рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЖрдИрдмреАрдПрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ
рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдирдИ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2011 рдХреЛ, рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдиреЗ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдХреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ-рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ - рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ, рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдФрд░ рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ - рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рддрд╣рддред
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ (рдПрд╕рд╕реАрдПрдПрд╕) рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрджреНрдпрдо рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдФрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд▓рд╛рдЧрдд рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рддреИрдирд╛рддреА рдФрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
SCAS рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЫреБрдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ, рдорд┐рдбрд▓рд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЯреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди, рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди, рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдордВрдЪ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП:

рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐:
www.ibm.com/cloud-computing/us/en/paas.html (рдпреВрдПрд╕)
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди
рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдПрдХ рдирдП рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдФрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕рдВрдЧрдарди рдЬреЛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╡реЗ "рд╡рд┐рд░рд▓ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛" рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИрдВред рдиреНрдпреВ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░рд┐рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐:
www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/35596.wss (рдпреВрдПрд╕)
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдПрд╕рдПрдордИ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЙрдбрд▓ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд▓реЗрдирджреЗрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЖрдИрдмреАрдПрдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐:
www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/35592.wss (рдпреВрдПрд╕)
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЕрдиреНрдп рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдСрдлрд░реНрд╕ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдЬреЛ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рддреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВрдЧреЗред рдирдИ рдХреЙрдорд░реНрд╕-рдП-рдП-рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ (рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп) рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ (рд╕реЛрд╢рд▓ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ) рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпреВрдиреАрдХрд╛, рдХреЛрд░рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдорд░реНрд╕, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬреИрд╕реА рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣реАрдд рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред
рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐:
www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/35459.wss (рдпреВрдПрд╕)
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЬреЛ рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЛрдг рдФрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░, рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдФрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реВрдиреНрдп-рдмреНрдпрд╛рдЬ рдЛрдг рджреЗрдХрд░ рдпрд╛ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕реНрдердЧрд┐рдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реАред
рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐:
www.ibm.com/financing/us/cloud (рдпреВрдПрд╕)
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдПрдХ рдХреНрд░реЙрд╕-рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╣реИ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрдпрди рд╣реИред
рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
www.ibm.com/smartcloud (US) рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред