जर्मन कॉपीराइट धारक एनालॉग होल के बारे में चिंतित हैं

मैंने हाल ही में जर्मनी में 7 दोस्तों के शासन के बारे में बात की थी। कई ने तब यह नहीं माना कि फिल्मों या संगीत को पूरी तरह से कॉपी करना और सात दोस्तों को कॉपी वितरित करना संभव है, और फिर वे उन्हें अपने दोस्तों को कॉपी कर सकते हैं।

इसलिए, मैंने एक लेख का अनुवाद किया - सम्मानजनक जर्मनों के लिए एक ज्ञापन, जो एक कानूनी फर्म द्वारा बनाया गया है, जो विस्तार से जांच करता है कि क्या किया जा सकता है और क्या नहीं। यह पता चला कि 7 दोस्तों के अलावा, जर्मन कॉपीराइट कानून में अन्य दिलचस्प बिंदु हैं।

जाहिरा तौर पर, पाठकों के पास बहुत सारे सवाल थे, इसलिए बाद में एक एनालॉग छेद के बारे में लेख में एक विशेष जोड़ दिया गया था, जिसे मैंने भी बिना बदलाव के अनुवाद किया था।

तो अनुवाद करें:

एक नियम के रूप में, लेखक यह तय करता है कि उसके काम के साथ क्या किया जा सकता है। जर्मनी में, पारंपरिक रूप से इस नियम का एक अपवाद है - व्यक्तिगत उपयोग के लिए नकल करना। 2003 और 2008 में कॉपीराइट सुधारों के बाद, इस तरह की नकल अधिक गंभीर रूप से सीमित थी। तब से, मीडिया कंपनियां चोरी की आपराधिकता को छल रही हैं। हालाँकि, व्यक्तिगत उपयोग के लिए नकल की अनुमति अभी भी है। यह आलेख चर्चा करता है कि क्या देखना है।

अनुमति दी प्रतियां

जर्मन कॉपीराइट अधिनियम के §53 पैरा 1 का वर्णन है कि जब कार्यों की प्रतिलिपि बनाने की अनुमति है। निम्नलिखित तार्किक रूप में इस कथन की कल्पना करें:

अगर

• निजी व्यक्ति
• अलग प्रतियां बनाता है
• किसी और के काम के साथ
• लाभ के बिना अपने स्वयं के व्यक्तिगत उपयोग के लिए
• और उन्हें वितरित या प्रकाशित नहीं करेगा
• और (2008 से) मूल उपयोग स्पष्ट रूप से अवैध नहीं है और स्पष्ट रूप से अवैध स्रोत से प्राप्त नहीं किया गया था

फिर ऐसी नकल को मौलिक रूप से अनुमति दी जाती है।

जर्मन सुप्रीम कोर्ट ने प्रतियों की संख्या के लिए ऊपरी सीमा निर्धारित की - सात। प्रतियां केवल आपके स्वयं के व्यक्तिगत उपयोग के लिए बनाई जा सकती हैं, उदाहरण के लिए, कार में खिलाड़ी में खेलने के लिए, या उन लोगों के लिए एक उपहार के रूप में जिनके साथ आपके करीबी व्यक्तिगत संबंध हैं, जैसे रिश्तेदार या दोस्त। पेशेवर जरूरतों के लिए उपयोग की अनुमति नहीं है। आप इन प्रतियों से लाभ नहीं उठा सकते हैं। उदाहरण के लिए, आपका तकनीकी रूप से शिक्षित बेटा कॉपी की गई डीवीडी को अपने दोस्तों को नहीं बेच सकता है।

आपको किसी भी आड़ में किसी को भी इन प्रतियों को वितरित नहीं करना चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि आपका बेटा सहपाठियों के साथ डीवीडी की प्रतियों का आदान-प्रदान करने का फैसला करता है, जिसे वह अच्छी तरह से नहीं जानता है, तो यह निषिद्ध है। फाइल-शेयरिंग सिस्टम में उनका उपयोग भी अवैध है।

आप सार्वजनिक स्थान पर प्रतियां नहीं खेल सकते हैं। आमंत्रित मित्रों के साथ एक निजी जन्मदिन की पार्टी सार्वजनिक स्थान नहीं है। लेकिन अगर आप स्कूल या ऑफिस में किसी पार्टी में संगीत बनाएंगे - तो यह सार्वजनिक है।

मूल स्पष्ट रूप से अवैध माना जाता है यदि यह है, उदाहरण के लिए, 1 यूरो के लिए एक नई फिल्म के साथ एक "असली" डीवीडी, या एक फ़ाइल होस्टिंग सेवा से डाउनलोड किए गए गाने के साथ एक सीडी। 2008 के बाद से, कई फ़ाइल-शेयरिंग सेवाएं इस प्रतिबंध के तहत आ गई हैं: यदि संगीत या फिल्म को किसी फ़ाइल होस्टिंग या किसी सहकर्मी से सहकर्मी नेटवर्क से डाउनलोड किया जाता है, तो मूल रूप से "स्पष्ट रूप से अवैध रूप से" प्रकाशित माना जाता है और इसे व्यक्तिगत प्रयोजनों के लिए अधिकृत प्रतिलिपि के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है।

