विदेशी भाषा सीखना: जीवित शिक्षक या इंटरनेट?

- फेडेनका, तुम बहुत बुद्धिमान लड़के हो, मैं वास्तव में तुम्हें पसंद करता हूं, लेकिन मैं दो साल तक पाऊंगा !!! मेरे फ्रांसीसी स्कूल के शिक्षक ने चिल्लाकर उस जैसा चेहरा बना लिया।

मेरे स्कूल के अंग्रेजी शिक्षक ने एक अलग चेहरा बनाया:



- फेडिया पर बच्चों को देखें। हा हा हा, वह कितना हास्यास्पद है, वह कितना मूर्ख है, वह अंग्रेजी नहीं जानता, चलो उसके साथ मिलकर बच्चों को हंसाते हैं, हा हा हा।
सहपाठियों की दोस्ताना हँसी।
- लेकिन मैंने एक समान मोरन का भी अध्ययन किया, इसलिए उन्होंने कहा: "ब्लोइंग।" हम पूरी क्लास के साथ उस पर हँसे, हा हा हा हा हा, शिक्षक आनन्दित हुआ।

अंग्रेजी और फ्रेंच में ऐसे अद्भुत शिक्षकों के साथ व्यायामशाला के बाद, मैंने भाषाओं को पूरी तरह से असमर्थ महसूस किया और उन्हें हर संभव तरीके से हल करने की कोशिश की। संस्थान में, अंग्रेजी शिक्षकों ने स्नातक विद्यालय में भी इसी तरह से व्यवहार किया। हम केवल कम बार मिलते थे, बदमाशी केवल परीक्षणों, परीक्षाओं, उम्मीदवारों के न्यूनतम पास पर थी।

लेकिन एक बिंदु पर, मुझे एक अंतरराष्ट्रीय सॉफ्टवेयर कंपनी में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था, और मुझे अंग्रेजी सीखने की तत्काल आवश्यकता थी। यह पता चला कि आप कुछ महीनों में इंटरनेट, होमवर्क, बिना नियंत्रण, बिना घोटालों और नखरे के उपयोग से सामान्य स्तर तक भाषा को बढ़ा सकते हैं। दोस्तों में अक्सर अपनी कहानी सुनाता हूँ। यह पता चला है कि कई लोग इस विषय के बारे में चिंतित हैं, और उनके लिए मेरा अनुभव लगभग एक खोज है। कमाल! इसलिए मैंने इस बारे में बात करने का फैसला किया कि कैसे इंटरनेट ने शिक्षकों को बदल दिया है। मुझे उम्मीद है कि मेरी कहानी आपके लिए दिलचस्प और उपयोगी होगी, प्रिय हब्रलम!

टोरेंट

चूंकि मैं अब शिक्षकों के संपर्क में नहीं आना चाहता था, इसलिए मैंने rutracker.org को ऊन करना शुरू कर दिया। मैं पायरेसी के लिए माफी चाहता हूं, लेकिन मुझे सभी पाठ्यक्रमों की कोशिश करनी थी। उस समय, मेरे पास पाठ्यक्रमों का एक गुच्छा खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं थे और बस बुरे लोगों को बाहर निकाल देना चाहिए।

कोर्स

मैंने कई अलग-अलग पाठ्यक्रमों की कोशिश की, जिनमें इलोना डेविदोवा शामिल हैं। अधिकांश पूर्ण कचरा निकला। अंत में, मैं डॉ। पॉल पिम्सलेर। यह एक पूर्ण ऑडियो कोर्स है - सुनो और दोहराओ। सरल से जटिल तक। लेकिन डॉक्टर ने मुझे केवल सबसे बुनियादी ज्ञान दिया, मैंने कान से कुछ सीखना सीख लिया।

ऑडियोबुक को अपनाया

फिर मैंने अनुकूलित ऑडियो पुस्तकें डाउनलोड करना शुरू किया। उनका सार यह है कि शांत साहित्य मेरे जैसे भाषा मोरों के लिए अनुकूलित है। कम शब्द, सरल वाक्य, सरल कथानक, वह सब जो अतिश्योक्तिपूर्ण है, हटा दिया जाता है। किताबें सशर्त रूप से स्तर 0 से स्तर 6 तक हैं। हालांकि प्रत्येक स्कूल का अपना ग्रेडेशन है। मैंने बस बेवकूफ़ी से शून्य और प्रथम स्तर की सभी किताबें डाउनलोड कीं और सुनी। फिर यह उबाऊ हो गया, और मैं दूसरे स्तर पर चला गया, फिर तीसरे तक। और फिर मैंने देखा कि मैं समझता हूं कि रेडियो पर अंग्रेजी गीतों में क्या गाया जाता है!
ज्यादातर जासूसी कहानियों और नारी उपन्यासों के लिए याद किए जाते हैं। उनके पास हमेशा एक स्पष्ट भूखंड होता है, आप उसमें डुबकी लगाते हैं और भूल जाते हैं कि आप एक अंग्रेजी पुस्तक सुन रहे हैं।
यहां एक मित्र ने मुझे किताबों के लिंक फेंकने के लिए कहा। लिंक क्या हैं? पहले तीन या चार स्तरों में, मैंने ट्रैकर के संपूर्ण खोज परिणामों को सुना!

