"होला, सेब के गैजेट्स!"

आइए मैक्सिको पर एक त्वरित नज़र डालें, जहां दक्षिण अमेरिका के ऑक्सफोर्ड, एडिकियन्स लार्से मेक्सिको, रहते हैं और बनाते हैं। अग्रदूतों की प्रवृत्ति वाले इन अद्भुत लोगों ने लैटिन अमेरिकी दुनिया को संदर्भ पुस्तकों, शब्दकोशों और रसोई की किताबों के साथ प्रस्तुत किया - सभी स्पेनिश में। हाल ही में, वे और भी आगे बढ़े और iOS इंजन के लिए हमारे ABBYY Lingvo D शब्दकोशों पर आधारित चार शब्दकोश अनुप्रयोगों को संकलित किया, इसलिए अब दो अमेरिका के तटों से सेब उपकरणों के मालिक टैम्बोर और बैलर ला रूंबा को स्नान करा सकते हैं। और हम आपको बताएंगे कि यह किस तरह का सॉफ्टवेयर है और यह क्या कर सकता है।

डोजियर: स्पेनिश, उर्फ ​​कैस्टिलियन, उर्फ ​​इबेरो-रोमनस्क ...

2009 के लिए एनकार्टा एनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, लगभग पांच सौ मिलियन लोग स्पेनिश बोलते हैं, जिनमें वे भी शामिल नहीं हैं, जिनके मूल निवासी नहीं हैं। दुनिया की भाषाओं के स्टैंडिंग में, स्पेनिश, गणना पद्धति के आधार पर, दूसरे या चौथे स्थान पर ले जाता है; अमेरिकी महाद्वीप के उन्नीस देशों और यूरोप के एक छोटे टुकड़े के लिए, वह एक परम पसंदीदा है।

चार दिल

"लारूसा" (दूसरे शब्दांश पर जोर) का प्रत्येक अनुप्रयोग एक स्वतंत्र, स्पैनिश-स्पैनिश डाइकोसिनेरियो है, जिसके अपने कार्य हैं और एक शब्दकोश "स्टफिंग" है।

उदाहरण के लिए, स्पैनिश भाषा के बेसिक डिक्शनरी में, प्रकाशकों ने स्पेनिश-भाषी देशों में प्रचलित शब्दों, वाक्यांशों और मुहावरों की विस्तृत व्याख्या की है, जो राष्ट्रीय विशेषताओं और भाषा के चुटकुलों को ध्यान में रखते हैं।



“डिक्शनरी ऑफ़ डिक्शनरी ऑफ़ पर्यायवाची और विलोम” में स्थानीय शब्द और दक्षिण अमेरिका के लिए विशिष्ट शब्द शामिल थे, और बाकी के पैलेब्रस को “क्षेत्रीय” नोटों के साथ चिह्नित किया गया था, ताकि सभी को पता चले कि “क्वीन एस क्वीन”।

"Verb Conjugation Dictionary" में, "Larussa" के दोस्तों ने लगभग 5000 सबसे आम क्रियाओं को जोड़ा, और यह दिया कि लगभग सभी क्रियाएँ स्वाभाविक रूप से गलत हैं ... सामान्य तौर पर, किसी के लिए सभी चेहरों, संख्याओं और काल में जला देना आसान होगा। अच्छा :)



सूची से अंतिम आवेदन - "दुनिया के प्रसिद्ध लोगों की आत्मकथाओं का शब्दकोश" - वास्तव में, एक पॉकेट विश्वकोश। अंदर, सब कुछ वैसा ही है जैसा कि होना चाहिए: जीवनी, श्रम शोषण और रिट्राटो। यहाँ, उदाहरण के लिए, एक शानदार डॉन के साहित्यिक "पापा" का कार्ड है :)

फ़ीचर - उर्फ ​​इच्छा सूची

मैं दोहराता हूं, मोपेड इंजन हमारा था, लेकिन प्रत्येक लारस एप्लिकेशन की कार्यक्षमता स्वयं द्वारा निर्धारित की गई थी।

कुल: स्पैनिश-स्पैनिश चार एक साथ ग्रंथों से क्लिपबोर्ड पर शब्दों की नकल करने और व्याकरणिक रूपों द्वारा शब्दों की खोज करने का समर्थन करता है, एक शब्द को वर्तनी के लिए समान विकल्पों की सूची प्रदान करता है। और मूल शब्दकोश और पर्यायवाची शब्द-विलोम का अनुवाद कर सकते हैं। एक शब्द लें - एक अनुवाद प्राप्त करें।



सॉफ्टवेयर iPod टच 4G, iPad और iPhone पर काम करता है, इसलिए "होला, ऐप्पल गैजेट्स!"

पोस्ट में चर्चा किए गए एप्लिकेशन केवल अमेरिका के निवासियों के लिए उपलब्ध हैं, लेकिन बेसिक स्पैनिश डिक्शनरी और डिक्शनरी ऑफ समानार्थी और विलोम को iOS के लिए ABBYY Lingvo D शब्दकोशों से अलग से खरीदा जा सकता है।

लीना अगाफनोवा उर्फ हेडमैटर्स ,
अनुवादक