अंग्रेजी स्थानीयकरण के लिए तैयार समाधान

"वैश्विक बाजार पर नज़र रखने के साथ एक स्टार्टअप करें," उद्यम निवेश के प्रकाशकों का कहना है। अन्य बातों के अलावा, ऐसे स्टार्टअप को अंग्रेजी में संदेशों की गुणवत्ता के बारे में चिंता करनी होगी, जिसके माध्यम से एप्लिकेशन या क्लाउड सेवा उपयोगकर्ताओं के साथ संवाद करेगी।

अनपढ़ अंग्रेजी स्थानीयकरण वास्तुकला के लिए रचनात्मक दृष्टिकोण और कोड की कृपा दोनों का अवमूल्यन कर सकता है, जो बुद्धिमान घरेलू प्रोग्रामर के लिए प्रसिद्ध हैं। दरअसल, अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए, सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता और इसके इंटरफ़ेस के प्रदर्शन का स्तर एक समान है। एक साफ-सुथरे टूलबार और स्पष्ट संदेश के साथ आवेदन के बारे में वे कहते हैं: "यह कार्यक्रम अच्छा है" और उसे कुछ दोषों के लिए क्षमा करें।

मैं तकनीकी दस्तावेज Parallels Plesk पैनल के रचनाकारों की टीम में काम करता हूं। यह सामग्री हमारे अनुभव के सामान्यीकरण के रूप में दिखाई दी: हमने अपने साथी डेवलपर्स की गलतियों को ध्यान में रखा और साथ ही तकनीकी संचार पर पाठ्यपुस्तकों को पढ़ा। नतीजतन, हमारे अपने नियम और पैटर्न हैं - वे आपको उन लोगों को भी सरल संदेश लिखने में मदद करेंगे, जिनके पास विकास के स्तर पर अंग्रेजी है। हमारी सामग्री सभी अवसरों के लिए एक विस्तृत मार्गदर्शिका होने का दावा नहीं करती है, लेकिन यह बहुत स्टोव है जिससे शुरुआती लोग नृत्य कर सकते हैं।

क्लिक करने योग्य चित्र कट के नीचे रखे जाते हैं, जिनमें से प्रत्येक ए 4 पर मुद्रण के लिए उपयुक्त एक संबंधित पीडीएफ की ओर जाता है।

पहला पीडीएफ वास्तविक जीवन संदेश उदाहरणों और उनके लिए व्याकरण नियमों के लिए समर्पित है, और दूसरा दिखाता है कि जीयूआई में पाठ को कैसे प्रारूपित किया जाए। इस लेख में अंग्रेजी संस्करण अमेरिकी है, जिसने कुछ उदाहरणों में विराम चिह्न और वर्तनी को प्रभावित किया है।



पूरे दस्तावेज़ खोलें



पूरे दस्तावेज़ खोलें