पहले अंग्रेजी बोलने वाले ग्राहक

मैंने दिन में 3 घंटे अभ्यास किया: काम से काम करने के लिए 1.5 घंटे और काम से 1.5 घंटे, मैंने ऑडियो पुस्तकें सुनीं। कुछ महीनों के बाद, मैं पहले ही पत्राचार द्वारा संयुक्त अरब अमीरात के ग्राहकों के साथ आम तौर पर संवाद कर सकता था। मुझे अब यह डर नहीं था कि मैं ट्रांसलेशन से कुछ गलत कर रहा हूं। मुस्लिम महिला प्रणाली प्रशासक हनीना का अपमान करना।

स्पोकन इंग्लिश

फिर मैंने अपना खुद का व्यवसाय खोला और मुझे एक बोली जाने वाली भाषा की आवश्यकता थी।
मैंने अमेरिका के एक शिक्षक के साथ ऑनलाइन अध्ययन करने का भी फैसला किया। परिणामस्वरूप, मैंने english-by-phone.ru को चुना। उन्होंने वसीली स्ट्रेलनिकोव के साथ विज्ञापन किया और सस्ते दाम दिए। सामान्य तौर पर, कार्यालय सुंदर razdolbaiskaya है।
तीन शिक्षकों की पसंद को देखते हुए। पहले एक ने मुझसे जानवरों के बारे में बात करने की कोशिश की - हम उससे सहमत नहीं थे, मुझे उसका नाम याद नहीं है। जूडी - एक क्लासिक शिक्षक थे। और किसी कारण से मैंने सप्ताह में एक बार उसके साथ 4 पाठ खरीदे। उसने मुझे लिखित होमवर्क देने, उनकी जांच करने और अंग्रेजी में मेरी कसम खाने की कोशिश की (रूसी में, उसने नमस्ते नहीं किया)। यहां तक ​​कि अंग्रेजी बोलने वाले शिक्षक भी रूसियों की तरह ही गिरगिट हैं। अंत में, मैं एक पूरे महीने खरीदा - सेवानिवृत्त निवेश सलाहकार इवान के साथ सप्ताह में 6 दिन। हर दिन हमने यूएसए और रूस में व्यापार के बारे में, अधिकारियों के बारे में, अपराध के बारे में, हथियारों के बारे में, निवेश और पीआर के बारे में बात की। उन्होंने मुझसे होमवर्क नहीं पूछा और मुझे शब्दकोश में झांकने की अनुमति नहीं दी। उन्होंने मांग की कि मैं केवल बोलता हूं। लेकिन कभी-कभी इवान ने बिना किसी चेतावनी के कक्षाओं को छोड़ दिया। लेकिन मैंने उनसे कार्यालय में शिकायत नहीं की, क्योंकि वह मस्त था।

मैंने जनवरी के लिए इवान लिया। और पहले से ही जनवरी के अंत में मेरे पास अपने ग्राहकों के ग्राहकों के साथ स्काइप कॉन्फ्रेंस कॉल थी, जो दुखी और शापित थे, जबकि वे खुद इंग्लैंड में थे। यहां तक ​​कि उन्हें आश्वस्त करने में भी कामयाब रहे। मुझे हमारे रूस से उन ताजिकों की तरह महसूस हुआ। नतीजतन, ग्राहकों को नहीं छोड़ा है, वे अभी भी काम कर रहे हैं।

शब्दावली

मैंने अनुकूलित पुस्तकों को स्तर 6 तक सुना और ऊब गया। मेरा सपना व्यावसायिक पुस्तकों को सुनने का है, लेकिन मेरी शब्दावली पर्याप्त नहीं है। मैं केवल ब्रेन ट्रेसी समझता हूं - वह बल्कि आदिम है। अब मैंने w2mem.com इंटरनेट सेवा का उपयोग करके शब्द सीखने का फैसला किया। यह अफ़सोस की बात है कि जब मैं अनुकूलित ऑडियो पुस्तकों को सुनता था, तो मैं उसके बारे में नहीं जानता था, सब कुछ अधिक उत्पादक रूप से चला जाता था।

यहां तैयार किए गए शब्दकोश हैं, और आप उनमें से सभी अनावश्यक को हटा सकते हैं या अपने खुद के शब्द जोड़ सकते हैं। सीधे परीक्षण के दौरान, किसी भी मामले में, यह कॉलम के माध्यम से प्रत्येक शब्द बोलता है। वे वादा करते हैं कि यदि आप नियमित रूप से ऐसा करते हैं, तो शब्दों को बेहतर तरीके से याद किया जाता है, इसके लिए एक ऑटो अनुस्मारक है। अभी भी वाक्यांशपुस्तिकाएँ हैं, लेकिन किसी तरह पर्याप्त वाक्यांश नहीं हैं।

यहां मेरा एक ऐसे व्यक्ति से रास्ता है जो एक ऐसे व्यक्ति से भाषा सीखने में सक्षम नहीं है जो रोजमर्रा की जिंदगी और व्यवसाय में बोली जाने वाली अंग्रेजी का उपयोग करता है। मैं अब उसी तरह से फ्रेंच सीखने की सोच रहा हूँ।

इसी तरह की समस्याओं के साथ सभी हब्रोली को इस पोस्ट में कहा जाता है। उन्हें हल करने के अपने तरीके और ऑनलाइन भाषा सीखने की परियोजनाओं के लिए शांत लिंक साझा करें।