लिनक्स प्लेन्स के बारे में "जोड़ीदार पेंगुइन," या वाल्व टॉक

पिछले कुछ महीनों में, अफवाहें अधिक से अधिक बार दिखाई देने लगी हैं कि वाल्व अग्रणी लिनक्स डेवलपर्स को अपने रैंक में आमंत्रित करना जारी रखता है। आज वाल्व ने "वाल्व लिनक्स" नामक अपना नया ब्लॉग खोला, और इससे पहले कि आप इस ब्लॉग की पहली प्रविष्टि का अनुवाद करें:

धमाकेदार पेंगुइन *

* नोट अनुवादक: स्टीम - स्टीम, पेंगुइन - लिनक्स (पंक)।

उबले हुए पेंगुइन? क्या यह दक्षिणी ध्रुव से कुछ विदेशी पकवान का नुस्खा है? या शायद उन अजीब YouTube वीडियो में से एक जैसे कि पेंगुइन और स्वीडिश बिकनी टीम ने सॉना में कहां-कहां फ्रॉड किया?

यह वास्तव में पहला वाल्व लिनक्स ब्लॉग पोस्ट है जहां आप हमारी लिनक्स विकास सफलताओं के बारे में वाल्व से नवीनतम जानकारी प्राप्त करेंगे। अफवाहों और विभिन्न परिकल्पनाओं से बचें जो अब वेब पर इतनी सक्रिय रूप से पुनरुत्पादित हो रही हैं। एक साथ, अब आप बस यहां जा सकते हैं - एक ब्लॉग पर जहां लिनक्स में रुचि रखने वाले लोग और ओपन सोर्स गेम विकसित कर रहे हैं, इस क्षेत्र में वाल्व की उपलब्धियों के बारे में सभी नवीनतम समाचारों का पता लगाने में सक्षम होंगे। शुरुआत करने के लिए, हम आपको विकास टीम (और इसके इतिहास का थोड़ा सा) के बारे में बताना चाहते हैं और आपको इस बात का थोड़ा अंदाजा देते हैं कि वर्तमान में हम क्या कर रहे हैं।

बड़ा हमेशा छोटा शुरू होता है

गेब ने लंबे समय तक स्रोत इंजन पर स्टीम और गेम को पोर्ट करने की संभावना में दिलचस्पी ली। यहां तक ​​कि जब कंपनी पहले से ही स्रोत पर गेम सर्वर के लिए लिनक्स का सक्रिय रूप से उपयोग कर रही थी और विभिन्न परियोजनाओं के लिए कंपनी के आंतरिक सर्वर (उबंटू पर 64-बिट सर्वर) के कई सर्विसिंग कर रही थी। 2011 में, इन तकनीकों के सफल अनुप्रयोग और इस विषय पर गलियारे की बातचीत के उद्भव के बाद, हमने एक नया कदम उठाने का फैसला किया और एक नई टीम बनाई। उस समय, टीम में केवल कुछ लोग शामिल थे, जिनका मुख्य कार्य स्टीम क्लाइंट और लेफ्ट 4 डेड 2 को उबंटू में पोर्ट करने की संभावना का अध्ययन करना था।

उबुन्टू क्यों? इसके कुछ कारण हैं। सबसे पहले, विकास शुरू करना और केवल एक वितरण के साथ विभिन्न प्रयोगों का संचालन करना बहुत महत्वपूर्ण है: इससे विभिन्न परीक्षणों के लिए समय कम हो जाएगा और आवश्यक चरणों में वापस आना आसान हो जाएगा। दूसरे, उबंटू एक बहुत लोकप्रिय लिनक्स वितरण है और गेमिंग और विकास समुदायों से मान्यता प्राप्त है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम केवल इस वितरण का समर्थन करेंगे। उबंटू के साथ हमारे काम की सफलता के आधार पर, भविष्य में हम अन्य वितरणों के समर्थन से निपटेंगे।

एल 4 डी 2 को सफलतापूर्वक उबंटू में पोर्ट करने के बाद, लिनक्स में वाल्व की रुचि बढ़ गई, वास्तव में, जैसा कि टीम ने खुद और इसकी परियोजनाओं की सूची में किया था। वर्तमान में, हमारे सभी प्रयास निम्नलिखित परियोजनाओं के उद्देश्य से हैं:

• लिनक्स के लिए पूरी तरह कार्यात्मक स्टीम क्लाइंट प्राप्त करना;
• उच्च एफपीएस पर एल 4 डी 2 का अनुकूलन और ओपनजीएल का उपयोग करना;
• अन्य वाल्व गेम को पोर्ट करना।

चालू परियोजनाएँ

स्टीम पोर्टिंग प्रोजेक्ट का लक्ष्य उबंटू 12.04 के लिए स्टीम क्लाइंट को नियमित ग्राहक सुविधाओं की पूरी सूची के साथ प्राप्त करना है। इस साल हमने बहुत अच्छा काम किया है, और अब हमारे पास पूरी तरह से काम करने वाले स्टीम क्लाइंट है जो उबंटू में चल रहे हैं और सभी बुनियादी कार्य कर रहे हैं। हम छोटे कार्यों पर भी ध्यान देते हैं, और हम बहुत अच्छा करते हैं। निकट भविष्य में, हम स्वचालित क्लाइंट अपडेट और उपकरण संगतता का परीक्षण करने के उद्देश्य से एक बंद बीटा परीक्षण शुरू करने की योजना बनाते हैं।

चूंकि खेलों के बिना स्टीम बहुत आवश्यक नहीं है, इसलिए हम उबंटू को "लेफ्ट 4 डेड 2" गेम भी पोर्ट करते हैं। इसकी मदद से, हम स्टीम सुविधाओं का परीक्षण करते हैं जो गेम से संबंधित हैं और उबंटू पर L4D2 गेमप्ले का परीक्षण करते हैं। पिछले कुछ महीनों में, हमने विभिन्न क्षेत्रों में बहुत कुछ हासिल किया है, और अब एल 4 डी 2 उबंटू 12.04 पर समस्याओं के बिना चलता है। हम प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और पहले ही अपनी अगली पोस्ट में बहुत कुछ कर चुके हैं। हमारा लक्ष्य: विंडोज पर L4D2 के प्रदर्शन को प्राप्त करना है।

हम नियमित रूप से इन (और अन्य) परियोजनाओं के बारे में लिखेंगे। चूंकि यह टीम के लिए एक नया अनुभव है, इसलिए हमें इस ब्लॉग के बारे में आपकी राय सुनकर खुशी होगी, इसलिए हमें लिखें । हम आपको नई प्रविष्टियों के बारे में अपनी टिप्पणी और विचार भेजने के लिए भी प्रोत्साहित करते हैं। हम चाहते हैं कि यह ब्लॉग खेल विकास समुदाय का केंद्र बने, इस अति महत्वपूर्ण रचनात्मक प्रयास में वर्तमान और भविष्य के प्रयासों की चर्चा का दिल।

अंत में, यह "ओपन सोर्स" परियोजनाओं का पूरा बिंदु नहीं है, जब सहयोग और टीमवर्क आश्चर्यजनक परिणाम की ओर जाता है?