किताब पढ़ना रास्ते में हो जाता है ... जिस टैबलेट पर आप इसे पढ़ते हैं

डेविड मायर्स कहते हैं, "टैबलेट पर एक किताब पढ़ना छोटे बच्चों को घेरने की कोशिश करने के समान है।"

क्या आप फ़्लुबर्ट पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं यदि फेसबुक स्क्रीन के एक एकल आंदोलन के भीतर है? क्या आप वास्तव में मिस्टर डार्सी के साथ ट्विटर पर एक व्यंग्य के साथ जुड़ सकते हैं?

IPad जैसी गोलियों पर पुस्तकों के पाठकों को यह एहसास होने लगा है कि एक मुद्रित या इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक एक काले और सफेद पाठक पर कितनी सीधी और रोमांचक होती है, जबकि टैबलेट क्लुटर्स के एक पूरे समूह को ले जाते हैं जो पढ़ने और कुचलने में बाधा डालते हैं।

ई-मेल पहुंच में कमी कर रहा है, Google में किसी अपरिचित शब्द या तथ्य को खोजने की सरलता ... और यदि पुस्तक परेशान करना शुरू कर देती है, तो इसे नेटफ्लिक्स से फिल्म में बदलें या ट्वीट के माध्यम से स्क्रॉल करें - यह केवल कुछ स्पर्श है।

यह सब उस पठन को संक्षेप में प्रस्तुत करता है, जो 21 वीं सदी के पारंपरिक पाठ से एक पारंपरिक पाठ में बदल गया है। और अमेज़ॅन, ऐप्पल, और बार्न्स एंड नोबल से टैबलेट और बुक ऐप खरीदने वाले लाखों उपयोगकर्ताओं में से कुछ इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि बस बैठना और पढ़ने पर ध्यान केंद्रित करना आज पहले से कहीं अधिक कठिन है।

अटलांटा सिस्टम के 53 वर्षीय डेविड मायर्स कहते हैं, "यह छोटे बच्चों के साथ खाना पकाने की कोशिश करने जैसा है, जिन्होंने दिसंबर में किंडल फायर खरीदा था:" बच्चा खराब हो रहा है और आपको रोकना होगा, सब कुछ क्रम में रखना होगा और खाना पकाने के लिए वापस जाना होगा। । इन अनुप्रयोगों पर हर समय ध्यान देने की आवश्यकता होती है, ”वे कहते हैं, हालांकि वह डिवाइस का भक्त बना हुआ है।

पुस्तक प्रकाशकों के लिए, जिन्होंने मुद्रित पुस्तकों से इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकों तक बड़ी संख्या में उपभोक्ताओं के संक्रमण का अनुभव किया है, गोलियों की बढ़ती लोकप्रियता एक संभावित खतरा बनती है: पुस्तक खरीदार टेबलेट पर स्विच कर सकते हैं और पा सकते हैं कि वे कम पठनीय बन गए हैं। क्या ऐसे पाठक किताबों से दूर हटेंगे, फिल्मों और इंटरनेट को छोड़कर अपना सारा खाली समय निकाल लेंगे?

Hachette Digital (Hachette Book Group का एक प्रभाग) की वरिष्ठ उपाध्यक्ष माया थॉमस इसके विपरीत आशा करती हैं। सुश्री थॉमस कहती हैं, "एक टैबलेट खरीदार जिसे पढ़ने की आदत नहीं है, उसे यह अवसर मिलता है," यह दर्शाता है कि टैबलेट आमतौर पर कम से कम एक ई-बुक रीडर के साथ आता है। "हमें उम्मीद है कि टैबलेट पाठकों की संख्या में वृद्धि करेंगे।"

प्यू रिसर्च सेंटर की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले क्रिसमस की छुट्टियों में रीडिंग डिवाइसों की बिक्री बढ़ी है: दिसंबर के मध्य से जनवरी की शुरुआत तक, रिपोर्ट में वयस्क अमेरिकियों की संख्या को दोगुना दिखाया गया है, जिनके पास टैबलेट और पाठक हैं।

लेकिन पढ़ने वाले टर्मिनलों के रूप में टैबलेट को प्रकाशकों को ठंडा करने के संकेत भी हैं। हाल ही में एक फॉरेस्टर रिसर्च सर्वे में पाया गया कि 31% प्रकाशकों का मानना ​​है कि iPad प्लेटफॉर्म और इसी तरह की टैबलेट्स पढ़ने के लिए आदर्श हैं, और 46% प्रकाशकों ने एक साल पहले ऐसा सोचा था। फॉरेस्टर रिसर्च के सर्वेक्षण विश्लेषक जेम्स मैकक्वेयी कहते हैं, "टैबलेट एक टेम्परेचर की तरह है," वह लगातार कहता है: आप अभी यूट्यूब पर हो सकते हैं। या हर समय नई मेल सूचनाएं भेजता है। अकेले पढ़ने से यह सब मुकाबला करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। ”

दरअसल, किंडल फायर मेन मेन्यू में वीडियो, एप्लिकेशन, इंटरनेट, म्यूजिक, एक कियोस्क और किताबों के लिंक दिए गए हैं, जो किताबों को सिर्फ एक विकल्प बनाते हैं। आईपैड में और भी अधिक कार्यक्षमता अंतर्निहित है, जो एलिसन कोट्स, जो उत्तरी कैरोलिना में एलोन विश्वविद्यालय में एक 21 वर्षीय छात्र है, 2010 में खरीदा गया था। वह दावा करती हैं कि तब से पढ़ने की प्रक्रिया बदल गई है। एलीसन लगातार अन्य चीजों की जांच करने के लिए विचारों को दूर करता है, और इससे किताबें पढ़ने की समस्या समाप्त हो जाती है। उदाहरण के लिए, सितंबर 2010 के अंत में, उन्होंने "ब्रेकिंग नाइट" (एक बेघर लड़की के हार्वर्ड छात्र बनने के संस्मरण) को खरीदा। एलीसन ने कहा कि एकमात्र समय वह वास्तव में पुस्तक पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम थी, क्योंकि इंटरनेट पर कोई पहुंच नहीं थी।
वह कहती हैं, "मैंने स्टारबक्स या घर पर बैठकर पढ़ने की कोशिश की, लेकिन यह सब फेसबुक पर पढ़ने या किताब में कही गई किसी बात को समझने के साथ खत्म हो गया, और अगली बात मुझे महसूस हुई कि मैंने 25 मिनट तक इंटरनेट सर्फ किया।"

पढ़ने की आदतों की समस्याओं की अमेज़न, निर्माता किंडल और किंडल फायर के नेतृत्व में व्यापक रूप से चर्चा की गई है। किंडल के लिए सामग्री के उपाध्यक्ष, रस ग्रैडेनेटी ने कहा कि मूल किंडल की मूल कार्यक्षमता का एक कारण, 2007 में $ 399 में जारी किया गया था, लोगों को हस्तक्षेप के बिना पढ़ने में गोता लगाने की इच्छा थी।
इसी समय, नए किंडल फायर की लागत $ 199 है और कई मीडिया प्रारूप प्रदान करते हैं: वीडियो, इंटरनेट और उनसे जुड़े सभी संभावित हस्तक्षेप। लेकिन श्री ग्रैडिनेटी ने कहा कि फायर की कल्पना पहले किंडल के प्रतिस्थापन के रूप में नहीं की गई थी, बल्कि इसके अतिरिक्त थी। विभिन्न आवश्यकताओं वाले लोगों के लिए विभिन्न डिवाइस।

