क्रिएटिव कॉमन्स और डेटाबेस

^{मैं लंबे समय से अनुवाद करना चाहता था, लेकिन अब OpenStreetMap के लिए लाइसेंस बदलने के संबंध में सिर्फ सही समय है।}

एक पूरे के रूप में पूरे समाज के लिए डेटा का मुख्य संभावित मूल्य यह है कि अधिक डेटा संभावित रूप से वैज्ञानिक सहयोग और reproducibility, अधिक कुशल बाजारों, सरकार और कॉर्पोरेट पारदर्शिता को बढ़ाने और सामान्य रूप से, वैश्विक और सामाजिक आवश्यकताओं के समाधान की खोज और समझ को तेज करने में योगदान देता है।

डेटा के अधिकांश संभावित मूल्य, विशेष रूप से पूरे समाज के लिए इसका मूल्य, संगठनात्मक बाधाओं के बिना उपयोग के माध्यम से महसूस किया जाता है। यह (कानूनी रूप से) कैसे होता है? कई साइटें सेवा की शर्तों का उपयोग करके डेटा का उपयोग करने की संकीर्ण अनुमति देती हैं। शोधकर्ताओं के बीच सक्रिय रूप से विशेष डेटा का आदान-प्रदान होता है। सार्वजनिक वितरण (उदाहरण के लिए, CC लाइसेंस या सार्वजनिक डोमेन स्थानान्तरण CC0 पर ) कॉपीराइट प्रतिबंधों को दूर करने के लिए, जो अन्यथा डेटा के वितरण या पुन: उपयोग को सीमित करेगा, को बढ़ाकर खुला डेटा जारी किया जाता है।

कई संगठन, संस्थाएं और सरकारें डेटा के लिए सीसी उपकरणों का उपयोग करती हैं।

सीसी लाइसेंस डेटाबेस के लिए निम्न संगठनों द्वारा उपयोग किया जाता है ( अधिक ):
^{ऑस्ट्रेलिया संघीय सरकार, ऑस्ट्रेलिया क्वींसलैंड राज्य सरकार, ChEMBL, DBpedia, फ़िनिश लाइब्रेरी, फ़्रीबेस, जियोकोमन्स, Google, ग्रीस सरकार, इतालवी सरकार, MusicBrainz, Mydosis पोर्टल, न्यूज़ीलैंड सरकार, ओपन डायरेक्टरी प्रोजेक्ट (dmoz), OpenStreetMap, पावरहाउस संग्रहालय, स्पेन (बास्क) सरकार - ओपन डेटा यूस्कैडी, स्टैक ओवरफ्लो, यूनिप्रोट, यूनाइटेड किंगडम सरकार।}

CC0 उपकरण का उपयोग निम्नलिखित संगठनों द्वारा डेटाबेस के लिए किया जाता है ( अधिक ):
^{ब्रिटिश लाइब्रेरी, सर्न लाइब्रेरी, कोलोन-आधारित लाइब्रेरी, डिग, ड्रायड, यूरोपा, फिगेयर, फ्लिकर, जिनोमस अनजिप्ड, जर्मन नेशनल लाइब्रेरी, जर्मन विकिपीडिया, ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन (जीएसके), नेशनल लाइब्रेरी ऑफ स्पेन, इटालियन पाइमेनेट रीजनल गवर्नमेंट, मिशिगन व्यू, नीदरलैंड्स सरकार, ओपन लाइब्रेरी, OpenEI, OpenJurist.org, Personal Genome Project, Polar Information Commons, Proteome Commons Tranche Network, Public.resource.org, Safecast, Sage Bionetworks - Sage Commons, Spanish National Library, Smithsonian Cooper-Hewitt Museum, SimpleGeo, स्वीडिश नेशनल लाइब्रेरी, टैलीस कनेक्टेड कॉमन्स, यूनिवर्सिटी ऑफ़ फ्लोरिडा लाइब्रेरी, मिशिगन लाइब्रेरी, विस्कॉन्सिन व्यू, यूनिवर्सिट डे डी मॉन्ट्रियल बायोडायवर्सिटी सेंटर, मर्सी कॉर्प्स, ओपन क्लिप आर्ट लाइब्रेरी।}

डेटा अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या डेटाबेस सीसी लाइसेंस के तहत जारी किया जा सकता है?

