स्टार्टअप - एब्रोस्यूस गूज

व्यापार रैली के लिए बहुत सारे जॉनसन कभी नहीं हैं (ग)

इसके बाद इस विषय को एब्सट्यूज़ गूज़ से कॉमिक्स के साथ जोड़ दिया गया और उनमें से एक का भी अनुवाद करने का निर्णय लिया गया।

अनुवाद के बारे में: मैंने "उपयोगकर्ता" शब्द के बजाय "उपयोगकर्ता" शब्द का उपयोग किया क्योंकि यह छोटा है। "बकवास" के मामले में आप शायद "स्कोर" डाल सकते हैं, लेकिन पहला विकल्प, मेरी राय में, अधिक मजेदार और मूल के करीब लगता है। पहली ही स्लाइड में, बॉस आगे के विकास के लिए योजनाओं का सवाल उठाना चाहता था। मुझे अब इससे बेहतर कुछ नहीं मिला।

UPD : जब मैं प्रकाशन कर रहा था, मैंने देखा कि कॉमिक को "स्टार्टअप - भाग 2" कहा जाता था, मैंने पहले भाग को देखने का फैसला किया और इसे पाया । दोनों भागों को एक-दूसरे के साथ जोड़ा नहीं गया है, और यह लेखक के बारे में है, और ऐसा लगता है कि मैंने पहले भाग का अनुवाद पहले ही देख लिया था ...