👖 🎆 🥁 कैटालिस्ट एमवीसी फ्रेमवर्क का उपयोग करके लिखित परियोजनाओं का स्थानीयकरण 💏 👨🏽‍🎓 😍

मान लीजिए कि अभी भी अन्य वेब विकास उपकरणों पर पर्ल के लाभ का अध्ययन करने और साबित करने के लिए हताश कॉमरेड हैं। यहां तक कि उनमें से दुर्लभ भी वे हैं जो रूसी में प्रलेखन की कमी के डर के बिना कैटलिस्ट ढांचे का मूल्यांकन करते हैं। मेरा मानना है कि जो लोग इस पद में रुचि रखते हैं, वे पहले से ही एक नई परियोजना बनाने के तरीके से परिचित हैं, View टीटी में जोड़ें और CPAN साथ लापता विवरण स्थापित करें।

मेरा मानना है कि एक कार्यक्रम से हस्तशिल्प को अलग करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक इसका स्थानीयकरण है। इस कारण से, एक नए मंच का अध्ययन करना शुरू करना, विचारधारा का अध्ययन करने के बाद, मुझे स्थानीयकरण के तंत्र का पता चलता है।

चूंकि पर्ल का अर्थ gettext , लेकिन इतना सरल नहीं है। अभ्यास के लिए आगे बढ़ते हैं।

परियोजना की तैयारी

सबसे पहले, एक नया प्रोजेक्ट बनाएं या किसी मौजूदा को खोलें, MyApp कहें। MojoMojo प्रोजेक्ट से update_po.sh स्क्रिप्ट लें और इसे प्रोजेक्ट की ./script डायरेक्टरी में डालें। इस लिपि को उपयुक्त बनाने के लिए, इस पर निम्नलिखित हेरफेर करना आवश्यक है, मुझे उम्मीद है कि कोई भी लेखक इसके खिलाफ नहीं होगा।

हम संपूर्ण फ़ाइल में PROJECT_DIR साथ MOJOMOJO_DIR को प्रतिस्थापित MOJOMOJO_DIR ।

 # Default setting PERL_DEFAULT=`which perl` PROJECT_DIR="." PROJECT_NAME="MyApp"

अपनी परियोजना के नाम के साथ स्थानीय चर PROJECT_NAME जोड़ें और $PROJECT_NAME साथ संपूर्ण MojoMojo फ़ाइल में प्रतिस्थापन करें।

इस स्क्रिप्ट को काम करने के लिए, आपको एक और po2json.pl प्रोग्राम की आवश्यकता है, हम इसे ./script .स्क्रिप्ट में सहेजते हैं। हम दोनों फ़ाइलों को निष्पादन योग्य बनाते हैं।

युपीडी

po2json स्क्रिप्ट Locale::Simple मॉड्यूल का हिस्सा है

यदि आप कोड update_po.sh को देखते हैं, तो आप देखेंगे कि स्थानीयकरण के लिए लाइनों का संग्रह निम्नलिखित फाइलों और निर्देशिकाओं में होता है:

./lib/ [मायमैप] - परियोजना स्रोतों के साथ निर्देशिका
./lib/[MyApp].pm
./root/forms - CRUD टेम्पलेट
./root/base - TT टेम्प्लेट, उनके लिए एक अलग निर्देशिका का चयन करना अधिक सही है
./root/static/js - जावास्क्रिप्ट स्क्रिप्ट

यदि आवश्यक हो, तो स्क्रिप्ट को आपकी परियोजनाओं के संबंध में समायोजित किया जा सकता है।
./lib/MyApp/I18N निर्देशिका बनाएं, हमारी .po फाइलें इसमें स्थित होंगी। यदि हम जावास्क्रिप्ट का उपयोग करते हैं, तो हमें ./root/static/json निर्देशिका बनाने की आवश्यकता है।

