ब्रिटिश छात्र संयुक्त राज्य अमेरिका में चोरी करने के लिए प्रत्यर्पण के मामले को खो देता है

^{रिचर्ड ओ ड्वायर और उनकी माँ}

23 वर्षीय ब्रिटिश छात्र रिचर्ड ओ डायर (रिचर्ड ओ ड्वायर) अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रत्यर्पण पर कानूनी लड़ाई हार गया । वेस्टमिंस्टर कोर्ट ने एक फैसला ( पीडीएफ ) जारी किया कि ओ'डायर यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच प्रत्यर्पण अधिनियम 2003 के अधीन है। अब ओ'डायर के वकील उच्च न्यायालय में निर्णय की अपील करेंगे।

रिचर्ड ओ ड्वायर को ब्रिटिश पुलिस ने जून 2011 में अमेरिकी आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन से एक टिप पर गिरफ्तार किया था। वह TVShack.net सर्च साइट के संस्थापक हैं, जिन्होंने 2007 से 2010 तक फिल्मों और टीवी कार्यक्रमों की पायरेटेड प्रतियों के लिंक पोस्ट किए।

हालांकि रिचर्ड ने नवंबर 2010 में साइट को वापस बंद कर दिया (पुलिस के अपने घर आने और सभी कंप्यूटरों को जब्त करने के बाद), उनका मामला अमेरिकी अधिकारियों के लिए महत्वपूर्ण है। मार्च 2011 में, उन्होंने अभी भी यूके के प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध भेजा। रिचर्ड ओ'डायर दुनिया के पहले व्यक्ति हो सकते हैं जिन्हें इसी तरह के आरोप में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्यर्पित किया गया।