👩‍🎨 ☪️ 👨🏿‍⚖️ द्रुपाल 7 में बहुभाषावाद ♒️ 📧 🗺️

इस लेख में मैं आपको बताऊंगा कि एक घंटे के एक चौथाई में आपकी साइट को बहुभाषी कैसे बनाया जाए।
इसलिए, Drupal 7 में सामग्री बहुभाषी बनाने के लिए, हमारे पास दो तरीके हैं:
1) अंतर्राष्ट्रीयकरण मॉड्यूल और उसके सबमॉड्यूल्स
2) इकाई अनुवाद मॉड्यूल + शीर्षक मॉड्यूल
अब हम उन पर विचार करेंगे।

ट्रेनिंग

इससे पहले कि आप कुछ भी करें, आपको साइट पर एक अतिरिक्त भाषा जोड़ने की आवश्यकता है। यह "व्यवस्थापक / कॉन्फ़िगरेशन / क्षेत्रीय / भाषा / जोड़ें" पृष्ठ पर किया जा सकता है।

और इसे पृष्ठ पर सक्षम करें: "व्यवस्थापक / कॉन्फ़िगर / क्षेत्रीय / भाषा"

आपको भाषा निर्धारित करने के लिए भी एक विधि चुनने की आवश्यकता है, मैं इसे URL से लेना पसंद करता हूं। सेटिंग्स में आप निर्दिष्ट कर सकते हैं कि URL के किस भाग से भाषा (उपसर्ग या उपडोमेन) लेनी है, डिफ़ॉल्ट रूप से एक उपसर्ग है।
"व्यवस्थापक / कॉन्फ़िगरेशन / क्षेत्रीय / भाषा / कॉन्फ़िगर"

पहला तरीका

अंतर्राष्ट्रीयकरण मॉड्यूल डी 6 में दिखाई दिया, इसकी मदद से आप विभिन्न प्रकार की सामग्री का अनुवाद कर सकते हैं। हम इसे नोड अनुवाद के उदाहरण के रूप में उपयोग करने पर विचार करेंगे वे अधिकांश सामग्री बनाते हैं।

मॉड्यूल स्थापना

मॉड्यूल को स्थापित करने और सक्षम करने के लिए, हम एक सुविधाजनक टूल - ड्रश का उपयोग करेंगे।
drush dl i18n
drush en -y i18n
चूंकि हम नोड्स का अनुवाद करने जा रहे हैं, इसलिए आपको सबमॉड्यूल को सक्षम करना होगा।
drush en -y i18n_node
मॉड्यूल चालू है और जाने के लिए तैयार है।

सामग्री प्रकार सेटिंग्स

हम सीटी को प्रकाशित करने के लिए सेटिंग्स में जाते हैं और "अनुवाद के साथ सक्षम" आइटम का चयन करते हैं।

बहुभाषी सेटिंग में, उन विकल्पों का चयन करें जो आपके अनुरूप हों।

जैसा कि आप देख सकते हैं, फ़ील्ड की सूची में भाषा की पसंद से संबंधित एक नया क्षेत्र दिखाई दिया है।

नोड बनाना और अनुवाद करना

फ़ील्ड भरें, इच्छित भाषा चुनें और सहेजें।

अब, नोड संपादन पृष्ठ पर, एक नया अनुवाद टैब दिखाई दिया है।

अनुवाद पृष्ठ पर, हमें एक नया अनुवाद (1) जोड़ने या अनुवाद के रूप में एक और मौजूदा नोड निर्दिष्ट करने की पेशकश की जाती है (2)। क्योंकि हमारे पास एक समाप्त अनुवाद नहीं है, हम इसे जोड़ देंगे।

नोड निर्माण प्रपत्र खुलता है, इसमें केवल भाषा पहले ही सेट की गई है और फ़ील्ड अक्षम है।

परिणाम

हमारे पास 2 नोड्स हैं जिनकी एक अलग भाषा है। अनुवाद नोड में मूल का लिंक है।

मुझे लगता है कि यह विधि सबसे अच्छी नहीं है, क्योंकि सामग्री का दोहराव है।
इसलिए, हम दूसरी विधि पर विचार करेंगे जो इससे बचती है।

दूसरा तरीका

मॉड्यूल स्थापित करना

drush dl title entity_translation
drush en -y title entity_translation

मॉड्यूल सेटअप

"एडमिन / कॉन्फिगर / रीजनल / यूनिट_ट्रेनलेशन" पेज पर आप चुन सकते हैं कि किस तरह की यूनिट का अनुवाद किया जाएगा।

सामग्री प्रकार सेट करना

हम सीटी को प्रकाशित करने के लिए सेटिंग्स में जाते हैं और आइटम का चयन करते हैं "फील्ड अनुवाद के साथ सक्षम"।

अगला, फ़ील्ड की सूची में, आपको शीर्षक को एक नियमित फ़ील्ड के साथ बदलने की आवश्यकता है (यह शीर्षक मॉड्यूल को अनुमति देता है) ताकि इसका अनुवाद किया जा सके।

अब आपको उन क्षेत्रों का चयन करने की आवश्यकता है जिनका अनुवाद किया जा सकता है (शीर्षक डिफ़ॉल्ट रूप से चुना गया है)
पृष्ठ पर "व्यवस्थापक / संरचना / प्रकार / प्रबंधित /% CT_name% / फ़ील्ड /% field_name%" आपको फ़ील्ड अनुवाद सक्षम करना होगा।

नोड बनाना और अनुवाद करना

नोड बनाना पहली विधि में बनाने से अलग नहीं है, बस फ़ील्ड भरें और भाषा चुनें। यदि आप "भाषा तटस्थ" छोड़ते हैं, तो अनुवाद उपलब्ध नहीं होगा।
अनुवाद टैब नए बनाए गए नोड के संपादन पृष्ठ पर दिखाई देता है।
वहां आप देख सकते हैं कि किन भाषाओं में नोड का अनुवाद पहले ही हो चुका है और बाकी उपलब्ध भाषाओं में अनुवाद।