मैं सी-प्रोग्रामर्स के स्पेनिश समुदाय की साइट पर एक निश्चित डोकमा के लेखकत्व के लिए प्रार्थना "हमारे पिता" की एक दिलचस्प व्याख्या पर आया था। मैंने खुद को महान और पराक्रमी में अनुवाद करने की स्वतंत्रता दी।
विकिपीडिया लेख प्रार्थना के लिए दो विकल्प प्रदान करता है: मैथ्यू से और ल्यूक से। अनुवाद में, मैंने बेहतर ध्वनि के लिए दोनों के तत्वों का उपयोग किया।
C , !
;
;
, ;
;
,
;
,
.
.
.
K&R.16:64:256:1—8
स्पेनिश में मूल:
सी नुस्ट्रो क्यू एस्टास एन ला मेमोरिया,
कम्पिलाडो समुद्र तू क्यूडिगो,
वेंगा एक नोसोट्रोस तु सॉफ्टवेयर,
carguense tus punteros।
ऐस ला ला कोमो एन एल डिस्को दुरो,
दानोस होय नुस्त्रो अर्रे डे कैडा द्या,
पेर्डोना नुस्ट्रॉस चेतावनी,
एसे कोमो नोसोट्रोस टैम्बिएन लॉस एलोसामोस,
नो नोस डेजेस केर एन बुकल्स,
y लिब्रानोस डेल विंडोज, एंटर।
स्रोत