कोड और सेटिंग्स

Add :: TT, आइए HTML वर्ग को बुलाते हैं। यदि हमारे पास अपने स्वयं के दृष्टिकोण के साथ एक मौजूदा परियोजना है, तो हम इस बिंदु को छोड़ सकते हैं।

  $ ./script/myapp_create.pl view HTML TT

यह कमांड ./lib/MyApp/View/HTML.pm लिए एक ./lib/MyApp/View/HTML.pm फ़ाइल बनाती ./lib/MyApp/View/HTML.pm । उनके कॉन्फ़िगरेशन अनुभाग में, एक पथ जोड़ें जो इंगित करेगा कि टेम्पलेट कहाँ स्थित होंगे:

 __PACKAGE__->config( TEMPLATE_EXTENSION => '.tt', INCLUDE_PATH => [ MyApp->path_to('root', 'base'), ], render_die => 1, );

प्रस्तुति में आसानी के लिए, यह डिफ़ॉल्ट दृश्य ./lib/MyApp.pm :

 __PACKAGE__->config( name => 'MyApp', default_view => 'HTML', 'View::HTML' => { ENCODING => 'UTF-8', }, ...

और प्लगइन घोषणा में हम I18N और Unicode जोड़ते हैं:

 use Catalyst qw/ -Debug ConfigLoader Static::Simple I18N Unicode ...

I18N प्लगइन प्रोजेक्ट में loc() या localize() फंक्शन जोड़ता है। अन्य विशेषताएं यहां देखी जा सकती हैं: उत्प्रेरक :: प्लगिन :: I18N ।

हम पहले स्थानीयकृत पृष्ठ के डिजाइन को पास करते हैं। आइए एक ही समय में दो कॉल विकल्प आज़माएं। पहले नियंत्रक से लाइन को stash का उपयोग करके टेम्पलेट में स्थानांतरित करता है, हम इसे पृष्ठ शीर्षक में प्रदर्शित करेंगे। दूसरा टेम्पलेट इंजन में फ़ंक्शन को कॉल करने के माध्यम से पृष्ठ के शरीर में रेखा को दर्शाता है।
हम मूल पृष्ठ के लिए जिम्मेदार फ़ंक्शन को संशोधित करते हैं ./lib/MyApp/Controller/Root.pm :

 sub index :Path :Args(0) { my ( $self, $c ) = @_; $c->stash->{title} = $c->loc("Home Page"); }

हमारे इंडेक्स पेज के लिए एक टेम्प्लेट बनाएं ./root/base/index.tt

 <!doctype html> <html> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>[% title %]</title> </head> <body> [% c.loc("Hello World!") %] </body> <html>

हम लॉन्च करते हैं और जांचते हैं। यदि त्रुटियां हैं: हम CPAN के साथ मॉड्यूल को सही / लोड करते हैं।

अब हम अपने पेज के अनुवाद के लिए आगे बढ़ते हैं। रूसी के लिए खाली फ़ाइलें बनाएँ और जर्मन स्थानीयकरण कहें:

  $ touch ./lib/MyApp/I18N/ru.po ./lib/MyApp/I18N/de.po

और उन्हें स्क्रिप्ट के साथ भरें, जिस पर लेख की शुरुआत में चर्चा की गई थी:

  $ ./script/update_po.sh ru de

यदि त्रुटियां हैं, तो हम सीपीएएन के साथ लापता मॉड्यूल को लोड करते हैं।

अब हम "मूल" उदाहरण का उपयोग करके इन फ़ाइलों को संपादित करेंगे:

 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" #: root/base/index.tt:8 msgid "Hello World!" msgstr " !" #: lib/MyApp/Controller/Root.pm:32 msgid "Home Page" msgstr " "

सेव करें, सर्वर को रिस्टार्ट करें और पेज पर जाएं। यदि आपके ब्राउज़र में रूसी भाषा को प्राथमिकता दी जाती है, तो पहली कक्षा से परिचित अक्षरों को आपकी आंखों को दुलारना चाहिए।

