Taobao.com। उपयोग के लिए निर्देश

तो, जो लोग नहीं जानते हैं, उनके लिए Taobao अमेरिकी ईबे के समान सबसे बड़ी चीनी ऑनलाइन नीलामी है। सभी प्रकार की बहुत सी चीजें हैं, और सब कुछ समझ से बाहर है, लेकिन बहुत दिलचस्प है। अब हम चित्रलिपि के एक छोटे से हिस्से को समझने और एक सफल चीनी इंटरनेट अभिविन्यास के लिए कार्य योजना तैयार करने का प्रयास करेंगे।

Google Chrome को स्थापित करने के लिए पहली चीज़ है, यदि पहले से इंस्टॉल नहीं है। यह पृष्ठ को अधिक या कम रूसी में अनुवाद करने की गति में काफी वृद्धि करेगा। मुझे नहीं पता कि अन्य ब्राउज़र समान कार्यों से कैसे निपटते हैं, यह सब कुछ सरल और तेज बनाता है। इस तरह:



जैसा कि आप देख सकते हैं, स्थिति कुछ समझदार है।

यहाँ कुछ खोजने के लिए कैसे?
के पास जाओ तायबाओ उत्पादों की एक पूरी सूची और वांछित श्रेणी का चयन करें। मान लीजिए कि यह पुरुषों के कपड़ों के अनुभाग से एक "छोटी आस्तीन वाली टी-शर्ट" होगी।



आगे हम टी-शर्ट के साथ अंतहीन पृष्ठों पर दिखाई देंगे। खैर, कम से कम उनमें से ज्यादातर टी-शर्ट =) होंगे। अपनी क्वेरी को परिष्कृत करने के लिए, उन्नत खोज का उपयोग करें। रूसी-चीनी में, यह "एकाधिक विकल्प का उपयोग" लगता है।



हेरफेर के बाद, हम केवल आवश्यक मापदंडों को दर्ज कर सकते हैं और मानदंडों की सूची के अंत में "खोज" पर क्लिक कर सकते हैं। वे काफी स्पष्ट रूप से अनुवादित हैं, यदि वांछित है, तो आप अंग्रेजी में अनुवाद कर सकते हैं। यदि कुछ स्पष्ट हो गया तो क्या होगा?

और अब एक और तरीका, यह पहले से बहुत अलग नहीं हो सकता है, लेकिन मेरे लिए वे अलग लगते हैं। शायद सभी क्योंकि कुछ बिंदु अभी भी इन चीनी wilds में समझ से बाहर हैं।
खोज बार में मुख्य पृष्ठ पर हमें एक प्रश्न दर्ज करना होगा। यह चीनी या अंग्रेजी में किया जा सकता है। पहला बेहतर है, क्योंकि यह वही देगा जो आप चाहते थे। दूसरा अधिक अप्रत्याशित है, लेकिन कभी-कभी दिलचस्प परिणाम होते हैं। सामान्य तौर पर, समय, प्रयोग होगा। इस बीच, हम चित्रलिपि पर रुक जाएंगे। रूसी में एक अनुरोध लिखने के लिए और इसे वांछित भाषा में अनुवाद करने से Google अनुवादक को मदद मिलेगी।

उदाहरण के लिए, हम "महिलाओं के जूते" की तलाश करते हैं, अनुवाद करते हैं, "靴 for" पाते हैं। हम वर्णों को खोज बार में चलाते हैं, Enter दबाएं। बहुत सारी चीजें हमारे ऊपर गिर जाएंगी, अगर सब ठीक है, तो उनमें से चुनें। यदि आपको अधिक विशिष्ट खोज की आवश्यकता है, तो सूची से वांछित श्रेणी का चयन करें।



इसलिए, जिन श्रेणियों से हमने "हाई बूट्स" का चयन किया, लेकिन फिर से सबसे बुद्धिमान चीनी ने हमें बड़ी संख्या में ओग बूट दिए, न कि वे जो हम देख रहे थे। हम अपने दुख को जारी रखेंगे, लेकिन पहले से ही उच्च जूते के अनुभाग में। ऐसा करने के लिए, मुख्य खोज पट्टी में दिखाई देने वाली श्रेणी का चयन करें। और फिर हमारे लिए ब्याज के पैरामीटर पर क्लिक करें (इस मामले में, एड़ी की ऊंचाई 8 सेमी है)। कभी-कभी चित्र भी होते हैं, यह खोज को बहुत सुविधाजनक बनाता है।



इस प्रकार, मुख्य लाइन में जिस खंड को आप खोजना चाहते हैं, उस पर डाल के बिना, आप जो चाहते हैं वह पा सकते हैं।

वैकल्पिक रूप से, आप सभी उपखंडों पर क्लिक नहीं कर सकते हैं, लेकिन केवल आवश्यक श्रेणी के कीवर्ड की खोज करें। हम इसे मुख्य एक में भी उजागर करते हैं और इसे सफेद में चीनी में दर्ज करते हैं (क्या आप अनुवाद करना नहीं भूलते?) इस क्षेत्र में, उदाहरण के लिए, शब्द "श्वेत" → "白"। Enter मारो, और आपका काम हो गया!



