Django बहुभाषी स्टार्टर मॉडल

पृष्ठभूमि

मैं एक सामाजिक पोर्टल पर सभी पर्याप्त प्रोग्रामर की तरह काम करता हूं, जो शिशुओं से लेकर वरिष्ठों तक सभी को जीत लेगा। और चूंकि लक्ष्य नेपोलियन हैं - मानवता के उन प्रतिनिधियों द्वारा भी सेवा का उपयोग करने की संभावना को ध्यान में रखना आवश्यक है जो महान और पराक्रमी के मालिक नहीं हैं। मुझे पता है कि बहुतों ने विशेष रूप से स्थानीयकरण की सामग्री के मुद्दे पर लंबे समय तक संघर्ष किया है (अलग-अलग भाषाओं में व्यक्तिगत मॉडल क्षेत्रों का अनुवाद), क्योंकि Django में आमतौर पर स्वीकार किए जाते हैं, के भीतर इंटरफेस का स्थानीयकरण। समस्या का सार यह है कि एक ही मॉडल (यह महत्वपूर्ण है! उदाहरण के लिए, एक कैटलॉग के आइटम जो सभी भाषाओं के लिए समान हैं) में इसके क्षेत्रों के अनुवाद विभिन्न भाषाओं में हैं। जो लोग लंबे समय से इस ढांचे के "सुई पर" हैं, वे शायद पहले से ही इस समस्या को हल करने के लिए खुद के लिए सबसे उपयुक्त तरीका ढूंढ चुके हैं, लेकिन मैं एक समाधान पेश करना चाहता हूं और शुरुआती लोगों के लिए एक प्रक्रिया की रूपरेखा तैयार करना चाहता हूं ताकि वे रूबी खानों के लिए रेल पर न चलें।

बहाना

हाल ही में, मैं भाग्यशाली था कि लार्वा-पीएसएचएनएचएचके से बग-पायथन'ओड में रूपांतरण शुरू किया। इसलिए तुरंत लात मत मारो। यह लेख (एक लेख नहीं) एक ही शुरुआती के लिए HowTo है।

सामग्री का इस्तेमाल किया

मॉडलों को स्थानीय बनाने के लिए, हम Django - django-modeltranslation लिए एप्लिकेशन का उपयोग करेंगे। मैंने निम्नलिखित कारणों से इसे दूसरों के बीच चुना:

• Django 1.3 साथ काम करता है
• भाषाओं के लिए एक ही तालिका में अनुवाद योग्य फ़ील्ड जोड़ता है, अर्थात कोई अतिरिक्त JOIN नहीं होगा
• मौजूदा मॉडल में किसी भी कोड को दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है
• लगभग दर्द रहित हो जाता है
• व्यवस्थापक पैनल में, स्थानीय मॉडल अन्य मॉड्यूल के साथ एकीकृत होता है (मैं mptt बारे में चिंतित था)

आपको South स्थापित और काम करने की भी आवश्यकता होगी।
असल में सब कुछ ( django पर कार्य / विकास साइट की गिनती नहीं)।

HowTo

modeltranslation pip install django-modeltranslation साथ modeltranslation स्थापित करें।

या django-modeltranslation का नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें। अनपैक, अनपैक किए गए डायरेक्टरी में जाएं और python setup.py install । आप तुरंत डायरेक्टरी modeltranslation/static/modeltranslation डायरेक्टरी modeltranslation/static/modeltranslation को अनपैक डायरेक्टरी से स्टैटिक फाइल्स के लिए modeltranslation/static/modeltranslation कर सकते हैं।

अगला, हम पहले से ही अपनी परियोजना के साथ काम कर रहे हैं।

INSTALLED_APPS settings.py settings.py फ़ाइल में 'modeltranslation' जोड़ें।

उसी फ़ाइल में हम आवश्यक स्थानीयकरण, डिफ़ॉल्ट भाषा और स्थानीयकृत मॉडल के पंजीकरण के लिए आयातित फ़ाइल का विवरण जोड़ते हैं। अंतिम MYPROJECT , आपको इसे अपने प्रोजेक्ट के नाम से बदलना होगा (यह उस फ़ोल्डर का नाम जिसमें यह स्थित है), और .py फ़ाइल का नाम बिना एक्सटेंशन के translation साथ, डिफ़ॉल्ट रूप से यह translation.py । यह फ़ाइल संपूर्ण प्रोजेक्ट के लिए एक है और क्रमशः प्रोजेक्ट के रूट में रखी गई है।

 LANGUAGES = ( ('ru', 'Russian'), ('en', 'English'), ) MODELTRANSLATION_DEFAULT_LANGUAGE = 'ru' MODELTRANSLATION_TRANSLATION_REGISTRY = 'MYPROJECT.translation' 

