"मार्स के लिए तर्क" - विज्ञान श्रृंखला के सिम्फनी से एक संगीत वीडियो

नीचे प्रस्तुत वीडियो संगीत वीडियो "द सिम्फनी ऑफ साइंस" की श्रृंखला में छठा है, जिसका उद्देश्य होनहार वैज्ञानिक अनुसंधान को लोकप्रिय बनाना है।

यह एक अमेरिकी इंजीनियर, रॉबर्ट जुबरीन के मार्टियन समुदाय को समर्पित है, जो मंगल ग्रह की खोज में एक उत्साही व्यक्ति है, जिसने मंगल ग्रह पर एक मानवयुक्त उड़ान बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित किया। इस वीडियो में, रॉबर्ट जुबरी और उनके सहयोगियों का तर्क है कि मंगल ग्रह के लिए एक मानवयुक्त उड़ान क्यों आवश्यक है, और अब क्यों।



बिल्ली के नीचे अनुवाद

[रॉबर्ट जुबरीन] मंगल हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम का अगला तार्किक कदम है। यह चुनौती पिछले 30 वर्षों से हमारी नजर में है। पानी, कार्बन, 24-घंटे दिन, भूतापीय ऊर्जा है। मंगल एक ऐसी जगह है जहाँ हम बस सकते हैं।
[कार्ल सागन] 5000 किलोमीटर लंबी इसकी सतह पर एक विशाल दरार है। एरिज़ोना के रूप में महान एक ज्वालामुखी है।
[ज़ुबरीन] तो जीवन में केवल एक ही विकल्प है - या तो विकास या क्षय। बढ़ना या मरना। मुझे लगता है कि हमें बढ़ना चाहिए।
[सगन] मंगल चमत्कारों की दुनिया है।
[ब्राउन कॉक्स] इसमें घाटी, घाटियाँ, नदियाँ और विशाल बर्फ की चादरें हैं।
[सगन] मंगल चमत्कारों की दुनिया है।
[ज़ुबरीन] लोगों को 50 साल में मंगल पर नहीं जाना चाहिए, लोगों को 10 साल में मंगल पर जाना चाहिए। हम या तो चलने के लिए साहस इकट्ठा करेंगे, या हम ठहराव और क्षय में डूबने का जोखिम उठाते हैं।
ब्रह्मांडीय विकिरण, कम गुरुत्वाकर्षण, मंगल ग्रह की धूल के तूफान हमारे लिए इंतजार कर रहे हैं, अलौकिक सूक्ष्मजीवों के साथ संक्रमण संभव है। लेकिन ये ऐसे ड्रेगन हैं, जिन्हें हम अपने ऊपर ले सकते हैं।
[सागन] पहले से ही हमारे समय में, हम मंगल ग्रह की रेत को बहा देंगे, यहां अपनी उपस्थिति स्थापित करेंगे, और सदी के सपने को पूरा करेंगे।
[कोक] मार्स रोवर्स ने वास्तव में हमारी कल्पना पर कब्जा कर लिया। लेकिन वे वास्तव में शोधकर्ताओं के रूप में पुराने हैं।
[जुबरीन] यदि आप मंगल ग्रह पर पहले चालक दल के लिए स्वयंसेवकों का निर्माण करते हैं, तो वे तट से तट (कोरस) तक फैलेंगे
[कोक] मंगल हमारे घर का एक सूखा और जमे हुए संस्करण है, जो लाल धूल और रेत में ढंका है
[पेनेलोप बोस्टन] एक समय, सुदूर अतीत में, मंगल अपनी स्थितियों में प्रारंभिक पृथ्वी के समान था।
[जुबरीन] हमेशा नए विचारों वाले लोग होंगे, कैसे लोगों को एक साथ रहना चाहिए।
[कोक] अब हमारे पास सतह पर "आँखें" और "कान" हैं।
[ज़ुबरीन] आपके जाने के बाद आपके साथ जो बचा है, वह आपके द्वारा छोड़े गए से बेहतर है।
जब आप छोड़ते हैं, तो आपके द्वारा छोड़ दिया गया अच्छा रहेगा। आपको आशा पर विश्वास करना चाहिए, आपको भविष्य में विश्वास करना चाहिए। और अधिक से अधिक लोग इस दृष्टिकोण पर आ रहे हैं कि मानवता के लिए एक सकारात्मक भविष्य को अंतरिक्ष में मानव विस्तार की आवश्यकता है।
(कोरस) हम आज एक चौराहे पर हैं, हम या तो जाने की हिम्मत जुटाते हैं, या हम ठहराव और क्षय में डूबने का जोखिम उठाते हैं।