एक और बिंदु, अक्सर कई के लिए अस्पष्ट है, वस्तुओं की छंटाई है। नीचे दी गई तस्वीर में, जादुई बटन और समान रूप से जादुई वर्णों पर एक नज़र डालें, जिनका अनुवाद नहीं किया जा सकता है। पाए गए आइटमों को कई तरीकों से क्रमबद्ध किया जा सकता है:

1. एक सूटकेस। उत्पाद की लोकप्रियता के अनुसार, बड़े से छोटे तक छंटनी।
2. दिल। विक्रेता रेटिंग द्वारा क्रमबद्ध, बड़े से छोटे तक।
3. युआन, अप। मूल्य वृद्धि के आधार पर छाँटें।
4. युआन, नीचे। मूल्य के अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें।
5. एक समझदार जानवर, नीचे। नीलामी द्वारा घटते क्रम में छंटनी।
6. एक समझदार जानवर, ऊपर। नीलामी में बढ़ते मूल्य को क्रमबद्ध करें।



इसलिए, खोज को हल किया। चलिए अगले दबाने के मुद्दे पर चलते हैं।

उत्पाद कार्ड क्या है?
इसलिए, अंधेरे बलों की मदद से या इसके बिना, हमने अभी भी सामान पाया। अधिक सटीक रूप से, हम उसकी तस्वीर को पसंद करते हैं, यह उसके बारे में अधिक जानने का समय है। हम क्लिक करते हैं, देखते हैं, और अब हम डिक्रिप्ट करते हैं।

शीर्ष पर उत्पाद का मूल नाम है, यदि यह आपको बहुत रुचिकर लगता है।
आरएमबी में कीमत बोल्ड ऑरेंज में लिखी गई है। एक पृष्ठ का अनुवाद करते समय, जैसा कि कई ने देखा है, वे डॉलर में बदल जाते हैं। अपनी आंखों और चालाक गूगल अनुवादक पर विश्वास न करें, यह अभी भी युआन है। बस "चीनी में, युआन किसी भी मुद्रा की आधार इकाई है, उदाहरण के लिए, अमेरिकी डॉलर मेई युआन (w)" (विकी) है।

इसके अलावा, नीले रंग में जो हाइलाइट किया गया है वह देश में वितरण के तरीके और उनकी लागत है। जैसा कि आप देख सकते हैं, चीनी एक्सप्रेस मेल की लागत 15 युआन, और ईएमएस - 20 है।

खैर, आकार, रंग, विचारों और खरीद की संख्या के साथ, मुझे उम्मीद है कि यह स्पष्ट है (नीचे दी गई तस्वीर देखें)। हरा बॉक्स विक्रेता को उपलब्ध माल की मात्रा को इंगित करता है। दो बड़े सुंदर और असंगत बटन हैं:

नारंगी - चेकआउट पर जाएं;
नीला - उत्पाद को टोकरी में जोड़ें।

सिद्धांत रूप में, आपको या तो एक या दूसरे की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आपको खुद को खरीदने के लिए एक आसान तरीका नहीं मिला है ताओबाई खुद को खरीदता है, तो मध्यस्थ को भुगतान छोड़ना बेहतर होता है। लेकिन उस पर और बाद में।



हमारे यहाँ और क्या दिलचस्पी हो सकती है एक विस्तृत विवरण और प्रतिक्रिया है। वे थोड़े कम हैं। अनुवाद, जैसा कि आप देख रहे हैं, इतना गर्म नहीं है, लेकिन आप इससे कुछ उपयोगी बना सकते हैं। एक नियम के रूप में, पृष्ठ को नीचे स्क्रॉल करने पर, आपको बहुत अधिक जानकारी मिलेगी। सभी कोणों से उत्पाद की बड़ी तस्वीरों से शुरू, इस विक्रेता से उत्पादों की एक पूरी सूची के साथ समाप्त होता है और छूट के दिनों के कैलेंडर। ऐसा होता है कि इस सभी बहुतायत में एक छोटा, लेकिन बहुत दिलचस्प पैरामीटर खोजना मुश्किल है। पता है, यह एक गोफर की तरह है, कोई भी इसे नहीं देखता है, लेकिन यह है। इसलिए धैर्य और लुक के लिए फार्मेसी में गोलियां खरीदें।



यह विक्रेता की रेटिंग के बारे में पूछने का समय है। इस पर जानकारी पृष्ठ के दाईं ओर रखी गई थी, और यह इस तरह दिखता है:

1. विक्रेता प्रतिष्ठा। यह उपयोगकर्ताओं के लिए कुछ हद तक असामान्य है, कम से कम एक ही Ebay के लिए। यहां वे आइकन हैं, जिनमें से प्रकार और मात्रा सभी निर्धारित हैं। तालिका सब कुछ काफी स्पष्ट रूप से दिखाती है। पूर्ण किए गए लेनदेन की संख्या अपने स्वयं के आइकन से मेल खाती है।

2. वास्तविक वस्तुओं के मिलान वाले फ़ोटो और विवरणों की रेटिंग करें।

3. विक्रेता-खरीदार संबंध की रेटिंग।

4. विक्रेता द्वारा माल भेजने की गति।

5. सफल लेनदेन का प्रतिशत और उनकी कुल संख्या।

मध्य साम्राज्य के प्रतिनिधियों के साथ वाणिज्यिक मामलों के विशेषज्ञ एक विक्रेता के साथ लेनदेन का समापन करने की अनुशंसा नहीं करते हैं जिनकी अंक 2, 3 और 4 पर रेटिंग 4.5 से कम है। बाकी के लिए, हमेशा की तरह, विक्रेता की प्रतिष्ठा जितनी अधिक होगी, उतना अधिक विश्वसनीय माल की प्राप्ति, यह बेहतर होगा, आदि।



अब सबसे महत्वपूर्ण बात के बारे में, ताओबाओ पर स्वतंत्र रूप से खरीदारी करने का कोई तरीका नहीं है, क्योंकि भुगतान प्रणाली चीनी लोगों के अलावा बैंकों और भुगतान प्रणालियों का उपयोग नहीं करती है। बेशक, आप विक्रेता के साथ भुगतान के लिए, उदाहरण के लिए, पेपल के माध्यम से डॉलर में बातचीत कर सकते हैं ... लेकिन फिर शिकायत और वापसी के बारे में भूल जाते हैं यदि आप अचानक आपको माल नहीं भेजते हैं, या शादी को भेजा जाता है, या वे कुछ वर्षों के लिए शर्तों में देरी करते हैं। हालांकि, सभी लेनदेन आसानी से एक मध्यस्थ के माध्यम से गुजरते हैं।

ताओबाओ और ईबेटोडे

EBTD वेबसाइट पर नीलामी की आंशिक रूप से अनुवादित सूची है जिसे हम तैयार कर रहे हैं। आंशिक रूप से क्योंकि केवल श्रेणियों और प्रकाश डाला गया है। यह पूरी तरह से मदद करने के लिए पहले से ही हमें ज्ञात क्रोम या Google अनुवाद। पहले चीजें पहले।

कैटलॉग के वर्गों के नाम रूसी में अनुवादित हैं और वर्णमाला क्रम में चित्रित किए गए हैं। मुख्य एक पर ताओबाओ बटन पर क्लिक करें, सचित्र निर्देशिका में प्राप्त करें, यदि हम वांछित श्रेणी नहीं देखते हैं, तो "अधिक दिखाएं" पर क्लिक करें और इसे सूची से चुनें।





जब हमें आवश्यक उत्पाद मिल गया, तो हमें किसी तरह इसे ऑर्डर करना होगा। यहां यह आसान है कि उत्पाद कार्ड पर, "खरीदें" बटन पर क्लिक करें। लगभग कुछ भी नहीं भरा जाना चाहिए, सब कुछ स्वचालित रूप से किया जाता है। हम माल जोड़ते हैं, भुगतान करते हैं और वितरण की प्रतीक्षा करते हैं। यदि आपको मूल ताओबाओ पर सामान मिला है, तो ऑर्डर देना अधिक मुश्किल नहीं होगा। "एक आदेश रखें" बटन पर क्लिक करें, लिंक दर्ज करें, और फिर सब कुछ पहले संस्करण में जैसा है।



इस तरह से EbayToday.ru पर ऑर्डर फॉर्म दिखता है । लिंक दर्ज करने के बाद, लाल आयतों के साथ चिह्नित नहीं होने वाली हर चीज स्वचालित रूप से भर जाती है। यह केवल उन बिंदुओं को नोट करने के लिए बना हुआ है जो ऊपर दिए गए चित्र में हाइलाइट किए गए हैं: देश में डिलीवरी की विधि, खरीदे गए सामान की मात्रा, रंग, यदि पसंद और अतिरिक्त सेवाएं उपलब्ध हैं।

याद रखें कि ताओबाओ मुख्य रूप से पेश किए जाने वाले उत्पादों की कम लागत के लिए प्रसिद्ध है। बेशक, बेईमानी से निर्मित चीजों में चलने का जोखिम है, इसलिए उन विक्रेताओं के साथ सहयोग न करें जिनकी रेटिंग कम है। उन लोगों के साथ शुरू करें जिनके पास पांच नीले क्रिस्टल हैं।

पूरब का सफल विकास! =)