इस बहुत ही फ़ाइल में हमें यह संकेत देने वाली कक्षाएं बनाने की आवश्यकता है कि कौन से फ़ील्ड (यहाँ यह 'name' और 'description' ) है, हमें इन एप्लिकेशन को आपके अनुप्रयोगों के अनुवाद किए गए मॉडल (यहाँ यह 'Modelka' ) में 'Modelka' (यहाँ यह 'app' ), क्रमशः:

 # -*- coding: utf-8 -*- from modeltranslation.translator import translator, TranslationOptions from app.models import Modelka class ModelkaTranslationOptions(TranslationOptions): """      Modelka. """ fields = ('name', 'description',) translator.register(Modelka, ModelkaTranslationOptions) 

इस बिंदु पर, आप python manage.py schemamigration app --auto जनरेट कर सकते हैं।

South स्थानीयकरण के लिए नए क्षेत्रों की खोज South और उन्हें जोड़ने के लिए एक माइग्रेशन उत्पन्न करेगा। वैसे, यदि आप एप्लिकेशन 'modeltranslation' अक्षम करते हैं - तो आप उन्हें हटाने के लिए एक माइग्रेशन भी बना सकते हैं। इसके अलावा, एक अलग सुविधा यह है कि modeltranslation डिफ़ॉल्ट भाषा को मॉडल के मूल क्षेत्रों में बांधता है, अर्थात। यह स्थानीयकरण फ़ील्ड और अनुवादित मूल मॉडल फ़ील्ड समान होगा।

माइग्रेशन को बाद में लागू करने के लिए याद रखें: python manage.py migrate app ।

और अंत में, व्यवस्थापक पैनल को कॉन्फ़िगर करें।

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि व्यवस्थापक पैनल प्रत्येक एप्लिकेशन के लिए एक अलग admin.py फ़ाइल में वर्णित है !!! और मॉडल फ़ाइल में नहीं, जैसा कि मैं ईमानदारी से मानता हूं, सबसे पहले मैंने इसे करने की कोशिश की।

नमूने के लिए, मैं तुरंत mptt व्यवस्थापक mptt साथ स्थानीयकृत व्यवस्थापक पैनल का उपयोग करने का एक उदाहरण दूंगा:

 # -*- coding: utf-8 -*- from django.contrib import admin from mptt.admin import MPTTModelAdmin from modeltranslation.admin import TranslationAdmin from models import Modelka class ModelkaAdmin(MPTTModelAdmin, TranslationAdmin): """    Modelka. """ list_display = ('name',) class Media: js = ( '/static/modeltranslation/js/force_jquery.js', 'http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.2/jquery-ui.min.js', '/static/modeltranslation/js/tabbed_translation_fields.js', ) css = { 'screen': ('/static/modeltranslation/css/tabbed_translation_fields.css',), } fieldsets = [ (None, { 'fields': [ 'name', 'slug', 'type', 'description', 'parent', ] }), (u'', { 'fields': [ 'author', 'editor', ], 'classes': ['collapse'] }) ] admin.site.register(Modelka, ModelkaAdmin) 

मैं इस तथ्य पर आपका ध्यान आकर्षित करता हूं कि उदाहरण में तुरंत विभिन्न टैब पर अनुवाद प्रदर्शित करने के लिए स्क्रिप्ट शामिल हैं। ये केवल वे फाइलें हैं, जिन्हें मैंने शुरुआत में स्थिर सामग्री के लिए निर्देशिका में कॉपी करने का प्रस्ताव दिया था। यदि आपने पाइप के माध्यम से मॉडलट्रांसलेशन स्थापित किया है, तो पायथन मैनेजमेडरो कलेक्टास्टिक कमांड ( स्थिर फाइलों के बारे में अधिक ) के साथ स्थिर फ़ाइलों को एकत्र करना न भूलें। तदनुसार, यदि वे भिन्न हों, तो नेस्टेड Meta क्लास में रास्तों को सही करना न भूलें।



स्क्रीनशॉट मॉडल के अनुवादित क्षेत्रों के लिए भाषाओं के टैब को दिखाते हैं (अनुप्रयोग से एक स्क्रीनशॉट विकसित किया जा रहा है, क्योंकि उदाहरण की तुलना में अधिक भाषाएं हैं)

स्थानीय मॉडल के साथ काम करें

वास्तव में, काम खुद ही पूरी तरह से पारदर्शी है और मौजूदा कोड को भी प्रभावित नहीं करता है (साइट को प्रदर्शित करने के लिए सबसे अच्छी भाषा फ्रेमवर्क और तीसरे पक्ष के मॉड्यूल दोनों द्वारा निर्धारित की जा सकती है, लेकिन यह एक अलग विषय है) यदि आपको set_language माध्यम से भाषा को set_language और घोषित करने की आवश्यकता नहीं है। यानी मॉडल get_lang द्वारा get_lang गई वर्तमान एप्लिकेशन भाषा में फ़ील्ड मान get_lang ।