कार्यक्रमों

सॉफ्टवेयर की प्रतियां व्यक्तिगत उपयोग के लिए छूट नहीं दी जाती हैं। केवल बैकअप की अनुमति है, कॉपीराइट अधिनियम के c69c और of69d देखें।

प्रतिलिपि सुरक्षा (Protection95a)

अधिकांश भाग के लिए, सीडी और डीवीडी में तथाकथित कॉपी सुरक्षा है, या जैसा कि कानून इसे परिभाषित करता है, "प्रभावी तकनीकी उपाय"। डिस्क निर्माता इसका उपयोग करते हैं ताकि कोई भी अनुमति के बिना अपने उत्पादों को कॉपी या उपयोग न कर सके। इस तरह के संरक्षण को दरकिनार करना, उदाहरण के लिए, विशेष सॉफ्टवेयर का उपयोग करना, अवैध है। संरक्षण की चेतावनी कॉपीराइट अधिनियम के of95 डी के अनुसार स्पष्ट रूप से दिखाई देनी चाहिए। खरीदते समय इस पर ध्यान दें।

इंटरनेट पर कानूनी रूप से सुलभ संगीत आमतौर पर संरक्षित भी होता है। निर्माता खरीदार को प्रतिबंधित करता है, जिससे फ़ाइलों की कुछ निश्चित प्रतियों को बनाया जा सकता है, या केवल कुछ उपकरणों पर उन्हें खेलने की अनुमति मिलती है।

हालांकि, सीडी, डीवीडी, और अन्य मीडिया की प्रतिलिपि बनाना जिनके पास प्रतिलिपि सुरक्षा नहीं है, की अनुमति है। मूल एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर (कॉपीराइट अधिनियम के copies69d पैरा 2) की बैकअप प्रतियां बनाना भी सुरक्षा आवश्यकताओं की प्रतिलिपि बनाने तक सीमित नहीं है, कॉपीराइट अधिनियम की ,69a पैरा 5 देखें।

अनुरूप छेद

31 मई, 2006 के एक फैसले में, फ्रैंकफर्ट डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने व्यापक विश्वास को बरकरार रखा कि "एनालॉग होल" का ऑपरेशन कॉपी प्रोटेक्शन की परिधि नहीं था। कॉपी सुरक्षा में तथाकथित एनालॉग छेद इस तथ्य से उत्पन्न होता है कि डिजिटल डेटा को स्पीकर या हेडफ़ोन में प्लेबैक के लिए एनालॉग सिग्नल में परिवर्तित किया जाना चाहिए। सही सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर के साथ, इन संकेतों को रिकॉर्ड किया जा सकता है और संगीत के रूप में पुन: उपयोग किया जा सकता है। आप इस मुद्दे के बारे में इस लेख के अंत में परिशिष्ट में पढ़ सकते हैं।

आपराधिक दायित्व

जो लोग निजी उद्देश्यों के लिए नकल करते हैं, यहां तक ​​कि प्रतिलिपि सुरक्षा को भी दरकिनार करते हुए, आपराधिक दायित्व के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं हो सकती है, कॉपीराइट अधिनियम .108b कला देखें। 2 बी। हालांकि, पेशेवर व्यापारियों को 3 साल तक की जेल का सामना करना पड़ता है।

2008 का बदलाव

1 जनवरी, 2008 से, स्पष्ट रूप से अवैध प्रतियां डाउनलोड करना, या स्पष्ट रूप से अवैध स्रोतों से शुरू करना, कॉपीराइट का उल्लंघन है, जिसके परिणामस्वरूप नागरिक देयता हो सकती है। उस समय तक, केवल ऐसी सेवाओं पर डाउनलोड करने की सजा दी गई थी।

दूसरे शब्दों में: जो लोग फ़ाइल-साझाकरण नेटवर्क से केवल संगीत और फिल्मों को डाउनलोड करना जारी रखते हैं, वे अब कॉपीराइट का भी उल्लंघन करते हैं, अगर यह स्पष्ट है कि यह फ़ाइल कानूनी नहीं हो सकती है, उदाहरण के लिए, यदि यह फिल्मों या संगीत के लिए नया है।

बेशक, ऐसा विकल्प संभव है कि अच्छे दोस्त कानूनी रूप से बनाई गई व्यक्तिगत प्रतियों का आदान-प्रदान करने के लिए फ़ाइल-साझाकरण नेटवर्क से जुड़े हों। लेकिन भले ही उनके इरादे ऐसे थे, उपयोगकर्ताओं को आमतौर पर सभी प्रतिभागियों को अपने कंप्यूटर पर फाइलें प्रदान करने के लिए मजबूर किया जाता है, इसलिए यदि कोई भी नेटवर्क सदस्य आपकी फाइल, यहां तक ​​कि किसी अज्ञात व्यक्ति को भी डाउनलोड कर सकता है, तो इसे अब व्यक्तिगत नकल नहीं माना जाएगा।

