गुड के लिए हास्केल का अन्वेषण करें! monoids

नमस्ते! शुक्रवार को सभी को बधाई!

आज मैं आपके लिए मोनावाड्स का अपना अगला अनुवाद लर्न यू हास्केल फॉर ग्रेट गुड प्रस्तुत करना चाहता हूँ ! , जो पिछले पोस्ट का एक सिलसिला है।



एक बार फिर मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि अनुवाद इस पुस्तक पर आधारित है, और पाठ्यपुस्तक के ऑनलाइन संस्करण से कुछ अलग है।

वैसे, मैंने पिछली पोस्ट में यह नहीं कहा था कि मैंने ऊपर बताया है कि घरेलू पुस्तक प्रकाशकों में से एक को अप्रैल में अनुवाद में दिलचस्पी हो गई थी। इसलिए, अगस्त के अंत में मैंने पुस्तक के दूसरे भाग पर काम समाप्त कर दिया, तब से सभी अनुवाद सामग्री मेरे बिटबकेट रिपॉजिटरी में उपलब्ध हैं, और पाठ्यपुस्तक के रूसी संस्करण की एक हार्ड कॉपी में समाप्त हो जाएगी। इसलिए, अधीर लोग भंडार से सीधे अन्य सभी अध्यायों को पढ़ सकते हैं। यदि आप पाठ्यपुस्तक की सामग्री को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो कृपया टिप्पणी भेजें और अनुरोधों को भेजें!

अनुवाद के दौरान बहुत सारे काम किए गए थे, साथ ही साथ मूल पाठ्यपुस्तक की सामग्री को इसके लेखक (मिरन लिपोवाका), प्रकाशन हाउस नो स्टार्च प्रेस और मेरे साथ मिलकर ठीक किया गया था। आप यहां सुधारों की सूची पढ़ सकते हैं (लेखन के समय अधूरा, क्योंकि लेखक एक बल्कि रचनात्मक व्यक्ति है, और, शायद, कुछ और में लगा हुआ है )।

PS इस अवसर को लेते हुए, मैं Habr प्रशासन को प्रॉम्प्ट में त्रुटि को सुधारने के लिए कहता हूं " नया लेख प्रकाशित होने पर दिखाई देने वाले " और पढ़ें "लिंक के पीछे बड़े पाठ को छिपाने के लिए हैब्रैट का उपयोग करें । आखिरकार, मैंने निमंत्रण प्राप्त करने से पहले प्रसंस्करण सामग्री के नियमों के साथ सहमति व्यक्त की! Q-: