🙏 📀 😈 हम रूबी अनुवाद करते हैं - रूबी 1.9 पर आवेदन ⛹🏽 🏎️ 👨‍👦

इसलिए, हमारे पास रूबी 1.8.7 के तहत चल रहे रेल्स एप्लिकेशन पर एक मौजूदा रूबी है। ऐसा लगता है, "यह काम करता है - स्पर्श न करें"! हालांकि, उस अनुप्रयोग के लिए माणिक 1.9.x के लिए संक्रमण जिसे हम भविष्य में विकसित करने और समर्थन करने की योजना बनाते हैं, अपरिहार्य है निम्नलिखित कारणों से:

रेल 3.3 केवल रूबी का समर्थन करेगी 1.9.2 (या अधिक)
रूबी 1.9 प्रदर्शन 1.8 से अधिक है ( http://habrahabr.ru/post/139370/ देखें )
नए संस्करण में कई अच्छी विशेषताएं हैं (देखें http://slideshow.rubyforge.org/ruby19.html और http://www.scribd.com/doc/2589469/Migrating-to-Ruby-19 )

शुरू करने से पहले

संस्करण 1.9 ने स्थानीय चर, हैश, वर्ण, आदि के व्यवहार के बारे में कई छोटे बदलाव पेश किए। केवल (मेरी राय में) यह सुनिश्चित करने के लिए प्रभावी तरीका है कि नए संस्करण में प्रवास समस्याओं के बिना काम करेगा, स्वचालित परीक्षणों के साथ पर्याप्त कवरेज होना चाहिए।
दूसरे शब्दों में, यदि आपने अभी तक लिखित परीक्षा नहीं दी है (या उनका कवरेज थोड़ा सा है), तो आपको नए संस्करण में अपग्रेड करने से पहले उन्हें लिखना होगा।
सबसे अधिक संभावना है, आपको कोड में बदलाव करना होगा - अपने संस्करण नियंत्रण प्रणाली में एक नई शाखा बनाएं और इसमें काम करें।

RVM

हम रूबी संस्करणों का प्रबंधन करने के लिए रूबी संस्करण प्रबंधक ( https://rvm.io ) का उपयोग करेंगे। यदि आपने अभी तक आरवीएम का सामना नहीं किया है, तो http://habrahabr.ru/post/120504 देखें। आरवीएम का उपयोग आपके पहले से ही स्थापित दुभाषिया को नुकसान नहीं पहुंचाएगा, और आप हमेशा इसे वापस रोल कर सकते हैं।
RVM का उपयोग करके माणिक 1.9.3 स्थापित करें:
$ rvm install 1.9.3
यह कमांड आवश्यक स्रोतों को डाउनलोड करेगा और उन्हें इकट्ठा करेगा, जिसमें आमतौर पर कई मिनट लगते हैं। एक आदर्श स्थिति में, उपयोगकर्ता की भागीदारी की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, आपके ओएस के कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर, बिल्ड को पैकेज के देव-संस्करणों की आवश्यकता हो सकती है (जो लोग, स्थापना स्क्रिप्ट रिपोर्ट करेंगे)।
एक सफल स्थापना के बाद, दुभाषिया के रूप में रूबी 1.9.3 का चयन करें:
$ rvm use 1.9.3
सिस्टम दुभाषिया पर लौटने के लिए, टाइप करें:
$ rvm use system

बंडलर

रूबी को अपडेट करने के बाद, आपको बुंडलर के उपयोग से आवश्यक रत्नों को फिर से स्थापित करना होगा:
$ cd /path/to/app
$ bundle install
रत्न एक ही पथ (उदाहरण के लिए, विक्रेता / बंडल) में स्थापित किए जाएंगे, लेकिन रूबी / 1.8 / जवाहरात के बजाय एक अलग उपनिर्देशिका (रूबी / 1.9.3 / रत्न) में।
यदि आपके पास रत्नों में रत्नों के निश्चित संस्करण हैं, तो ध्यान दें कि रत्नों के बहुत पुराने संस्करण नए रूबी के अनुरूप नहीं हो सकते हैं।

कोड को संशोधित करें

रूबी 1.9 और आवश्यक रत्न स्थापित करने के बाद, परीक्षण चलाएं और कोड को अपडेट करने पर काम के दायरे का मूल्यांकन करें। यहाँ कुछ समस्याओं का वर्णन है।

एन्कोडिंग: utf-8

रूबी 1.9 में, स्ट्रिंग एन्कोडिंग के साथ काम करने का सिद्धांत काफी बदल गया है (देखें http://yehudakatz.com/2010/05/05/ruby-1-9-encodings-a-primer-and-the-solution-for-rails/ http://blog.grayproductions.net/articles/ruby_19s_three_default_encodings )। अब फ़ाइल एन्कोडिंग को फ़ाइल की पहली पंक्ति में स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि आप UTF-8 में काम करते हैं, तो प्रत्येक .rb / .rake फ़ाइल की शुरुआत में आपको फ़ॉर्म की एक पंक्ति जोड़ने की आवश्यकता है:
# encoding: utf-8
यह स्वचालित रूप से किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, इस तरह: http://leonid.shevtsov.me/ru/rasstanovka-direktivy-encoding-utf-8-dlya-ruby-1-9 या https://github.com/m- रियान / मैजिक_कोडिंग )

String.encode एट अल।

स्ट्रिंग्स की एन्कोडिंग को बदलने के लिए कई सुविधाजनक कार्य अब उपलब्ध हैं (देखें http://ruby-doc.org/core-1.9.3/String.html#method-i-encode , आदि) - अब Iconv का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
यदि आप Base64 का उपयोग कर रहे हैं, तो ध्यान दें कि Base64.encode64 / decode64 का आउटपुट परिभाषा के अनुसार ASCII है, और आपको इसे UTF-8 में बदलना पड़ सकता है:
Base64.decode64('SGVsbG8sIHdvcmxkIQ==').encode('UTF-8')

तैनाती

बाहर रोल करते समय, हमें एप्लिकेशन के स्रोत कोड और वेब सर्वर के कॉन्फ़िगरेशन दोनों को अपडेट करना होगा। यदि हम काम में समय कम नहीं होने देते हैं, तो हमारे पास कई विकल्प हैं:

एक पूरी तरह से पिछड़े संगत कोड लिखें जो रूबी 1.9 और 1.8 के तहत समान रूप से अच्छी तरह से काम करता है और केवल वेब सर्वर को पुन: कॉन्फ़िगर करता है;
एक अलग आईपी या पोर्ट पर अद्यतन परियोजना को बढ़ाएं और, परीक्षण के बाद, उपयोगकर्ता के लिए एक पारदर्शी प्रतिस्थापन (रिवर्स प्रॉक्सी का उपयोग करके या डीएनएस को बदलकर) करें।

हो गया!

परिणामों का आनंद लें।

हम रूबी अनुवाद करते हैं - रूबी 1.9 पर आवेदन