यह नोट रूस से विदेशी ग्राहकों के साथ काम करने के लिए समर्पित हैबे पर पहले से प्रकाशित अन्य लेखों का पूरक है।
हाल ही में
मैग द्वारा लिखे गए इसी तरह के लेख में कुछ बेहतरीन लिंक और टिप्पणियां हैं। इसलिए, यदि आपने अभी तक संकेतित लेख नहीं पढ़ा है, तो मेरा सुझाव है कि आप इसे पढ़ें। हालांकि, मेरा नोट ओडिसी विशिष्ट के रूप में हकदार है, इसमें कुछ लिंक और युक्तियां भी शामिल होंगी, जिन्हें विदेशी आर्थिक गतिविधि (विदेशी आर्थिक गतिविधि) में प्रवेश करने वाले अन्य प्रकार के स्रोतों के साथ काम करते समय लागू किया जा सकता है। लेकिन, फिर भी, यदि आप सीधे ग्राहकों के साथ काम करने जा रहे हैं, अर्थात्। चूंकि आपकी सभी गणना प्रत्यक्ष होगी, इसलिए यह सब पिछले लेखों में अच्छी तरह से वर्णित है।
oDesk
तो चलिए शुरू करते है! जो लोग नहीं जानते हैं, उनके लिए ओडीएससी एक ऑनलाइन फ्रीलांसर एक्सचेंज है जिसका मुख्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका में है। जैसा कि आप पहले से ही सोचते हैं, आप जानते हैं कि धन प्राप्त करने के लिए हमें दो प्रकार के दस्तावेजों की आवश्यकता होती है: एक अनुबंध और एक अधिनियम। अनुबंध, एक विशिष्ट मामले में, एक प्रति की आवश्यकता होती है, जबकि प्रत्येक रसीद के लिए अधिनियम की आवश्यकता होती है। उस स्थिति के विपरीत जब आप ग्राहक के साथ सीधे काम करते हैं, जब ओडीएससी के साथ काम करते हैं तो आप सीधे किसी विशिष्ट व्यक्ति के साथ एक समझौते को समाप्त नहीं कर सकते हैं जो अपने हस्ताक्षर और आदर्श रूप से मुहर लगा सकता है। हमारे पास एक सार्वजनिक उपयोगकर्ता अनुबंध है, जिसे हम "स्वीकार करें" बटन पर क्लिक करके स्वीकार करते हैं। ऐसा लगता है कि यह एक अनुबंध की तरह दिखता है, और वीके इसे स्वीकार नहीं करेगा। लेकिन यहां रूसी संघ का नागरिक संहिता एक सार्वजनिक प्रस्ताव की अवधारणा के साथ हमारी सहायता के लिए आता है। यदि आप इस अवधारणा से परिचित हो जाते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि oDesk उपयोगकर्ता अनुबंध एक सार्वजनिक प्रस्ताव से अधिक कुछ नहीं है और "स्वीकार करें" बटन पर क्लिक करके हमारी कार्रवाई एक सार्वजनिक प्रस्ताव की स्वीकृति से अधिक कुछ नहीं है, और इसलिए, यह हमारा समझौता होगा। इस प्रकार, हम इस समझौते को अपने बैंक के वीके (मुद्रा नियंत्रण) में सुरक्षित रूप से ले जा सकते हैं, और यह पर्याप्त है ताकि वीके को विदेशों से धन प्राप्त करने के बारे में कोई शिकायत न हो।
क्योंकि चूंकि oDesk के साथ समझौता अंग्रेजी में प्रस्तुत किया गया है, इसलिए आपको वीके को प्रस्तुत करने में समस्या हो सकती है। सौभाग्य से, मैंने पहले ही इसका अनुवाद किया है, और लेख के अंत में इसके लिए एक लिंक प्रदान किया जाएगा। अनुवाद अनुकरणीय नहीं है, लेकिन वह कैसे प्रबंधित हुआ। आपके बैंक को इसके हस्तांतरण की आवश्यकता नहीं हो सकती है, लेकिन आपको इसके लिए उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
मेरे बैंक ने मुझसे अनुबंध के आरंभ में, पहले पृष्ठ पर, अनुबंध संख्या और उसकी तारीख डालने के लिए कहा। सामान्य अभ्यास। और अनुबंध के अंत में अपना पूरा विवरण जोड़ें। उन्होंने oDesk का विवरण दर्ज करने के लिए भी कहा, लेकिन मैंने, ज्ञान की कमी का जिक्र करते हुए, बस पते को oDesk लिखा। मुझे लगता है कि आपका बैंक भी ऐसा ही कुछ मांगेगा। मुझे एक बयान भेजने के लिए भी कहा गया था कि इस समझौते के तहत कुल आय $ 50,000 से अधिक नहीं होगी, जो मैंने हस्ताक्षर और मुहर लगाकर किया था। जब अनुबंध के तहत कुल आय 50k के निशान के पास होती है, तो हम बस एक नया अनुबंध "समाप्त" करते हैं और इसे वीके को भेजते हैं। स्वाभाविक रूप से, आप आय की गणना के साथ इस परेशानी से बच सकते हैं और बस एक लेन-देन पासपोर्ट के समापन के द्वारा अनुबंध पर "फिर से हस्ताक्षर" कर सकते हैं। अपने लिए, मैंने तय किया कि खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है। ओडेस्क के साथ समझौता एक एजेंट है और जब विदेशी मुद्रा लेनदेन का प्रमाण पत्र संकलित किया जाता है, तो मैं पारगमन खाते में जमा करने के संचालन के लिए 35020 नंबर का उपयोग करता हूं।
खैर, अब हमारे पास एक अनुबंध है और हम इस पर पैसा प्राप्त कर सकते हैं। हम अपने ओडेस्क खाते पर पैसा बचाते हैं और जब आवश्यक राशि जमा हो जाती है, तो हम इसे रूसी बैंक में अपने खाते में वापस ले लेते हैं। यह मत भूलो कि किसी खाते को लिंक करने में ओडेस्क में कम से कम 2 दिन लगते हैं, इसलिए पहले से लिंक करने का ध्यान रखना समझ में आता है। जब हमने oDesk से धन निकालने का कार्य पूरा कर लिया, तो धन आपके ट्रांजिट खाते में चला जाता है (वे उसी दिन मेरे पास आते हैं), और बैंक को, स्वाभाविक रूप से, कार्य की आवश्यकता होती है। कहां से लाएं? 2 विकल्प हैं:
1. एक द्विभाषी अधिनियम बनाएं, इसे साइन करें और इसे oDesk को भेजें।
2. एक अधिनियम बनाने के लिए (आप केवल रूसी में हो सकते हैं) इसे अपने आप पर हस्ताक्षर करें और हस्ताक्षर oDesk के साथ आएं। यानी वास्तव में एक दस्तावेज के साथ आते हैं।
स्वाभाविक रूप से, मैं पहले विकल्प का उपयोग करने की सलाह देता हूं।
अधिनियम
बनाते समय ,
वह राशि इंगित करें जो आपके ट्रांजिट खाते में गिरी थी। चूँकि आप लगभग हमेशा ओडिसी के साथ जो भेजते हैं और जो आपके पास आया है, वह अंतर होगा। यह अंतर संवाददाता बैंक का कमीशन है और आप इसके साथ कुछ भी नहीं कर सकते हैं (वैसे, यह मत भूलो कि धनराशि निकालने के दौरान, ओडीएसई आपसे तार स्थानांतरण के लिए $ 30 का शुल्क लेगा)। इसलिए, या तो पैसे आने के बाद हस्ताक्षर करने का एक कार्य भेजें, या अपने पसंदीदा संपादक में पहले से ही हस्ताक्षरित दस्तावेज़ को संपादित करें। आप जो करते हैं वह आपके बैंक पर निर्भर करता है। सबसे अधिक संभावना है कि आपको पहले से ही हस्ताक्षरित दस्तावेज़ को संपादित करना होगा। खाते पर प्राप्त राशि का संकेत आपको एक साथ कई समस्याओं से बचाता है: KUDIR में क्या लिखना है? यदि अनुबंध में कमीशन के बारे में एक शब्द नहीं है, तो बैंक अधिनियम में राशि से भिन्न राशि कैसे स्वीकार कर सकता है? यह भी मत भूलो कि अधिनियम में निर्दिष्ट तारीख
तार हस्तांतरण की
दीक्षा की तारीख
से बाद में नहीं होनी चाहिए।
व्यक्तिगत रूप से, मैं धन वापस लेने की योजना से 2 सप्ताह पहले हस्ताक्षर अधिनियम भेजता हूं। क्योंकि मैं समर्थन के माध्यम से ऐसा करता हूं, और वे थोड़ा धीमा हैं। मुझे दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने का दूसरा विकल्प नहीं पता है।
इस लिंक से आप ओडीएससी अनुबंध का द्विभाषी संस्करण पा सकते हैं, काम की स्वीकृति के अधिनियम के दो संस्करण: एक मूल, ओडीएससी के साथ भेजा गया, दूसरा, इसका संक्षिप्त संस्करण, जिसका मैं उपयोग करता हूं। इसके अलावा, एक बोनस के रूप में, इसमें एक अनुबंध का एक उदाहरण और विदेशी ग्राहकों के साथ सीधे काम करने के लिए एक अधिनियम शामिल है (मैंने इन उदाहरणों को इंटरनेट पर पाया और उन्हें अपने कार्यों के लिए एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया)। इस फ़ोल्डर में जो कुछ भी है वह मेरे द्वारा व्यक्तिगत रूप से उपयोग किया गया था और वीके परीक्षण पास किया था। क्योंकि यह मेरा स्काइडाइरव है, दस्तावेजों को उस स्थान पर ले जाना बेहतर है जो अधिक स्थायी है। ताकि भविष्य में दस्तावेज गायब न हों। क्या कोई जगह की सलाह दे सकता है?
उपरोक्त सभी मेरे व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित है। दुर्भाग्य से, सभी लोग इतनी आसानी से नहीं जाते हैं। कम से कम क्यू एंड ए में, ऐसे लोग थे जिन्होंने दावा किया था कि उनके बैंकों ने एक सार्वजनिक प्रस्ताव के साथ काम करने से इनकार कर दिया था, और कर ने ऐसे दस्तावेजों को स्वीकार नहीं किया था। बदले में, मैं कहना चाहता हूं कि यदि ऐसा होता है तो बैंक और कर दोनों गलत हैं, और आप सुरक्षित रूप से उनसे लड़ सकते हैं। केंद्रीय बैंक को पत्र के साथ बैंकों के साथ, कर के साथ, इसे अनदेखा करके। यह वह है जो यह साबित करना चाहिए कि आपको दोष देना है, न कि इसके विपरीत। सामान्य तौर पर, मैं आपको मरम्मत करने वाले बैंकों और कर कार्यालयों के बारे में जानकारी साझा करने के लिए टिप्पणियों में सुझाव देता हूं। बैंक और उस क्षेत्र के नाम के साथ जिसमें यह शाखा स्थित है।
और याद रखें कि यदि आप बैंकों और कर के साथ कुछ नहीं करते हैं, तो वे कभी नहीं सीखेंगे कि कैसे काम करना है, क्योंकि उनके पास अनुभव हासिल करने के लिए कोई जगह नहीं है। उनकी मदद करके आप अपनी मदद करते हैं।
अतिरिक्त जानकारी
जो लोग AppStore और अन्य बिक्री साइटों के साथ काम करना चाहते हैं, जिनके पास रूसी संघ में प्रतिनिधि कार्यालय नहीं है, निम्नलिखित जानकारी उपयोगी होनी चाहिए:
2. वे कौन से दस्तावेज हैं जो विदेशी मुद्रा लेनदेन के लिए आधार हैं,
क्या कोई निवासी किसी मुद्रा के लेन-देन के प्रमाण पत्र के साथ अधिकृत बैंक में जमा कर सकता है जब कोई निवासी किसी सार्वजनिक प्रस्ताव के आधार पर अनुबंध के तहत इंटरनेट तकनीकों का उपयोग करके इलेक्ट्रॉनिक रूप में अनिवासी सॉफ्टवेयर बेचता है?