हां, कॉपीराइट लाइसेंस सहित किसी भी कॉपीराइट कार्यों के लिए सीसी लाइसेंस का उपयोग किया जा सकता है। CC लाइसेंस डेटाबेस और उसकी सामग्री के किसी भी या सभी कॉपीराइट पहलुओं पर लागू किया जा सकता है। कैसे लाइसेंस प्राप्त है की स्पष्ट सूचना प्रदान करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें। लाइसेंस प्राप्त डेटाबेस या इसकी सामग्री का कोई भी उपयोग, जो कॉपीराइट कानून द्वारा सीमित है, को प्रासंगिक लाइसेंस शर्तों (BY, SA, NC, ND) के अनुपालन की आवश्यकता होती है। अपने वर्तमान संस्करण (3.0) में, सीसी लाइसेंसों को लाइसेंस शर्तों के अनुपालन की आवश्यकता नहीं होती है जब यह केवल सुई जेनिसिस के लिए आता है - डेटाबेस अधिकार (कॉपीराइट नहीं)। इसके अतिरिक्त, यूरोपीय संघ के अधिकार क्षेत्र में अनुकूलित संस्करणों के अपवाद के साथ संस्करण 3.0 के अंतरराष्ट्रीय और "पोर्टेड" लाइसेंस, कोई भी अनुमति प्रदान नहीं करते हैं जिसमें सुई जेनेरिक डेटाबेस अधिकार शामिल नहीं हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया नीचे देखें।

CC0, एक पब्लिक डोमेन ट्रांसफर, डेटाबेस के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है। परिणाम डेटाबेस में सभी कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों की छूट है और इसका हस्तांतरण दुनिया भर के सार्वजनिक डोमेन के करीब संभव है। कुछ क्षेत्रों में, जैसे कि विज्ञान और सरकार, CC0 जैसे उपकरणों का उपयोग करने पर विचार करने के लिए महत्वपूर्ण कारण हैं। कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों की छूट संभावित उपयोगकर्ताओं के लिए सभी अनिश्चितताओं को समाप्त करती है, अधिकतम पुन: उपयोग और सूचना के प्रसार को प्रोत्साहित करती है। जहां अस्वीकरण एक व्यवहार्य विकल्प नहीं है और पुन: उपयोग पर कुछ प्रतिबंध आवश्यक हैं, कॉपीराइट धारकों को सीसी लाइसेंस का उपयोग करने पर विचार करना चाहिए, जो सार्वजनिक रूप से पुन: उपयोग और सामग्री को संशोधित करने की अधिक स्वतंत्रता देते हैं।

कौन से डेटाबेस घटक कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हैं?

डेटाबेस के संबंध में, विचार करने के लिए 4 संभावित घटक हैं: (1) डेटाबेस का मॉडल या संरचना, (2) डेटा इनपुट और आउटपुट तालिका, (3) फ़ील्ड नाम और (4) डेटा स्वयं।

एक डेटाबेस मॉडल एक विनिर्देश है जो बताता है कि कैसे डेटाबेस को संरचित और व्यवस्थित किया जाता है, जिसमें डेटाबेस तालिकाओं पर टेबल और इंडेक्स शामिल हैं। सामग्री का चयन, समन्वय और संगठन कॉपीराइट के अधीन है, अगर यह पर्याप्त रूप से मूल है। कॉपीराइट संरक्षण के लिए आवश्यक मौलिकता कई क्षेत्रों में काफी कम है। उदाहरण के लिए, जबकि अमेरिकी अदालतों का नियम है कि एक वर्णानुक्रमिक टेलीफोन निर्देशिका कॉपीराइट संरक्षण के लिए पर्याप्त मूल नहीं है, चीन-अमेरिकी उद्यमों की एक संगठित निर्देशिका ने इसे कुछ क्षेत्रों में अर्जित किया है। ये परिभाषाएँ अत्यधिक तथ्यात्मक हैं और क्षेत्राधिकार से भिन्न होती हैं।

