Yii और बहुभाषी साइट। सही URL और लचीलापन

एक परियोजना लिखते समय, साइट पर बहुभाषावाद को व्यवस्थित करना आवश्यक हो गया। इसके अलावा, भाषाओं की संख्या दो तक सीमित नहीं होनी चाहिए और URL मानव-पठनीय और एसईओ अनुकूलित होना चाहिए। साइट पर Ie लिंक फॉर्म का होना चाहिए:
http://mysupersite.ru/ru/contact रूसी भाषा के लिए
http://mysupersite.ru/en/contacts अंग्रेजी के लिए
चूंकि मेरा अनुभव बहुत बड़ा नहीं है, इसलिए मैंने Google से पूछना शुरू किया। वहाँ बहुत सारे विकल्प निकले, लेकिन सभी में मुझे एक विकल्प पसंद आया, जिसका मैंने इस्तेमाल किया और थोड़ा संशोधित किया।

1. CUrlManager बढ़ाएँ।

निम्नलिखित अवयवों के साथ 'घटक / UrlManager.php' फ़ाइल बनाएँ:

<?php class UrlManager extends CUrlManager { public function createUrl($route,$params=array(),$ampersand='&') { if (!isset($params['language'])) { if (Yii::app()->user->hasState('language')) Yii::app()->language = Yii::app()->user->getState('language'); else if(isset(Yii::app()->request->cookies['language'])) Yii::app()->language = Yii::app()->request->cookies['language']->value; $params['language']=Yii::app()->language; } return parent::createUrl($route, $params, $ampersand); } } ?> 

हमारी स्थिति के अनुसार, चयनित भाषा URL का हिस्सा होना चाहिए। इसका अर्थ है कि $ _GET ['भाषा'] को परिभाषित किया जाना चाहिए। इसे लागू करने के लिए, हम CUrlManager वर्ग के createUrl () फ़ंक्शन को ओवरराइड करते हैं। यदि भाषा को लाइन में इंगित नहीं किया गया है, तो हम इसे सत्र चर में, फिर कुकीज़ में खोजते हैं, और यदि इससे पहले उपयोगकर्ता ने भाषा नहीं बदली है, तो डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन भाषा सेट करें। और फिर हम एक पैरामीटर के रूप में भाषा के साथ पहले से ही सही URL स्ट्रिंग बनाते हैं।

2. हमारे नियंत्रक का संपादन

निम्नलिखित कोड 'घटकों / नियंत्रक.php' में जोड़ें

 <?php public function __construct($id,$module=null){ parent::__construct($id,$module); // If there is a post-request, redirect the application to the provided url of the selected language if(isset($_POST['language'])) { $lang = $_POST['language']; $MultilangReturnUrl = $_POST[$lang]; $this->redirect($MultilangReturnUrl); } // Set the application language if provided by GET, session or cookie if(isset($_GET['language'])) { Yii::app()->language = $_GET['language']; Yii::app()->user->setState('language', $_GET['language']); $cookie = new CHttpCookie('language', $_GET['language']); $cookie->expire = time() + (60*60*24*365); // (1 year) Yii::app()->request->cookies['language'] = $cookie; } else if (Yii::app()->user->hasState('language')) Yii::app()->language = Yii::app()->user->getState('language'); else if(isset(Yii::app()->request->cookies['language'])) Yii::app()->language = Yii::app()->request->cookies['language']->value; } public function createMultilanguageReturnUrl($lang='en'){ if (count($_GET)>0){ $arr = $_GET; $arr['language']= $lang; } else $arr = array('language'=>$lang); return $this->createUrl('', $arr); } ?> 

हम क्लास कंस्ट्रक्टर का विस्तार करते हैं और एप्लिकेशन के लिए भाषा जोड़ते हैं। चूंकि सभी नियंत्रक इस नियंत्रक से विरासत में प्राप्त होंगे, इसलिए प्रत्येक अनुरोध पर एप्लिकेशन भाषा स्पष्ट रूप से स्थापित की जाएगी।
यदि URL में Yii :: app () -> भाषा स्पष्ट रूप से प्रत्येक अनुरोध के लिए सेट नहीं की गई है, तो इसे एप्लिकेशन कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल से लिया जाएगा। यदि यह कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में निर्दिष्ट नहीं है, तो यह Yii :: app () -> sourceLanguage के समान होगा, जो 'en_us' के लिए डिफ़ॉल्ट है।
इन सभी मापदंडों को कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल संरक्षित \ config \ main.php में बदला जा सकता है