प्रोजेक्ट के स्रोत कोड को बदलते समय, update_po.sh को update_po.sh भाषाओं के साथ पुनरारंभ करें। .po फ़ाइलों में पुराना डेटा सहेजा जाता है।

डेटाबेस

व्यू में स्थानीयकृत जानकारी के सही भंडारण और उपयोग के लिए, ड्राइवर को यह सूचित करने के लिए कि आधार से कनेक्ट करते समय सूचना देने की आवश्यकता है कि जानकारी ut88 में स्थानांतरित हो गई है। ऐसा करने के लिए, कनेक्शन कॉन्फ़िगरेशन में, एक पैरामीटर के बराबर निर्दिष्ट करें, जो प्रत्येक SQL डेटाबेस के लिए अलग है: sqlite_unicode, mysql_enable_utf8, pg_enable_utf8, odbcc-utf8_on, आदि।

 <Model::DB> <connect_info> dsn dbi:mysql:database user username password password mysql_enable_utf8 1 </connect_info> </Model::DB>

अधिक जानकारी के लिए, DBI ड्राइवर के लिए दस्तावेज़ देखें।

बैसाखी

यदि हम टीटी के माध्यम से पहले से ही स्थानीयकृत जानकारी का उत्पादन करते हैं, उदाहरण के लिए, डेटाबेस या पाठ फ़ाइल से, तो हम बहुत ही संभावित रूप से कराओकेज़ी देखेंगे। यह कार्य हमें इसे ठीक करने में मदद करेगा:

 sub enc { my ( $self, $str ) = @_; utf8::decode($str); return $str; }

हम इसे ./lib/MyApp.pm में सम्मिलित करते हैं, तदनुसार हम इस फ़ंक्शन को perl से कह सकते हैं:

  $c->stash->{field} = $c->enc($data);

टीटी में ऐसा:

  [% c.enc(list.field) %]

TT बनाने के लिए फ़िल्टर बनाने का एक और तरीका है। ऐसा करने के लिए, दृश्य विन्यास में FILTERS को परिभाषित करें ./lib/MyApp/View/HTML.pm

 __PACKAGE__->config( TEMPLATE_EXTENSION => '.tt', INCLUDE_PATH => [ MyApp->path_to('root', 'base'), ], render_die => 1, FILTERS => { enc => sub { utf8::decode($_[0]); $_[0]; }, } );

फ़िल्टर को इस प्रकार कहा जाता है:

  [% list.field | enc %]

लेकिन डेटा और डीबीआई का उपयोग करते समय इसके साथ कुछ बीएजी है।

जावास्क्रिप्ट

सबसे पहले, आपको एक आवरण फ़ंक्शन जोड़ने की ज़रूरत है, अधिमानतः एक लोड करने योग्य फ़ाइल के रूप में:

 function loc(str) { if ( (typeof(locale) === 'undefined') || (typeof locale[str] === 'undefined') ) return str; return locale[str] }

और पेज शीर्षक में अनुवादित स्थानीयकरण डेटा का लोडिंग जोड़ें

 ... <script src="[% c.uri_for_static('json/') _ c.language _ '.po.json' %]" type="text/javascript"></script> </head>

स्थानीयकरण फ़ाइलों का संपादन दो चरणों में होता है: ./lib/MyApp/I18N कॉल करें और स्थानीयकरण फ़ाइल को ./lib/MyApp/I18N में संपादित करें; / ./root/static/json/[lang].po.json फ़ाइल को अपडेट करने के लिए फिर से ./root/static/json/[lang].po.json को कॉल करें।

पुनश्च:

यह लेख उत्प्रेरक के तहत परियोजना स्थानीयकरण के मुद्दों का एक बहुत छोटा हिस्सा शामिल है, लेकिन शुरू करने के लिए पर्याप्त है।