डेटा इनपुट और आउटपुट टेबल में डेटाबेस में संग्रहीत इन प्रश्नों के प्रश्न और उत्तर होते हैं। उदाहरण के लिए, एक वेब पेज एक वैज्ञानिक को जीन के नाम, इसकी प्राप्ति और इसके ऑन्कोलॉजी के बारे में जानकारी दर्ज करने के लिए कहेगा, एक डेटा एंट्री टेबल होगा। इन तालिकाओं के प्रारूप और लेआउट को कॉपीराइट मॉडल मॉडल में कॉपीराइट का विश्लेषण करने के लिए उपयोग की जाने वाली समान मौलिकता के अनुसार कॉपीराइट किया जाता है।

फ़ील्ड नाम डेटासेट का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, "पता" सड़क के पते की जानकारी के लिए एक क्षेत्र का नाम हो सकता है। उन्हें कॉपीराइट द्वारा संरक्षित किए जाने की संभावना कम है, क्योंकि वे अक्सर मौलिकता को पूरा नहीं करते हैं।

डेटाबेस में निहित डेटा कॉपीराइट के अधीन हैं, यदि वे पर्याप्त रूप से रचनात्मक हैं। डेटाबेस में निहित मूल छंदों को कॉपीराइट द्वारा संरक्षित किया जाएगा, लेकिन डेटाबेस में निहित विशुद्ध रूप से तथ्यात्मक डेटा (जैसे कि बिना कुछ और जीन के) नहीं होगा। तथ्य कॉपीराइट के अधीन नहीं हैं, और न ही विचार कॉपीराइट सामग्री के अंतर्निहित हैं।

मुझे कैसे पता चलेगा कि किसी विशेष प्रकार का डेटाबेस उपयोग कॉपीराइट तक सीमित है?

यदि डेटाबेस की संरचना या सामग्री कॉपीराइट है, तो डेटाबेस का पुनरुत्पादन, वितरण या संशोधन अक्सर कॉपीराइट कानून द्वारा सीमित होगा। यदि डेटाबेस को CC के तहत लाइसेंस प्राप्त है, तो इसका मतलब है कि प्रजनन, वितरण, या संशोधन के लिए प्रासंगिक लाइसेंस शर्तों के अनुपालन की आवश्यकता होगी, जिसमें अटेंशन भी शामिल है।

हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कॉपीराइट डेटाबेस के कुछ उपयोग कॉपीराइट द्वारा सीमित नहीं होंगे। यह संभव है, उदाहरण के लिए, कॉपीराइट-संरक्षित डेटा को एक तरह से संशोधित या संशोधित करना, जिसमें डेटाबेस संरचना में कॉपीराइट शामिल नहीं है। उदाहरण के लिए, जबकि (जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है) संयुक्त राज्य में एक अदालत ने फैसला सुनाया कि चीन-अमेरिकी उद्यमों की सूची कॉपीराइट तक सीमित थी, उसी अदालत ने यह दावा करना जारी रखा कि निर्देशिका जो अपनी सैकड़ों सूचियों की नकल करती है, वह कुछ भी उल्लंघन नहीं करती है, क्योंकि सूचियां थीं वर्गीकृत और एक बल्कि विषम तरीके से आयोजित किया। ऐसी स्थितियों में, लाइसेंस की शर्तों के अनुपालन की आवश्यकता नहीं है, सिवाय इसके कि डेटाबेस की सामग्री कॉपीराइट द्वारा सीमित हो।