निर्देश संख्या 117-I के पैराग्राफ 1.2 के अनुसार, विदेशी मुद्रा के एक बयान के साथ
संचालन में, निवासी प्राधिकृत बैंक को प्रस्तुत करता है, जब विदेशी मुद्रा में विदेशी मुद्रा संचालन का संचालन करता है, दस्तावेज जो विदेशी मुद्रा संचालन के संचालन के लिए आधार होते हैं, जो संघीय कानून संख्या 173-एफजेड के अनुच्छेद 23 के अनुच्छेद 4 में निर्दिष्ट होते हैं, साथ ही दस्तावेजों के हस्तांतरण के तथ्य की पुष्टि करते हैं माल का प्रदर्शन (कार्य प्रदर्शन) सेवाओं), सूचना और बौद्धिक गतिविधि के परिणाम, उन्हें विशेष अधिकार सहित।
एक सार्वजनिक प्रस्ताव के आधार पर अनुबंध के तहत प्रदान की गई सेवाओं के लिए सॉफ्टवेयर और बस्तियों की आपूर्ति के लिए सेवाओं के प्रावधान में, नागरिक कानून के अनुसार, एक अनुबंध को उस समय के निष्कर्ष के रूप में मान्यता दी जाती है, जिस व्यक्ति ने प्रस्ताव भेजा था, इसकी स्वीकृति प्राप्त करता है (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 433 (इसके बाद) - रूसी संघ का नागरिक संहिता)।
इसके अलावा, रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 438 के अनुसार, जिस व्यक्ति को प्रस्ताव प्राप्त हुआ, उसकी स्वीकृति के लिए स्थापित समय अवधि के भीतर, इसमें निर्दिष्ट अनुबंध की शर्तों को पूरा करने के लिए कार्रवाई करता है (विशेष रूप से, इसी राशि का भुगतान) को स्वीकृति माना जाता है, जब तक कि अन्यथा कानून द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है, अन्य कानूनी कार्य या प्रस्ताव में संकेत नहीं दिया गया है।
इस मामले में, जब निवासी सार्वजनिक प्रस्ताव के आधार पर संपन्न समझौतों के ढांचे के भीतर इंटरनेट प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके इलेक्ट्रॉनिक रूप में अनिवासी सॉफ्टवेयर बेचता है, तो यह विचार करना संभव है, उदाहरण के लिए, दस्तावेज़ जो मुद्रा लेनदेन का संचालन करने के लिए आधार हैं, कागज पर मुद्रित एक इलेक्ट्रॉनिक संदेश। सॉफ्टवेयर संभावित ग्राहकों-परिचितों की असीमित संख्या और इस प्रस्ताव को अपनाने के लिए प्रक्रिया की पेशकश करता है संबंधित ऑनलाइन स्टोर की वेबसाइट पर पोस्ट किया गया है, साथ ही इलेक्ट्रॉनिक रूप में उत्पन्न एक दस्तावेज़ जिसमें सॉफ़्टवेयर को सक्रिय करने के लिए आवश्यक जानकारी के खरीदार को हस्तांतरण के बारे में जानकारी है। उसी समय, इन दस्तावेजों को निवासी के अधिकृत अधिकारी के हस्ताक्षर और उपरोक्त संगठन - निवासी की मुहर की मुहर द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए।
यह बैंक ऑफ रूस के सूचना पत्र का एक अंश है, जो 2 जुलाई, 2010 नंबर 39, बैंक ऑफ द रूसिया नंबर 43 (1212) की 28 जून, 2010 को प्रकाशित हुआ।
क्यूए के लिए उपयोगी लिंक:
मुद्रा प्राप्त होने पर मुद्रा का अंतरAppStore से पैसे निकालेविदेशी मुद्रा लेनदेन के लिए नकद रजिस्टर