कई प्रकाशकों का मानना ​​है कि गोलियों के बावजूद मुद्रित पुस्तकों और काले और सफेद इलेक्ट्रॉनिक पाठकों के लिए बाजार गायब नहीं होगा। अतुल्य पुस्तक प्रेमियों ने पाठकों को हड़पने के लिए सबसे पहले उनकी सुविधा, गतिशीलता और वृद्ध लोगों द्वारा अधिक आरामदायक पढ़ने के लिए फ़ॉन्ट को बढ़ाने की क्षमता की सराहना की। अब ये पाठक $ 100 से भी हल्के, पतले और सस्ते हैं (यहां तक ​​कि एक सस्ते टैबलेट की कीमत 2 गुना अधिक महंगी है), इसलिए जो लोग केवल पढ़ने की इच्छा के साथ तकनीक-प्रेमी नहीं हैं, उन्हें टैबलेट पर स्विच करने के लिए कोई विशेष प्रोत्साहन नहीं है। जब तक पाठकों को गोलियों की तुलना में बहुत सस्ता है, तब भी आने वाले लंबे समय तक उनके लिए मांग रहेगी।

हालाँकि, श्री मैकक्वेरी ऑफ फॉरेस्टर रिसर्च का दावा है कि अंततः पाम पायलट, सरल डिजिटल कैमरा और पोर्टेबल कार जीपीएस नेविगेटर के ऐतिहासिक उपयोग के मामलों का हवाला देते हुए, गोलियां काले और सफेद पाठकों को उलट देंगी, जिन्हें धीरे-धीरे मल्टीफ़ंक्शन उपकरणों द्वारा बदल दिया गया है, क्योंकि उनका उपयोग करने के कारण हैं एकमात्र एकल-फ़ंक्शन डिवाइस छोटा हो रहा था।

29 वर्षीय एरिन फोक, कानूनी सचिव और लॉस एंजिल्स के एक अतृप्त पाठक के लिए, पाठकों के युग ने एक ध्यान देने योग्य प्रभाव का नेतृत्व किया: उसने NZZh की श्रेणी से संबंधित बहुत अधिक पुस्तकों को संचित किया है (मैंने पढ़ना नहीं छोड़ा)। लेकिन उसके अनुसार, वह अधिक किताबें खरीदती है और सोचती है कि सभी बाधाओं ने उसे किसी भी तरह से अधिक व्यावहारिक पाठक बना दिया। "बहुत ध्यान भटकाने वाली चीजों के साथ, पुस्तकों में मेरे स्वाद में वास्तव में सुधार हुआ है," श्रीमती फोक कहती हैं, "" हाल ही में, मैं उन पुस्तकों के लिए प्रयास कर रही हूं जो मुझे मनोरंजन की दुनिया के बारे में "आपकी उंगलियों पर" भूल जाते हैं। यदि पुस्तक इसके लिए पर्याप्त नहीं है, तो मुझे लगता है कि मेरा समय बेहतर व्यतीत हो सकता था। ”

अनुवादक के बाद का बेलआउट । सज्जनों, सभी मंत्रियों पर ध्यान दें और अपमान करें कि लेख अनुवादित है। न्यू यॉर्क टाइम्स के "हाई शांत", हबर के लिए विशेष रूप से एक अनुवाद (मेरा विश्वास करो, यह एक या दो घंटे का काम नहीं है) को देखते हुए, मैं बिल्कुल जटिल के लिए बन्स की मांग नहीं करता, लेकिन मैं नहीं चाहता कि अनुवाद आपके पसंदीदा टैबलेट या व्यक्तिगत एलिवेटेड पर चल रहा हो। पढ़ते समय एकाग्रता। एक समस्या है, पेशेवरों के बारे में बात करते हैं, यह प्रकाशकों की परवाह करता है, यहां तक ​​कि एनवाई टाइम्स भी इसके बारे में लिखता है - किसी भी तरह से एक पीली चादर नहीं। और मैंने केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए लेख का अनुवाद किया। आपकी समझ के लिए धन्यवाद।