तेज लाश

यह एक नए वाल्व लिनक्स ब्लॉग पोस्ट का अनुवाद है।

एक सुखद खेल के कारकों में से एक इसके काम की गति है। इस पोस्ट में, हम इस बारे में बात करेंगे कि हमने अपने लिनक्स गेम्स के ग्राफिक्स प्रदर्शन के बारे में क्या सीखा।
कोई भी डेवलपर यह कहेगा कि उत्पादकता बहुत भ्रामक बात है। इसलिए, कथन की सरलता के लिए, हम निम्नलिखित टॉप-एंड कॉन्फ़िगरेशन पर ध्यान केंद्रित करेंगे:


लोहा

• इंटेल कोर i7 3930k
• NVIDIA GeForce GTX 680
• 32 जीबी रैम

मुलायम

• विंडोज 7 सर्विस पैक 1 64-बिट
• वाम 4 मृत 2
• Ubuntu 12.04 32-बिट

चिंता न करें, हम अस्थायी रूप से लिनक्स के 32-बिट संस्करणों का उपयोग कर रहे हैं, रिलीज 64-बिट आर्किटेक्चर पर काम करेगा।
डायरेक्ट 3 डी ड्राइवर के साथ विंडोज 7 पर लेफ्ट 4 डेड 2 रन करना, हमें 270.6 एफपीएस का मूल्य मिलता है। डेटा हमारे आंतरिक परीक्षणों का उपयोग करके उत्पन्न होता है।

जब हमने लिनक्स के साथ काम करना शुरू किया, तो पहला संस्करण जिसने 6 एफपीएस के साथ काम करना शुरू किया। यह गेम को नए प्लेटफॉर्म पर पोर्ट करने के शुरुआती चरण के लिए सामान्य है।
प्रदर्शन सुधार मुख्य रूप से तीन दिशाओं में लागू किए गए थे:

• खेल को कर्नेल के साथ बेहतर बनाएं
• ओपनजीएल के साथ खेल को बेहतर बनाएं
• ग्राफिक्स ड्राइवरों का अनुकूलन करें

उदाहरण के लिए, कर्नेल के साथ बातचीत को बेहतर बनाने के लिए, हमने अपने मेमोरी आवंटन तंत्र को बदल दिया ताकि यह उन कार्यों का उपयोग करे जो लिनक्स के लिए अधिक स्वीकार्य हैं। हमने अनावश्यक ओपनजीएल कॉल की संख्या को भी कम कर दिया और ओपनजीएल और डायरेक्ट 3 डी के साथ बेहतर बातचीत के लिए हमारे ग्राफिक्स इंजन के इंटरफेस का विस्तार किया।
तीसरा बिंदु विशेष रूप से दिलचस्प है, क्योंकि इसमें लोहे के निर्माताओं के साथ काम करना शामिल है ताकि उनके ड्राइवरों में कमजोरियों की पहचान हो सके, और परिणामस्वरूप, उन्हें सुधारना, जो अन्य लिनक्स गेमों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा। ड्राइवर की देरी की जांच करना और इसमें मल्टीथ्रेडिंग सपोर्ट जोड़ना हमारी टीम के सहयोग के परिणामस्वरूप हुए परिवर्तनों के दो उदाहरण हैं।

सभी काम पूरा होने के बाद, लेफ्ट 4 डेड 2 लिनक्स पर 315 एफपीएस पर चलता है। विंडोज (270.6) की तुलना में लिनक्स में ग्रेटर उत्पादकता, पहली नज़र में यह थोड़ा तार्किक नहीं लगता है, क्योंकि इसे पोर्टिंग पर खर्च किया गया समय दिया गया है। हालांकि, यह उन संभावित अवसरों की बात करता है जो कोर और ओपनजीएल के पीछे हैं। वैसे, उपकरण निर्माताओं के साथ काम करने की प्रक्रिया में, हमने विंडोज के लिए ओपनजीएल के कार्यान्वयन को भी तेज किया। लेफ्ट 4 डेड 2 इस कॉन्फ़िगरेशन में 303.4 एफपीएस पर चलता है।

विंडोज 7 पर OpenGL बनाम Direct3D

यह सब इस सवाल की ओर जाता है: विंडोज 7 पर डायरेक्ट 3 डी संस्करण की तुलना में हमारे गेम का ओपन संस्करण क्यों तेज है? यह मल्टीथ्रेडिंग के कार्यान्वयन पर लागू नहीं होता है। हमने काफी ईमानदार विश्लेषण किया और Direct3D में प्रत्येक बैच के लिए एक छोटी सी देरी (कुछ माइक्रोसेकंड) पाया, जो ओपनजीएल नहीं करता है। अब हम जानते हैं कि उपकरण अधिक कर सकते हैं, और हम यह पता लगाएंगे कि Direct3D के साथ एक नई सीमा तक कैसे पहुंचा जाए।

वीडियो कार्ड निर्माताओं के साथ काम करें

हमने लिनक्स पर ड्राइवर के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए NVIDIA, AMD और Intel के साथ काम किया। साथ मिलकर हमने बहुत अच्छा काम किया, यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि हमारे डेवलपर्स उनके साथ मिलकर काम करते हैं, प्राप्त आंकड़ों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करते हैं। प्रत्येक खुला बग एक रहस्योद्घाटन था, और यह केवल उन लोगों के करीब होना अमूल्य है जो खेल, रेंडरर, ड्राइवर, हार्डवेयर को समझते हैं और प्रदर्शन की समस्याओं पर हमला करते हुए उनके साथ काम करते हैं।

यह सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर डेवलपर्स के बीच घनिष्ठ सहयोग के लाभों का एक बड़ा उदाहरण है, और इस सहयोग को लिनक्स समुदाय के लिए एक बड़ा योगदान देना चाहिए।