आइए एक विदेशी भाषा की शब्दावली के बारे में बात करें

अंग्रेजी में कितने शब्द हैं? ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में लगभग 500,000 प्रविष्टियाँ हैं, जो विशिष्ट वैज्ञानिक शब्दों और वाक्यांशों (जिनमें से लगभग 500,000 हैं) को ध्यान में नहीं रखते हैं। और आपको क्या लगता है, एक विदेशी भाषा की औसत शब्दावली आपको अपनी पढ़ाई के दौरान हाई स्कूल में क्या देती है? सही उत्तर लगभग 2500 शब्दों का है। क्या यह किट पर्याप्त नहीं है? यहां अपने लक्ष्यों से आगे बढ़ना आवश्यक है। व्यावसायिक विषयों पर विदेशियों के साथ संचार के लिए - निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है। इंटरनेट पर सरल पाठ पढ़ने के लिए पर्याप्त से अधिक है। अधिक सटीक होने के लिए:

400-500 शब्द - मूल (दहलीज) स्तर पर भाषा प्रवीणता के लिए एक सक्रिय शब्दावली।
800–1000 शब्द - स्वयं को समझाने के लिए एक सक्रिय शब्दावली; या एक बुनियादी स्तर पर पढ़ने के लिए निष्क्रिय शब्दावली।
1,500-2,000 शब्द - एक सक्रिय शब्दावली जो दिन भर के रोजमर्रा के संचार को सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त है: या आत्मविश्वास से पढ़ने के लिए एक निष्क्रिय शब्दावली पर्याप्त है।
3,000-4,000 शब्द - सामान्य तौर पर, विशेष रूप से समाचार पत्रों या साहित्य के लगभग मुफ्त पढ़ने के लिए पर्याप्त है।
लगभग 8000 शब्द - औसत यूरोपीय के लिए पूर्ण संचार प्रदान करते हैं। मौखिक रूप से और लिखित रूप में, साथ ही साथ किसी भी प्रकार का साहित्य पढ़ने के लिए स्वतंत्र रूप से संवाद करने के लिए व्यावहारिक रूप से अधिक शब्दों को जानने की आवश्यकता नहीं है।

प्रसिद्ध स्वीडिश बहुवचन एरिक गनमार्क, इंटरनेशनल एसोसिएशन के संस्थापक `एमीसी लिंगारुम` (` फ्रेंड्स ऑफ लैंग्वेजेस) इस डेटा पर आए थे। इसके अलावा, उन्होंने न्यूनतम शब्दों और वाक्यांशों का एक सेट संकलित किया, जिन्हें आपको भाषा दक्षता की सीमा के स्तर के लिए जानना आवश्यक है, उन्हें मिनिलेक्स और मिनीफराज कहते हैं।

दिलचस्प है, एक सामान्य नेटवर्क उपयोगकर्ता और आपके लिए व्यक्तिगत रूप से औसत शब्दावली स्तर क्या है? मैं इस बारे में बाद में बात करूंगा।



एक संयुक्त यूएस-ब्राजील समूह द्वारा किए गए एक अध्ययन के परिणामस्वरूप, दिलचस्प परिणाम सामने आए। उदाहरण के लिए, नीचे दिया गया ग्राफ़ दिखाता है कि देशी वक्ताओं के बीच उम्र के साथ शब्दावली कैसे बढ़ती है (इस मामले में, अंग्रेजी)।

सर्वेक्षण में 200,000 लोग शामिल थे, जो इसकी उच्च सटीकता को इंगित करता है। ग्राफ से पता चलता है कि 3 और 16 साल के बीच, हमारी शब्दावली प्रति दिन 4 नए शब्दों की दर से बढ़ रही है (अधिक सटीक होने के लिए, 3.8 शब्द)। 16 से 50 वर्ष की आयु में, विकास दर घटकर 1 प्रति दिन (अधिक सटीक 0.85) हो जाती है। और अंत में, 50 के बाद, शब्दावली लगभग उसी स्तर पर बनी हुई है।

और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच अंग्रेजी शब्दों की औसत आपूर्ति क्या है जिनके लिए अंग्रेजी मूल नहीं है? नीचे दिए गए चार्ट इस प्रश्न का उत्तर देंगे।

इसमें 1000 से कम शब्दावली वाले उपयोगकर्ता शामिल नहीं हैं। जैसा कि हम देख सकते हैं, अधिकांश अंग्रेजी सीखने वाले उपयोगकर्ताओं (4.7%) के पास 4,500 शब्दों की एक व्यक्तिगत शब्दावली है। आप अपने ज्ञान के स्तर को केवल कुछ मिनटों (लेख के अंत में लिंक) की जांच कर सकते हैं और इन संकेतकों के साथ तुलना कर सकते हैं।

आइए कुछ अन्य दिलचस्प निष्कर्षों को देखें। निम्नलिखित आरेख शब्दावली के स्तर से कक्षा की गतिविधियों (प्रश्नों के उत्तर, संचार) में छात्रों की गतिविधि को दर्शाता है।

जैसा कि अपेक्षित था, शब्दों के सर्वोत्तम ज्ञान वाले छात्र पाठ में सबसे अधिक सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, लेकिन यह एक मौलिक कारक नहीं है।

निम्नलिखित आरेख प्रश्न का उत्तर देता है: आप जीवन में कितनी बार अंग्रेजी का उपयोग करते हैं (जब टीवी देखते हैं, यात्रा करते हैं, गाने सुनते हैं, आदि)

फिर से, शब्दावली की वृद्धि के साथ, छात्र अधिक बार रोजमर्रा की जिंदगी में भाषा का उपयोग करना शुरू करते हैं, और जिन लोगों का सामना अक्सर अंग्रेजी से होता है, उनकी शब्दावली में दोगुनी होती है।
यदि आपने अंग्रेजी बोलने वाले देशों की यात्रा की, तो आप कितने समय से हैं?