इसी तरह, यहां तक ​​कि जहां डेटाबेस की सामग्री को सीसी लाइसेंस के तहत कॉपीराइट और प्रकाशित किया जाता है, सामग्री में पाए गए तथ्यों और विचारों के उपयोग के लिए रोपण (या अन्य लागू लाइसेंस शर्तों) की आवश्यकता नहीं होगी, जब तक कि इसका तात्पर्य नहीं है। ऊपर बताए अनुसार डेटाबेस संरचना में कॉपीराइट भागीदारी। सीसी लाइसेंस की यह महत्वपूर्ण सीमा लाइसेंस के संक्षिप्त विवरण में परिलक्षित होती है, जहां यह इंगित करता है कि लाइसेंस उन कार्यों के उन तत्वों पर लागू नहीं होता है जो सार्वजनिक डोमेन में हैं।

Sui generis डेटाबेस अधिकार क्या हैं?

सुई जेनिस डेटाबेस अधिकार एक और रूप है, लेकिन अक्सर कॉपीराइट होते हैं। डेटाबेस को संकलित करने के लिए आवश्यक निवेश को पहचानने के लिए सुई जेनिस डेटाबेस मौजूद हैं, चाहे डेटाबेस कॉपीराइट कानून की मौलिकता आवश्यकताओं को पूरा करता हो। यूरोपीय संसद के निर्देश 96/9 / EC द्वारा स्थापित सुई जेनिस डेटाबेस अधिकार डेटाबेस की सामग्री के एक पर्याप्त भाग (गुणात्मक और मात्रात्मक दोनों स्थितियों द्वारा निर्धारित) के निष्कर्षण या पुन: उपयोग को रोकते हैं। यह निर्देश सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राष्ट्रों के राष्ट्रीय कानून में लागू किया गया है। यूरोपीय संघ के बाहर, मैक्सिको और दक्षिण कोरिया सहित कई देशों में समान "आधार" अधिकार स्थापित किए गए हैं।

सीसी लाइसेंसों में सुई जेनिस डेटाबेस अधिकारों को कैसे विनियमित किया जाता है (यदि कोई हो)?

सुई जेनिस डेटाबेस अधिकारों के लिए डिग्री सीसी 3.0 लाइसेंस संस्करणों के आधार पर भिन्न होती है, लेकिन परिणाम हमेशा व्यवहार में समान होता है: लाइसेंस की शर्तों के अनुपालन की आवश्यकता नहीं होती है जहां सुई जेनिस डेटाबेस अधिकार प्रभावित होते हैं, लेकिन कॉपीराइट नहीं। इसका मतलब यह है कि अगर कोई CC सुलभ डेटाबेस का एक महत्वपूर्ण हिस्सा लेता है और इसे इस तरह से उपयोग करता है जो कॉपीराइट को प्रभावित नहीं करता है (उदाहरण के लिए, विशुद्ध रूप से तथ्यात्मक डेटा को पुनर्व्यवस्थित करके), तो उसे लाइसेंसकर्ता के लाइसेंसकर्ता के प्राधिकरण या अन्य लाइसेंस शर्तों को भी नहीं दिखाना चाहिए अगर डेटाबेस sui generis डेटाबेस अधिकारों द्वारा सुरक्षित है।

यद्यपि यह विचार CC 3.0 लाइसेंस के सभी संस्करणों में समान है, लेकिन इस परिणाम के कारण अलग-अलग हैं। यूरोपीय संघ के न्यायालयों के कानूनों के लिए अनुकूलित 3.0 लाइसेंसों में, ऐसे कार्य जो कॉपीराइट के अधीन हैं और / या sui generis डेटाबेस अधिकारों को लाइसेंस प्राप्त हैं और CC लाइसेंस नियमों और शर्तों के अधीन हैं। इस तरह के पोर्ट किए गए लाइसेंस में, हालांकि लाइसेंस की शर्तों को स्पष्ट रूप से रद्द कर दिया जाता है, जब लाइसेंस प्राप्त कार्य का उपयोग केवल डेटाबेस अधिकारों के अभ्यास को प्रभावित करता है, न कि कॉपीराइट का।

