चार्ल्स वेदरली के साथ साक्षात्कार, एटमर्स फॉर प्रोग्रामर्स के लेखक

यह कोई रहस्य नहीं है कि एक से अधिक पीढ़ी के प्रोग्रामर, चार्ल्स वेदरली द्वारा प्रोग्रामर्स फॉर प्रोग्रामर्स नामक पुस्तक पढ़ते हैं, जिसका मूल अंग्रेजी में पहले से ही 1978 में प्रकाशित हुआ था।



पुस्तक में 27 "अध्ययन" शामिल हैं। प्रत्येक अध्ययन प्रोग्रामिंग के छात्रों के लिए एक पूर्ण मूल कार्य है। हैरानी की बात है कि किताब 30 साल से अधिक पुरानी है, लेकिन किसी भी स्केच का उपयोग अभी भी अपने इच्छित उद्देश्य के लिए किया जा सकता है। पुस्तक के प्रशंसक होने के नाते, मैं अभी भी रूसी संस्करण के अपने मूल पेपर संस्करण को रखता हूं, और अपेक्षाकृत हाल ही में मैंने अंग्रेजी में मूल प्राप्त किया है ।

काश, लेखक के बारे में खुद बहुत कम जानकारी होती और इसके अलावा, कोई निरंतरता या नई किताबें नहीं थीं, जो इतनी अच्छी पहली किताब के बाद बेहद अजीब होतीं।

भाग्य की इच्छा से, मुझे हाल ही में चार्ल्स से संपर्क करने और उनका साक्षात्कार करने का अवसर मिला।

पहली बार जब मैंने बीस साल पहले इस पुस्तक को अपने हाथों में लिया था, और सवाल, जैसा कि आप समझ सकते हैं, संचित: क्यों किताब को फिर से प्रकाशित नहीं किया गया था और कोई निरंतरता (मुख्य प्रश्न) नहीं था, कैसे एटिकेट्स का आविष्कार किया गया था, कैसे रूसी अनुवादकों ने इसे तोड़ दिया था: विगैनर का सिफर एक टाइपो के साथ एन्क्रिप्टेड पाठ में (और अंत में यह किस प्रकार का कीवर्ड है), आपने पुस्तक के रूसी संस्करण को प्रकाशित करने के अधिकार कैसे खरीदे, लेखक अब क्या कर रहा है, और एक पुनर्मुद्रण होगा, आदि।

चार्ल्स के साथ समझौता करके, मैं केवल अपने ब्लॉग पर साक्षात्कार का पाठ प्रकाशित करता हूं, इसलिए मैं केवल एक लिंक देने के लिए मजबूर हूं।

इसलिए - चार्ल्स वेदरली के साथ साक्षात्कार , "प्रोग्रामर्स के लिए दृष्टिकोण"।

यह लिंक एक रूसी अनुवाद की ओर जाता है, जो मेरे द्वारा भी बनाया गया है, जिसके शीर्षक में अंग्रेजी में मूल साक्षात्कार का लिंक है। यदि आपके पास चार्ल्स के लिए कोई प्रश्न हैं, तो आप उनसे अंग्रेजी में मूल साक्षात्कार की टिप्पणियों में पूछ सकते हैं। चार्ल्स उनका जवाब देने की कोशिश करेगा। यदि आपके पास अंग्रेजी में एक प्रश्न पूछने का बिल्कुल अवसर नहीं है, लेकिन वास्तव में चाहते हैं, तो इसे रूसी पृष्ठ पर छोड़ दें। मैं अनुवाद और रीपोस्ट करने की कोशिश करूंगा।

व्यक्तिगत रूप से अनुवाद या पाठ पर टिप्पणी लिखना बेहतर है, और टिप्पणियों में नहीं।

पुनश्च

मेरे कुछ और साक्षात्कार।

• जेफ ग्राहम , लेखक और मैक्सिमाइट माइक्रो कंप्यूटर के निर्माता।
• एंथोनी विलियम्स , " सी ++ कंसेंटर इन एक्शन " के लेखक, बूस्टर के रखरखाव :: थ्रेड लाइब्रेरी, सी ++ मानकीकरण समिति के सदस्य।
• एम्बेडेड ऑपरेटिंग सिस्टम और हार्डवेयर के विशेषज्ञ सर्गेई वकुलेंको MIPS (यूएसए) में काम करते हैं। प्रोजेक्ट्स: रेट्रोएसबीडी , यूओएस ।
• पीटर सोमरलाड , ग्रहण सीडीटी डेवलपर, सी ++ मानकीकरण समिति के सदस्य। प्रोजेक्ट्स: CUTE , Mockator ।