आरेख से, हम देखते हैं कि 7,000 से 10,000 शब्दों के रिजर्व वाले लोग एक वर्ष से कम समय के लिए विदेश में हैं। अंग्रेजी बोलने वाले देश में आपके प्रवास के बाद के प्रत्येक वर्ष में आपकी प्रारंभिक आपूर्ति में 850 शब्द शामिल होते हैं, जो प्रति दिन 2.35 शब्दों से मेल खाती है (अमेरिकी किशोर की तुलना में जिसकी शब्दावली प्रति दिन 0.85 शब्दों से बढ़ जाती है)।

कुछ प्रभावी शब्द सीखने के टिप्स

• नियमित व्यायाम करें। एक पंक्ति में कई घंटों के लिए सप्ताह में एक बार से थोड़ा बेहतर, दैनिक।
• मुद्रित शब्द कार्ड अपने साथ रखें, या उपयुक्त मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करें।
• जितना संभव हो उतना संभव पढ़ें, भले ही पाठ खराब माना जाता हो (मैं इस विधि के बारे में निकोलाई ज़मायाटकिन द्वारा एक पुस्तक पढ़ने की सलाह देता हूं, जो आपको शब्दकोश का उपयोग किए बिना ग्रंथों को पढ़ने के लिए सीखने की सलाह देता है)।
• दिल से जितना संभव हो उतना सीखो।
• अंग्रेजी अर्थ और अनुवाद के साथ कमरे में विभिन्न वस्तुओं पर स्टिकर चिपकाएं।
• शब्दों को नियमित रूप से दोहराएं, अधिमानतः उन्हें जोर से बोलना। यहां तक ​​कि रूसी शब्दों को भुला दिया जाता है यदि वे लंबे समय तक दोहराए नहीं जाते हैं और उपयोग नहीं किए जाते हैं।
• ऐसे संघों के लिए जिन्हें याद रखना मुश्किल है, संघों का उपयोग करें। एसोसिएशन द्वारा बनाई गई छवि जितनी उज्ज्वल होगी, उतना ही बेहतर शब्द याद किया जाएगा।
• भाषा एक गढ़ है, और इसे हर तरफ से और हर तरह से तूफान करना आवश्यक है, इसलिए कोई भी अभ्यास सफलता का आधार है, इसलिए जिस भाषा को आप सीख रहे हैं, उसे बोलने, पढ़ने, लिखने के लिए थोड़ा अवसर का उपयोग करें।
• गलतियों से डरो मत। उनसे सीखो! अत्यधिक विनम्रता यहां मदद नहीं करती है, और कुछ आत्मविश्वास को चोट नहीं पहुंचाती है।
• ऐसे समय का उपयोग करें जो आमतौर पर निराशाजनक रूप से खो जाता है - सार्वजनिक परिवहन में यात्रा, प्रवेश की प्रतीक्षा करना, आदि।

ध्यान देने के लिए उपयोगी है

• साइट शब्दावली जाँच से सामग्री का उपयोग लेख के लिए: http://testyourvocab.com
• मुख्य शब्दावली के एक अच्छे शब्दकोश का एक उदाहरण ई। क्लेट द्वारा स्टुटगार्ट, 1971 में प्रकाशित एक शब्दकोश माना जा सकता है, जिसका नाम "ग्रुन्डवर्ट्सचैटज़" ("जर्मन भाषा की मुख्य शब्दावली") है। इसमें चयनित छह भाषाओं में से प्रत्येक में 2000 सबसे आवश्यक शब्द हैं: जर्मन , अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी और रूसी।
• ई। गनमार्क की पुस्तक, जिसमें वह शब्दों के अध्ययन के बारे में अधिक विस्तार से बात करते हैं, उन्हें "द आर्ट ऑफ़ लर्निंग लैंग्वेज" कहा जाता है। बिक्री पर ढूंढना मुश्किल है (मास्को में बिब्लियो-ग्लोब 2005 से गायब है)। इसलिए, मैं इलेक्ट्रॉनिक संस्करण को डाउनलोड करने की सलाह देता हूं।
• Minilex और Minifraz Gunnemark पाठ्यक्रम , साथ ही साथ 2000 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी शब्द , WordSteps शब्दावली पुनःपूर्ति साइट पर लिए जा सकते हैं।
• एन। ज़मीतकिन की पुस्तक: " आपको एक विदेशी भाषा नहीं सिखाई जा सकती " भाषा सीखने के लिए शुरुआती लोगों के लिए श्रद्धा की सिफारिश की जाती है।