इन लाइसेंसों के विपरीत, अन्य सभी 3.0 लाइसेंस (यूरोपीय संघ और अंतर्राष्ट्रीय लाइसेंसों के बाहर के अधिकार क्षेत्र के लिए पोर्ट किए गए लाइसेंस सहित) सभी पर sui generis डेटाबेस अधिकारों का लाइसेंस नहीं देते हैं। नतीजतन, लाइसेंस की शर्तें प्रभावित डेटाबेस अधिकारों का उपयोग नहीं करती हैं (और नहीं कर सकती हैं), लेकिन कॉपीराइट नहीं। इसका अर्थ यह भी है कि लाइसेंसधारक को एक अलग परमिट की आवश्यकता हो सकती है यदि वह डेटाबेस को इस तरह से उपयोग करने की योजना बनाता है जो डेटाबेस के अधिकारों को प्रभावित करता है (हालांकि यह संभावना है कि ऐसा करने का अधिकार निहित हो सकता है)।

संस्करण 4.0 में इसके लाइसेंस खाते के sui generis डेटाबेस अधिकारों के बारे में जानकारी देने के लिए CC आगे बदलता है । यदि लागू किया जाता है, तो ये अधिकार पूरी तरह से लाइसेंस प्राप्त होंगे और उन स्थितियों और आवश्यकताओं के अधीन होंगे जो उन मामलों में लाइसेंस शर्तों के किसी भी छूट के बिना कॉपीराइट के अधीन हैं जहां केवल ऐसे अधिकार प्रभावित होते हैं। इस विषय के बारे में अधिक जानकारी (महत्वपूर्ण प्रतिबंधों सहित कि मैं उन प्रतिबंधों को लागू करने से बचना चाहूंगा जहां ये अधिकार मौजूद नहीं हैं) संस्करण 4.0 के साथ विकि में है ।

मैं एक डेटाबेस में सीसी कानूनी उपकरण कैसे लागू कर सकता हूं?

सीसी लाइसेंस के तहत एक डेटाबेस उपलब्ध कराने से पहले, डेटाबेस प्रदाता को पहले यह सुनिश्चित करना होगा कि इसके लिए इसके सभी अधिकार आवश्यक हैं। अक्सर, डेटाबेस प्रदाता डेटाबेस सामग्री का मूल लेखक नहीं होता है, जिसका अर्थ हो सकता है कि डेटाबेस प्रदाता को CC कानूनी उपकरणों का उपयोग करके डेटाबेस को प्रकाशित करने से पहले तीसरे पक्ष से अलग-अलग अनुमतियों की आवश्यकता होती है। अधिक जानकारी के लिए पूर्व-लाइसेंसिंग चरण देखें।

इसके अलावा, डेटाबेस प्रदाता को यह विचार करना चाहिए कि वह कौन से डेटाबेस तत्वों को सीसी कानूनी उपकरण के साथ कवर करना चाहता है और इन तत्वों की पहचान इस तरह से करता है कि दोहराए जाने वाले उपयोगकर्ता देखेंगे और समझेंगे। स्पष्ट रूप से बिना लाइसेंस की सामग्री को अलग करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारा लेबलिंग पृष्ठ देखें।


^{यह पाठ क्रिएटिव कॉमन्स एट्रीब्यूशन 3.0 अनपोर्टेड लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त है ।
आप व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए इस पाठ को कॉपी कर सकते हैं, संपादित कर सकते हैं और उपयोग कर सकते हैं।}

रूसी संघ के संबंध में - यहाँ Pravo.ru से:
डेटाबेस निर्माता का अधिकार: यह क्या है?

^{यदि कोई मनोदशा है, तो मैं किसी दिन इस विषय पर 2 और ग्रंथों का अनुवाद करूंगा - विशेष रूप से संस्करण 4 और OpenStreetMap के बारे में।
शब्दावली के सुधार के ग्लास कंटेनरों का रिसेप्शन - हेब्रपोस्ट में।}