प्रोफेसरों
कसेरा की एक टीम द्वारा प्रदान किए गए पाठ्यक्रमों के बारे में पाठ्यक्रम पर यह पहला लेख नहीं है। आम तौर पर एक
संसाधन थे, और
व्यक्तिगत पाठ्यक्रमों के बारे में।
लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि यह एक ऐसा अद्भुत संगठन है कि एक बार फिर इसके बारे में याद रखना कोई पाप नहीं है।
ज्ञान के लिए एक बड़ी बाधा यह है कि सभी पाठ्यक्रम अंग्रेजी में आयोजित किए जाते हैं। और यह repels। मैंने स्वयं हाल ही में सोचा था कि अपरिचित भाषा में अपरिचित सामग्री का अध्ययन करना कुछ अकल्पनीय रूप से कठिन है। लेकिन कौरसेरा के लोग इस समस्या के समाधान के साथ आए - छात्रों को एक सुविधाजनक सेवा में व्याख्यान के लिए उपशीर्षक बनाने का अवसर दिया गया। और रूसी में, इतने बड़े रूसी-भाषी समुदाय के बावजूद, वे पहले से ही
दिखाई दे रहे हैं।
इसलिए, इस लेख में मैं उपशीर्षक की एक सूची लाने जा रहा हूं जो कि कोर्टेरा पाठ्यक्रमों के व्याख्यान के लिए आज मौजूद है और साथ ही साथ
मशीन लर्निंग कोर्स का भी विज्ञापन करें जो इस सप्ताह फिर से शुरू हुआ।
सच कहूं तो, अभी तक बहुत सारे उपशीर्षक नहीं हैं, मूल रूप से, वे व्याख्यान के पहले जोड़े के लिए उपलब्ध हैं और किसी कारण से, पाठ्यक्रम से कुछ यादृच्छिक वाले (शायद अनुवादक इसे सबसे अधिक पसंद करते हैं)। लेकिन यह पाठ्यक्रम और शिक्षक का एक विचार प्राप्त करने के लिए पर्याप्त है, और फिर या तो अंग्रेजी के साथ देखने की कोशिश करें, या कुछ अंग्रेजी-समझ वाले दोस्त को आश्वस्त करें कि पाठ्यक्रम शांत है और तुरंत अनुवाद की आवश्यकता है।
उपशीर्षक
आज हमारे पास क्या है:
संभाव्य चित्रमय मॉडल - 4 व्याख्यान 1 यादृच्छिक का परिचयात्मक खंड 3
क्रिप्टोग्राफी - पहले दो ब्लॉकों से 4 वीडियो
एल्गोरिदम: डिजाइन और विश्लेषण - ब्लॉक की पहली जोड़ी से वीडियो
मॉडलिंग (मॉडल) - कई यादृच्छिक वीडियो
सेवा के रूप में सॉफ्टवेयर - परिचयात्मक व्याख्यान + कई यादृच्छिक वीडियो
खेल सिद्धांत - परिचयात्मक व्याख्यान
लॉजिक का परिचय - परिचयात्मक व्याख्यान + यादृच्छिक के एक जोड़े
संकलक परिचयात्मक व्याख्यान + एक और
मशीन लर्निंग (पहले दो ब्लॉकों का वीडियो)
Cs101 - परिचयात्मक व्याख्यान + यादृच्छिक की एक जोड़ी
मानव कंप्यूटर इंटरैक्शन - परिचयात्मक व्याख्यान
टीके (टीके) - पहले दो वीडियो
इंटरनेट का इतिहास, प्रौद्योगिकी और सुरक्षा (परिचयात्मक व्याख्यान + युगल अधिक वीडियो)
काल्पनिक और विज्ञान कथा - पहले वीडियो की एक जोड़ी
(मैं उपशीर्षक की गुणवत्ता के बारे में नहीं कह सकता, दुर्भाग्य से, उन सभी को मास्टर करने का कोई समय नहीं है)
एमएल
मशीन लर्निंग कोर्टेरा द्वारा शुरू किए गए पहले पाठ्यक्रमों में से एक है। और आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि इसके लेखक एंड्रयू एनजी कंपनी के संस्थापकों में से एक हैं। पाठ्यक्रम पहली बार दिसंबर 2011 में, फिर अप्रैल में और अब एक नया लॉन्च (अप्रैल में और शायद दिसंबर में उसी व्याख्यान के साथ) लॉन्च किया गया था।
प्रशिक्षण के दौरान, व्याख्यान को सुनने, खुद व्याख्यान में मिनी-प्रश्नों का उत्तर देने और साप्ताहिक ब्लॉक के चुनावों के लिए प्रस्तावित किया जाता है, साथ ही प्रोग्रामिंग कार्यों को स्वचालित रूप से जांचा जाता है, अर्थात, आपको प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है।
पाठ्यक्रम के अंत में, यदि आप साप्ताहिक सर्वेक्षण और विकास कार्यों के योग का 80% प्राप्त करते हैं, तो आपको पूरा होने का प्रमाण पत्र प्राप्त होगा। आप इन 80% को प्राप्त कर सकते हैं, भले ही आप पाठ्यक्रम को देर से शुरू कर रहे हों - देर से वितरण के लिए जुर्माना सिर्फ 20% है, और आप 100 बार तक प्रश्न पास कर सकते हैं।
पाठ्यक्रम बस अद्भुत है। सबसे पहले, विषय स्वयं दिलचस्प और काफी लोकप्रिय है (यहां
उपयोग का
एक उदाहरण है )। दूसरे, एंड्रयू अच्छी तरह से, किसी भी स्तर के प्रशिक्षण के लिए बहुत स्पष्ट रूप से कहते हैं, उन्होंने यह भी बताया कि एक व्याख्यान में समझाया गया है जो एक व्युत्पन्न है (जो विशेष रूप से ऊब गया है, एक व्याख्यान त्वरण मोड 1.5 है)। तीसरा, असाइनमेंट पूरा करने के बाद, वास्तव में विकास कौशल और समझ बनी रहती है कि किसी विशेष समस्या का सामना करने पर किस दिशा में सोचना चाहिए।
और हाँ, वैसे, यह पाठ्यक्रम रूसी उपशीर्षक की एक स्थिर उपस्थिति की योजना बना रहा है। मैं नहीं जानता कि इस कंपनी के प्रति मेरा आभार कैसे व्यक्त किया जाए, लेकिन दर्शकों का विस्तार कैसे किया जाए। सबसे अधिक संभावना है, मैं पाठ्यक्रम की गति के साथ समय पर नहीं रहूंगा, लेकिन, मुझे आशा है कि, किसी दिन मैं इसकी संपूर्णता में अनुवाद करूंगा। संपादन स्वागत योग्य है, इसके लिए आपको पाठ्यक्रम पृष्ठ पर अनुवादकों के लिए उपबंध लिंक =) की सहायता लेनी होगी
UPD : अब मशीन लर्निंग साइट पर व्याख्यान में अनुवादकों द्वारा बनाए गए सभी रूसी उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं होते हैं। Universalalsubtmarks के लोगों ने लिखा है कि वे इस बग पर काम कर रहे थे, लेकिन एक अस्थायी समाधान के रूप में मैं केवल Universalalsubtmarks वेबसाइट पर जाने और वहां व्याख्यान देखने का सुझाव दे सकता हूं - उपशीर्षक को सही तरीके से दिखाया गया है।