यूरोपियन कोर्ट ऑफ़ जस्टिस ने फैसला सुनाया कि कॉपीराइट को प्रोग्रामिंग लैंग्वेज तक नहीं बढ़ाया जा सकता

यूरोपीय संघ के सर्वोच्च न्यायालय ने बुधवार, 2 मई को एसएएस संस्थान, एसएएस सिस्टम के डेवलपर, बनाम वर्ल्ड प्रोग्रामिंग लिमिटेड (डब्ल्यूपीएल) के मामले में फैसला सुनाया । अदालत ने कहा:

... डब्ल्यूपीएस बनाने के लिए, डब्ल्यूपीएल ने कानूनी रूप से एसएएस सिस्टम का एक प्रशिक्षण संस्करण हासिल किया, जिसका लाइसेंस गैर-उत्पादन उद्देश्यों के लिए एसएएस का उपयोग करने की अनुमति देता है। इस प्रकार, हालांकि डब्ल्यूपीएल एसएएस उत्पाद का अध्ययन कर रहा था, लेकिन यह मानने का कोई कारण नहीं है कि डब्ल्यूपीएल विशेषज्ञों ने मूल एसएएस कोड तक पहुंच प्राप्त की।

... केवल विचारों और सिद्धांतों की एक ठोस अभिव्यक्ति कॉपीराइट द्वारा सुरक्षित है। निर्देश 91/250 द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा की वस्तु, स्रोत या ऑब्जेक्ट कोड में कंप्यूटर प्रोग्राम के रूप में एक ऐसी अभिव्यक्ति है, जो अन्य प्रोग्रामिंग भाषाओं में विशिष्ट कार्यक्षमता के प्रजनन पर रोक नहीं लगाती है। इन विचारों के आधार पर, अदालत का विचार है कि न तो किसी कंप्यूटर प्रोग्राम के कार्य, न ही प्रोग्रामिंग भाषाओं, और न ही डेटा प्रारूपों को कॉपीराइट द्वारा संरक्षित किया जा सकता है।

Oracle बनाम Google केस के समानताएं स्पष्ट हैं। अमेरिकी न्यायाधीशों को यह तय करना होगा कि Google Android ओएस में जावा एपीआई के उपयोग के कारण कॉपीराइट उल्लंघन का दोषी है या नहीं।

यूरोपीय न्यायालय का क्षेत्राधिकार संयुक्त राज्य अमेरिका तक नहीं है, इसलिए इसके निर्णय का Google और Oracle के लिए कोई औपचारिक परिणाम नहीं है। हालाँकि, एक मिसाल कायम की गई है, और शायद न्यायाधीश इस मामले पर विचार करते समय इसे ध्यान में रखेंगे।

Google का मानना ​​है कि कॉपीराइट को भाषाओं और API तक नहीं बढ़ाया जा सकता है, उनकी तुलना प्राकृतिक भाषाओं के शब्दों और वाक्यांशों से की जाती है, और सन और ओरेकल के अधिकारियों के हवाले से जिसमें वे जावा खुलेपन का पक्ष लेते हैं।

ओरेकल का कहना है कि Google को जावा एपीआई का उपयोग करने के लिए लाइसेंस फीस का भुगतान करना पड़ता है, इस तथ्य के बावजूद कि Dalvik वर्चुअल मशीन "खरोंच" के कारण बनाई गई थी। इसके अलावा, ओरेकल ऐसे विकास के बहुत तथ्य पर संदेह करता है और यह साबित करने की कोशिश करता है कि डाल्विक स्रोत कोड के कुछ हिस्सों को कॉपी किया गया था।