मुद्रित पाठ की भाषा का निर्धारण कैसे करें? (यूरोपीय भाषाएँ)

एक सुंदर और समझने योग्य फ्लोचार्ट को देखकर, जो बताता है कि एक लेखन को दूसरे से कैसे अलग किया जाए, मुझे आश्चर्य हुआ। सबसे पहले, यह तथ्य कि यह किसी के लिए दिलचस्प निकला। लेकिन जब से वह योजना उत्सुक लग रही थी, तब मैं इस विषय को सम्मानित सोलबर्नर द्वारा शुरू करने की कोशिश करूंगा । यहां हम यूरोपीय भाषाओं को एक दूसरे से अलग करने के तरीके के बारे में बात करेंगे।

शुरू करने के लिए - यूरोपीय भाषाएं क्या हैं। मैं खुद को यूरोपीय देशों की आधिकारिक भाषाओं तक सीमित रखने का प्रस्ताव करता हूं। चूंकि यूरोप की सीमाएं एक विवादास्पद चीज हैं, इसलिए हम पड़ोसी देशों के बारे में एक अलग आरक्षण करेंगे। आध्यात्मिक रूप से करीबी इज़राइल, साथ ही जॉर्जिया और आर्मेनिया को एक ही ब्लॉक आरेख से लिखकर प्रतिष्ठित किया जा सकता है, मैं आध्यात्मिक दया द्वारा अजरबैजान और कजाकिस्तान को शामिल करूंगा, और अबखज़िया और दक्षिण ओसेशिया रूसी अधिकारियों के सामने एक विक्षेप के रूप में। अब्खाज़ियन हमारे क्लासिफायर में गिर जाएगा, और बास्क और गेलिक - ठीक है, नहीं, वे मारे जाएंगे।

लेखन के प्रकारों की तुलना में अधिक भाषाएं हैं। इसलिए, आरेख बड़ा हो गया। हम मुख्य रूप से विशेष अक्षरों द्वारा, विशेष रूप से वर्णक्रमीय निशान (diacritics) के साथ अक्षरों द्वारा एक दूसरे से भाषाओं को भेद करेंगे। डायक्टिक्स एक स्वर के ऊपर (अक्षर थ में), एक व्यंजन (अक्षर č) पर या किसी तरह अक्षर के साथ हो सकता है (जैसा कि पत्र ç में; कड़ाई से बोलना, यह डाइक्रिटिक्स बिल्कुल भी नहीं है, लेकिन यहां हम ऐसे शब्दजाल का पालन करेंगे)। यूरोप में सबसे प्रसिद्ध (मेरे दृष्टिकोण से) बैज umlaut (उर्फ डाइअर्सिस: ü), गैजेट (č) और akut (é) हैं।




UPD: सहकर्मियों ने रंगों को सही करने में मदद की, उपयोगकर्ताओं (तुर्की और पोलिश) द्वारा इंगित त्रुटियों की एक जोड़ी को ठीक किया, फ्रांसीसी लेखों का उल्लेख किया (यदि कोई वास्तव में इस योजना का उपयोग करना चाहता है, तो वे अन्य रोमनस्कूलों से फ्रेंच को अलग-अलग रूप से अलग करते हैं, और पाया गया है कि वे अक्सर dicritics से कम नहीं हैं)।
सर्किट का पुराना संस्करण ।