Drupal 7. मेनू में बहुभाषावाद

इससे पहले, मैंने इस बारे में बात की कि कितनी जल्दी और आसानी से आप सामग्री (नोड्स) को डी 7 में अनुवाद कर सकते हैं।
अब मैं मेनू को ट्रांसलेट करने के 2 तरीकों के बारे में बात करूंगा।

दोनों स्थितियों में, हम i18n, i18n_menu मॉड्यूल का उपयोग करेंगे। इस बार इकाई अनुवाद हमारे लिए सहायक नहीं है, क्योंकि यह केवल इकाई का अनुवाद कर सकता है। Drupal 6 में, इसके लिए मेनू अनुवाद का उपयोग किया गया था , बाद में इसे अंतर्राष्ट्रीयकरण में मिला दिया गया था।


यह माना जाता है कि i18n मॉड्यूल पहले से ही चालू है और भाषा की परिभाषाएं कॉन्फ़िगर की गई हैं (यदि नहीं, तो यहां )।
सबसे पहले, आइए मेनू का अनुवाद करने के लिए सबमॉड्यूल चालू करें, ड्रश का उपयोग करें।
drush en -y i18n_menu

विधि एक

"व्यवस्थापक / संरचना / मेनू / प्रबंधन /% मेनू% / संपादित करें" मेनू के संपादन के लिए पृष्ठ पर, आइटम का अनुवाद "अनुवाद और स्थानीयकरण" करें।


जैसा कि आप देख सकते हैं, मेनू पेज पर एक नया टैब "ट्रांसलेट" दिखाई दिया।


इसका उपयोग करके, आप इस मेनू के नाम और विवरण का अनुवाद कर सकते हैं।


एक नया लिंक बनाते समय, मेनू में एक भाषा चयन फ़ील्ड दिखाई देता है।
महत्वपूर्ण : भाषा का चयन किया जाना चाहिए, अन्यथा इस लिंक का इस तरह से अनुवाद नहीं किया जा सकता है।


पृष्ठ पर "व्यवस्थापक / संरचना / मेनू / मद /% menu_item_id% / अनुवाद" आप इस लिंक पर एक नया अनुवाद जोड़ सकते हैं, या आप एक मौजूदा अनुवाद के रूप में निर्दिष्ट कर सकते हैं।


अनुवाद के परिणामस्वरूप, लिंक डुप्लिकेट किए जाते हैं, लेकिन विभिन्न भाषाओं के साथ।

दूसरा तरीका

दूसरी विधि में, हम एक ही मॉड्यूल का उपयोग करेंगे, लेकिन एक अलग तरीके से।

महत्वपूर्ण: एक नया लिंक बनाते समय, आपको एक तटस्थ भाषा का चयन करना होगा


सब कुछ अब अनुवादित किया जा सकता है। यह आपकी पसंद के दो पृष्ठों में से एक पर किया जाता है:
लिंक संपादन पृष्ठ पर "अनुवाद करें" टैब के माध्यम से।

या "व्यवस्थापक / कॉन्फ़िगरेशन / क्षेत्रीय / अनुवाद / अनुवाद" पृष्ठ पर।

दूसरी विधि का उपयोग करते समय, लिंक स्वयं डुप्लिकेट नहीं होते हैं

परिणाम

अंग्रेजी:
जर्मन:

अद्यतन

यदि आप प्रोग्रामेटिक रूप से आउटपुट करने जा रहे हैं, तो आपको फ़ंक्शन का उपयोग करना चाहिए

 <?php print render( i18n_menu_translated_tree('menu-name') ); ?> 

के बजाय

 <?php print render( menu_tree('menu-name') ); ?>