 'sourceLanguage'=>'en', 'language'=>'ru', 

3. एक भाषा चयनकर्ता विजेट बनाएं

निम्नलिखित अवयवों के साथ 'घटकों / विगेट्स / LanguageSelector.php' में एक फ़ाइल बनाएँ:

 <?php class LanguageSelector extends CWidget { public function run() { $currentLang = Yii::app()->language; $languages = Yii::app()->params->languages; $this->render('languageSelector', array('currentLang' => $currentLang, 'languages'=>$languages)); } } ?> 

और हमारे विजेट 'घटकों / विगेट्स / दृश्य / भाषा के लिए दृश्य।'

 <div id="language-select"> <?php if(sizeof($languages) < 4) { //     -    //           foreach($languages as $key=>$lang) { if($key != $currentLang) { echo CHtml::link( '<img src="/images/'.$key.'.gif" title="'.$lang.'" style="padding: 1px;" width=16 height=11>', $this->getOwner()->createMultilanguageReturnUrl($key)); }; } //         /* $lastElement = end($languages); foreach($languages as $key=>$lang) { if($key != $currentLang) { echo CHtml::link( $lang, $this->getOwner()->createMultilanguageReturnUrl($key)); } else echo '<b>'.$lang.'</b>'; if($lang != $lastElement) echo ' | '; } */ } else { // Render options as dropDownList echo CHtml::form(); foreach($languages as $key=>$lang) { echo CHtml::hiddenField( $key, $this->getOwner()->createMultilanguageReturnUrl($key)); } echo CHtml::dropDownList('language', $currentLang, $languages, array( 'submit'=>'', ) ); echo CHtml::endForm(); } ?> </div> 

झंडे प्रदर्शित करने के लिए, आपको en.gif, ru.gif, ua.gif, md.gif जैसे नामों के साथ / छवियों / फ़ोल्डर भाषा पॉइंटर्स में रखना होगा।

4. हम विजेट को वेबसाइट पर रखते हैं

हेडर-डिव के अंदर 'कोड / लेआउट / main.php' के लिए निम्नलिखित कोड जोड़ें

 <div id="language-selector" style="float:right; margin:5px;"> <?php $this->widget('application.components.widgets.LanguageSelector'); ?> </div> 

5. आवेदन विन्यास फाइल का संपादन

 <?php 'components'=>array( ... 'request'=>array( 'enableCookieValidation'=>true, 'enableCsrfValidation'=>true, ), 'urlManager'=>array( 'class'=>'application.components.UrlManager', 'urlFormat'=>'path', 'showScriptName'=>false, 'rules'=>array( '<language:(ru|ua|en)>/' => 'site/index', '<language:(ru|ua|en)>/<action:(contact|login|logout)>/*' => 'site/<action>', '<language:(ru|ua|en)>/<controller:\w+>/<id:\d+>'=>'<controller>/view', '<language:(ru|ua|en)>/<controller:\w+>/<action:\w+>/<id:\d+>'=>'<controller>/<action>', '<language:(ru|ua|en)>/<controller:\w+>/<action:\w+>/*'=>'<controller>/<action>', ), ), ), 'params'=>array( 'languages'=>array('ru'=>'', 'ua'=>'ї', 'en'=>'English'), ), ?> 

6. Addhtaccess जोड़ें

 RewriteEngine on # if a directory or a file exists, use it directly RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d # otherwise forward it to index.php RewriteRule . index.php 

वह सब मालूम होता है। इसने मेरे लिए काम किया और ग्लिट्स पर अभी तक ध्यान नहीं दिया गया है। मैं सवालों के जवाब दूंगा।
मैंने यहाँ से लगभग सभी जानकारी ली: एसईओ-अनुरूप बहुभाषी URL + भाषा चयनकर्ता विजेट (i18n)