsv >

उसके बाद, आपको Visual Studio में प्रोजेक्ट को फिर से खोलने की आवश्यकता है, यदि प्रोजेक्ट पहले ही खोला जा चुका है, तो विकास का वातावरण पूछेगा कि क्या आप प्रोजेक्ट को फिर से खोलना चाहते हैं, किए गए परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए, 'हां' का उत्तर दें।
यदि आपने कोई गलती नहीं की है, तो अनुवाद फ़ोल्डर में नए खुले प्रोजेक्ट में एक नई फ़ाइल Transl.ru-RU.csv दिखाई देगी

अनुवाद फ़ाइलों को अपडेट करने के लिए असेंबली चलाएं, जिसके बाद आप एक नई फ़ाइल खोल सकते हैं और अनुवाद शुरू कर सकते हैं।

लदान

• एप्लिकेशन टेम्पलेट

संदर्भ

• WPF स्थानीयकरण मार्गदर्शन
• WPF वैश्वीकरण और स्थानीयकरण अवलोकन
• LocBaml + MsBuild + क्लिकऑन तैनाती