Microsoft एक सार्वभौमिक ध्वनि अनुवादक विकसित कर रहा है

हमारी दुनिया में बहुत कम लोग हैं जो 3-4 से अधिक भाषाओं को पूरी तरह से सीख सकते हैं। हां, ऐसे पॉलीग्लॉट यूनिवर्सल हैं जो 10-15 या अधिक भाषाएं जानते हैं, लेकिन उनमें से कुछ ही हैं। एक विदेशी अपरिचित भाषा में ग्रंथों को पढ़ने की समस्या कम या ज्यादा हल हो गई है: बहुत सारी सेवाएं और कार्यक्रम हैं जो ग्रंथों को एक भाषा से दूसरों के समूह में अनुवाद करते हैं। लेकिन अभी तक कोई आवाज अनुवादक नहीं हैं। Microsoft मक्खी पर एक विदेशी भाषा का अनुवाद करने में सक्षम एक सार्वभौमिक आवाज अनुवादक विकसित करने जा रहा है, और कार्यक्रम / डिवाइस के मालिक की मूल भाषा में पहले से ही अनुवाद बोलता है।

कार्यक्रम का प्रोटोटाइप पहले से ही तैयार है, यह माइक्रोसॉफ्ट के रेडमंड डिवीजन (या बल्कि, मुख्यालय) के कर्मचारियों में से एक द्वारा बनाया गया था। प्रदर्शन में, कार्यक्रम में काफी अच्छी स्पेनिश और चीनी भाषा बोली गई। लेकिन निश्चित रूप से, यह अभी भी सही और त्रुटि मुक्त काम से दूर है। फिर भी, डेवलपर्स वास्तव में सार्वभौमिक अनुवादक बनाने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। डिजाइन द्वारा, कार्यक्रम न केवल मक्खी पर अनुवाद करेगा, बल्कि मालिक की आवाज में अनुवाद भी करेगा।

इस तरह के उपकरणों को कई अलग-अलग प्रकार की विज्ञान कथा फिल्मों में प्रदर्शित किया गया था, जहां उपकरणों के मालिकों ने दोनों को पृथ्वी की विभिन्न भाषाओं में और एलियंस की भाषाओं में बात की थी। जाहिर है, हमें अभी तक अंतिम विकल्प की आवश्यकता नहीं है, इसलिए डेवलपर्स ने सांसारिक भाषाओं के उच्च-गुणवत्ता वाले आवाज अनुवाद पर ध्यान केंद्रित किया। और हाँ, डेवलपर्स के अनुसार, वे ऐसे सॉफ़्टवेयर बनाने में सक्षम होंगे जो सेवाओं और पाठ अनुवाद सॉफ़्टवेयर की तुलना में भाषा से भाषा में बेहतर अनुवाद करते हैं।

अब कार्यक्रम को पहले एक विशिष्ट भाषा मॉडल विकसित करना होगा जो अनुवादित भाषाओं की विशेषताओं और मालिक की आवाज़ से मिलता है। फिर, बोले गए वाक्यांश का विश्लेषण करने के बाद, कार्यक्रम एक नई भाषा में अनुवादित वाक्यांशों का सटीक रूप से उच्चारण करता है। स्रोत के रूप में दिए गए लिंक पर कार्यक्रम क्या कहता है और कैसे कहता है, इसके उदाहरण मिल सकते हैं।

technologyreview