रूसी आवाज टेड

यह हमेशा अच्छा होता है जब किसी घटना के वीडियो का रूसी में अनुवाद किया जाता है। जब वे उच्च गुणवत्ता वाले आवाज अभिनय करते हैं तो यह दोगुना अच्छा होता है। लेकिन अगर इसमें उच्च तकनीक शामिल है, तो यह आम तौर पर अद्भुत है।

हाल ही में, स्पीच टेक्नॉलॉजीज़ सेंटर, स्पीच को संश्लेषित करने और पहचानने के लिए अपने स्वयं के सिस्टम में से कुछ के साथ, रूसी भाषण को संश्लेषित करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करके रूसी में TED सम्मेलन की सामग्री को आवाज़ देना शुरू किया। रोबोट द्वारा आवाज़ दी गई सामग्रियों को VoiceFabric ब्लॉग पर पोस्ट किया गया है।

संश्लेषित साउंडट्रैक उपशीर्षक (.srt) द्वारा स्वचालित मोड में बनाया गया है और स्वचालित रूप से मूल क्लिप पर भी चिपकाया जाता है। एक आरामदायक देखने का अनुभव, जो कि संश्लेषित आवाज़ों को सुनते समय दुर्लभ होता है, इस मामले में मूल ध्वनि और सुपरिम्पोज़्ड रोबोट आवाज़ को मिलाकर प्राप्त किया जाता है। इस प्रकार, भावनात्मक इंटोनेशन - जिसके कारण कोई भी रोबोट इतना कमजोर है - उपरोक्त उदाहरणों में कान को चोट नहीं पहुंचाता है।

वीडियो Yandex.Video पर रखे गए हैं।
पुनश्च। आपको पिछले अनुभवों में दिलचस्पी हो सकती है:
स्टीव जॉब्स और iPad2 प्रस्तुति
Google पर लेडी गागा (साक्षात्कार)