सिलिकॉन वैली का स्वर्ण युग समाप्त हो गया है और हम इसकी कब्र पर नृत्य करते हैं

स्टीफन ब्लैंक के साथ साक्षात्कार अनुवाद, बर्कले और स्टैनफोर्ड में एक प्रोफेसर, और आगामी फेसबुक आईपीओ पर सिलिकॉन वैली के उद्यमी।



क्यू (पोल): सिलिकॉन वैली के लिए यह आईपीओ क्या होगा?

ओ (उत्तर): मेरी राय में, यह उस घाटी के अंत की शुरुआत है जिसे हम जानते हैं। पहले, उन्होंने विज्ञान और प्रौद्योगिकी में निवेश किया, और आम तौर पर सिलिकॉन में। एक अच्छा उद्यम निवेशक सौ मिलियन कमा सकता है। अब यह योजना दो विचारों के प्रभाव में बदल गई है। पहला, पहली बार, अरबों लोगों के पास इलेक्ट्रॉनिक उपकरण हैं, और उनमें से कई मोबाइल हैं। दूसरे, जो संचार पहले आमने-सामने हुआ करता था, वह अब इंटरनेट में प्रवाहित हो रहा है।

और यह चलन केवल गति प्राप्त कर रहा है। फेसबुक अंतिम राग नहीं है, माइस्पेस याद रखें। कला और मनोरंजन, जो आप चाहते हैं, अब कंप्यूटर में है। पहली बार, फेसबुक जैसी कंपनियां ग्रह पर अधिकांश लोगों के स्तर पर खुद के बाजार बनाती हैं।

प्रश्न: फेसबुक के लिए, यह अच्छा है।

A: उनके लिए यह बहुत बढ़िया है। लेकिन परिचित सिलिकॉन वैली खत्म हो गई है।

यदि आपके पास एक विकल्प है - कैंसर के लिए एक शांत इलाज में निवेश करने के लिए, लेकिन आप दस साल (सबसे अच्छे रूप में), या दो साल में शूट करने वाले सामाजिक नेटवर्क परियोजना में आय नहीं देखेंगे, तो आप क्या चुनेंगे?
यदि आपके पास एक उद्यम निवेश कंपनी है, तो आप अपने अनुसंधान विभाग को निकाल रहे हैं। यह सब जटिल है और आय की प्रतीक्षा करने में बहुत लंबा समय लगता है। लेकिन सामाजिक नेटवर्क एक और मामला है, प्रतीक्षा करने की कोई आवश्यकता नहीं है, वापसी तेज है, क्योंकि दो चीजें पहले काम का उल्लेख करती हैं।

प्रश्न: नवप्रवर्तन और उच्च प्रौद्योगिकी के लिए बाजार सहभागियों का आधा मानना ​​है कि ये सभी एक और डॉट-कॉम बूम के संकेत हैं।

A: जब अंतिम "बबल" हुआ, तो निवेशक पागल हो गए, कम से कम कुछ दिलचस्प परियोजनाओं से चिपके रहे। मुझे नहीं लगता कि यह कोई बुलबुला है। मेरी राय में, लागत अधिक है, लेकिन सोशल मीडिया एक वास्तविकता है।

प्रश्न: क्या फेसबुक की कीमत सौ अरब है?

A: अंतिम बुलबुले में, कोई ग्राहक नहीं देखा गया, और फेसबुक ने प्रत्येक उपयोगकर्ता से $ 4 कमाए। उपयोगकर्ता ग्राहक हैं। वे वास्तविक आय देते हैं। कोई भी यह तर्क नहीं देता कि फेसबुक पैसा कमा सकता है, वे तर्क देते हैं कि वे कितना और कितनी तेजी से बढ़ेंगे। यह सिर्फ एक प्रबंधन मुद्दा है।

प्रश्न: लेकिन क्या सिलिकॉन वैली वैसे भी खत्म हो जाती है?

A: मैं विज्ञान और इंजीनियरिंग पढ़ाता हूं। मैं छात्रों को जटिल व्यावसायिक परियोजनाओं को शुरू करने की कोशिश कर रहा हूँ। लेकिन निवेशक स्मार्टफोन में छिपे अरबों का पीछा करने में रुचि रखते हैं। भगवान का शुक्र है कि हमारे पास सरकार के छोटे शोध व्यवसाय के लिए अनुदान है, अन्यथा चीनी सब कुछ पा लेते।

प्रश्न: लेकिन ऐसे लोग हैं जो दिलचस्प चीजें करते हैं, उदाहरण के लिए विनोद कोसला । [लगभग अनुवाद।] उद्यम निवेशक, सन माइक्रोसिस्टम्स के संस्थापकों में से एक।

एक: हाँ, वहाँ एक है। लेकिन इसके बारे में सोचो। पिछले पांच वर्षों में चार सबसे दिलचस्प परियोजनाएँ टेस्ला [मोटर्स], स्पेसएक्स, गूगल ड्राइविंग और गूगल गॉगल्स हैं। [लगभग। अनुवाद।] इलेक्ट्रिक कारों, निजी अंतरिक्ष यान, स्वायत्त कार और संवर्धित वास्तविकता चश्मा । एक व्यक्ति, एलोन मस्क [पेपाल, स्पेसएक्स और टेस्ला मोटर्स] के सह-संस्थापक और एक कंपनी, Google, ने सिलिकॉन वैली के सभी चार प्रोजेक्ट किए हैं।

प्रश्न: क्या यह घाटी में उद्यम निवेशकों की गंभीर विफलता का संकेत है?

A: ऐसा नहीं है कि कोई कुछ बुरा कर रहा है। बस विली सटन का विरोधाभास , "सोशल मीडिया वह जगह है जहाँ पैसा है" [विली सुटन, जिसे "सिक विली" भी कहा जाता है, एक प्रसिद्ध बैंक लुटेरा है (ठीक है, यूएसए में ऐसी हस्तियां हैं, अच्छी तरह से)। जब एक रिपोर्टर ने उनसे पूछा कि वह बैंकों को क्यों लूट रहे हैं, तो उन्होंने जवाब दिया: "क्योंकि पैसा है"] ।

प्रश्न: क्या पकड़ है?

A: मुझे नहीं पता। सरकारी अनुदानों के लिए, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ, मस्क और Google के लिए भगवान का शुक्र है।

प्रश्न: क्या अमेरिकी नवाचार का अंत है, या यह इतना सरल नहीं है?

A: मैं इसे इस तरह संक्षेप में प्रस्तुत करूंगा - फेसबुक की सफलता अनायास ही उस राज्य में सिलिकॉन वैली के पतन की ओर ले जाती है जब निवेशकों ने दुनिया को मदद करने वाले विज्ञान और प्रौद्योगिकी के वित्तपोषण का जोखिम उठाया। सिलिकॉन वैली का स्वर्ण युग खत्म हो गया है, और हम इसकी कब्र पर नृत्य कर रहे हैं। दूसरी ओर, फेसबुक एक बेहतरीन कंपनी है। इसलिए मेरे पास दोहरी भावनाएँ हैं।

पुनश्च: अनुच्छेद सिलिकॉन की कमी के लिए जाँच की।