कोई गुमनामी नहीं, खुद को नम्र! (रूसी उपशीर्षक)

हैकर्स ऑन प्लेनेट अर्थ कॉन्फ्रेंस (भाग I) में स्टीव रामबाम द्वारा भाषण

नवीनतम HOPE (हैकर्स ऑन प्लैनेट अर्थ) सम्मेलन में स्टीव रामबाम की बात है।

स्टीव 1994 के बाद से हर HOPE हैकर सम्मेलन में बोल रहा है।
यदि आप स्टीव के बारे में नहीं जानते हैं और उसका भाषण नहीं देखा है, तो इस वीडियो को अवश्य देखें।

इसे आईटी दुनिया के लिए नए लोगों को दिखाएं: एकाउंटेंट, बिक्री के लोग, विपणक ...
साधारण लोग।

यूनिवर्सल उपशीर्षक पर रूसी उपशीर्षक के साथ वीडियो
(हब्र ने स्क्रिप्ट डालने की अनुमति नहीं दी):
Ctrl + www.amara.org/en/videos/YSEgofMg2wgv/info/steven-rambam-privacy-is-dead-get-over-it-part-1

उपशीर्षक के बिना एक ही वीडियो, अंग्रेजी बोलने वालों के लिए:



मैंने उपशीर्षक, अनुवाद सुधार और तुल्यकालन में 8 घंटे का समय बिताया, और मैं मूल वीडियो के लिए एंटोन कोलेनिक को धन्यवाद कहना चाहता हूं
और दोपहर के अनुवाद के लिए (लिंक अपने ड्राफ्ट के लिए नेतृत्व)

UPD: 2008 में रामबाम ने क्या बात की: गूगल स्ट्रीट व्यू दुकानों और रेस्तरां के इंटीरियर को दिखाएगा