चेतावनी! आप ग्रे लंदन की पृष्ठभूमि के खिलाफ लाल बसों की तस्वीरें नहीं ले सकते हैं!

स्मारिका बनाने वाली कंपनी टेम्पल आईलैंड कलेक्शन लिमिटेड ने लंदन बस की "तस्वीर" का उपयोग करने के लिए कॉपीराइट उल्लंघन के आरोप में न्यू इंग्लिश टीज़ के खिलाफ मुकदमा जीता। तस्वीरें वास्तव में समान हैं, लेकिन समान नहीं हैं। और अभी तक ...



2005 में, टेम्पल आईलैंड कलेक्शन लिमिटेड के प्रबंध निदेशक, जस्टिन फील्डर ने संसद और बिग बेन की पृष्ठभूमि के खिलाफ पुल पर एक बस ड्राइविंग की एक तस्वीर ली, फिर इसे Adobe® Photoshop® में हेरफेर किया, जिसके परिणामस्वरूप निम्नलिखित छवि मिली :



समाचार में उन्होंने कहा: " रेड बस कॉन्सेप्ट के निर्माता और समग्र रूप में उत्पाद की अवधारणा के रूप में, हमने न्यू इंग्लिश टीस को छवि को लाइसेंस देने और हमारे साथ काम करने का अवसर दिया, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।"

और यहां न्यू इंग्लिश टीज़ की छवि है, जिसे अदालत ने एक चोरी की अवधारणा माना:


विशेषज्ञ चार्ल्स स्वान ने कहा: "उनके सम्मान, न्यायाधीश बायरस ने फैसला किया कि एक काले और सफेद रन बेन की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक लाल बस की तस्वीर और स्पष्ट आसमान के साथ संसद भवन, एक अन्य तस्वीर के समान था। तस्वीरों के विषय पर प्रतिबंध को देखते हुए समाधान शायद आश्चर्यजनक है। जज ने स्वीकार किया कि उन्हें यह एक मुश्किल काम लगा, लेकिन अंत में, उन्होंने फैसला किया कि पहली तस्वीर (टेम्पल आइलैंड कलेक्शन) का अधिकांश हिस्सा दूसरे ([नई अंग्रेजी चाय) में पुन: पेश किया गया था।

प्रेरणा और लिंक अपने आप में अच्छे हैं, लेकिन एक विचार को कॉपी करने और एक विचार की मूल अभिव्यक्ति की नकल करने के बीच एक अंतर है, जो अक्सर एक से एक करना मुश्किल होता है।

इस तथ्य के बावजूद कि छवियां समान नहीं हैं, न्यायाधीश ने फैसला किया कि फील्डर की तस्वीर में रचना, एक उज्ज्वल लाल बस के "दृश्य विपरीत" और एक बेरंग पृष्ठभूमि जैसी चीजें शामिल हैं, निर्माता का बौद्धिक काम था, और उसने अपने पक्ष में फैसला किया।

दोनों चित्र यहाँ उपलब्ध हैं । (पीडीएफ, 47 केबी)

पूरा कोर्ट का फैसला यहां है ।