यदि आपने फिल्म या संगीत फ़ाइल-साझाकरण नेटवर्क से डाउनलोड किया है, तो स्पष्ट रूप से अवैध स्रोत से नहीं, बल्कि एक प्रतिष्ठित सामग्री प्रदाता से, उदाहरण के लिए, और उसके लिए उचित मूल्य का भुगतान किया है, तो व्यक्तिगत प्रयोजनों के लिए न तो डाउनलोड करना और न ही प्रतियां बनाना निषिद्ध है।

कीमत का तर्क बाजार द्वारा स्वाभाविक रूप से निर्धारित किया जाता है। यह निर्धारित करते समय डाउनलोड किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, यदि कीमत बाजार से संदिग्ध रूप से भिन्न है। बाजार मूल्य का आधा या एक चौथाई मूल्य आमतौर पर नोटिस करना आसान होता है, जब तक कि यह एक प्रसिद्ध और सम्मानित प्रदाता का स्टॉक न हो।

कॉपीराइट और YouTube

YouTube एकमात्र नहीं है, लेकिन अब सबसे लोकप्रिय वीडियो होस्टिंग है। इसका डेटा आमतौर पर एक धारा के रूप में प्रेषित होता है, इसलिए उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर कोई प्रतिलिपि नहीं बचती है। हालाँकि, ऐसी स्ट्रीमिंग फ़ाइल को सहेजने की तकनीकी संभावनाएँ हैं।

यदि फिल्म को सार्वजनिक रूप से अवैध रूप से पोस्ट किया गया था, या स्पष्ट रूप से एक अवैध कॉपी है, तो इसे डाउनलोड करना कॉपीराइट का उल्लंघन है। हालांकि, यह निर्धारित करना कि कानूनी रूप से क्या रखा गया था और क्या अवैध है, काफी मुश्किल है, खासकर यूट्यूब पर। सोनी म्यूजिक, वार्नर म्यूजिक और यूनिवर्सल म्यूजिक जैसी प्रमुख कंपनियों ने यूट्यूब के साथ समझौता किया है और वहां अपनी सामग्री प्रदान की है। ऐसे वीडियो को डाउनलोड करना प्रतिबंधित नहीं है।

चूंकि यह निर्धारित करना मुश्किल है कि एक प्रसिद्ध संगीतकार की एक विशेष वीडियो क्लिप कानूनी रूप से या अवैध रूप से रखी गई है, स्पष्ट अपवादों के साथ, आप उम्मीद कर सकते हैं कि YouTube उपयोगकर्ताओं पर ऐसी फ़ाइलों को डाउनलोड करने के लिए मुकदमा नहीं चलाया जाएगा। हालांकि, अन्य सेवाओं के लिए, उन्हें इसके बारे में सोचना होगा और संभवतः पूछताछ करनी होगी।

कॉपी से नकल

बहुत से लोग आश्चर्य करते हैं: यदि उनके पास व्यक्तिगत प्रयोजनों के लिए नकल के हिस्से के रूप में प्राप्त की गई प्रति है, तो क्या वे फिर अपने लिए और अधिक प्रतियां बना सकते हैं और / या अपने दोस्तों को वितरित कर सकते हैं। यही है, क्या व्यक्तिगत कॉपी से व्यक्तिगत प्रतियां बनाना संभव है। यह स्पष्ट रूप से इंगित नहीं किया गया है, लेकिन कॉपीराइट अधिनियम द्वारा देखते हुए, हम यह मान सकते हैं: यदि हम कानूनी रूप से अधिग्रहीत या प्राप्त प्रति के बारे में बात कर रहे हैं, तो हाँ। व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए कॉपी करने का अधिकार केवल उस मूल से बंधा नहीं है जिसे आपने खुद खरीदा है, जैसा कि आप 253 पैरा 2 भाग 2 से निष्कर्ष निकाल सकते हैं, जो विशेष रूप से बताता है कि मूल को केवल अपना संग्रह बनाने के लिए आवश्यक है।

निश्चित रूप से इस तरह के प्रतिबंधक राजनीतिक तरीकों से इस तरह के प्रतिबंध स्थापित करना चाहते हैं, लेकिन अभी तक वे इस पर जोर नहीं दे पाए हैं। इसलिए, हमारा मानना ​​है कि आप व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए कानूनी रूप से प्राप्त प्रति के साथ काम कर सकते हैं, लगभग मूल के मालिक के रूप में: आप इसे नहीं बेच सकते हैं, लाभ, आपको व्यक्तिगत उपयोग के लिए ऊपर निर्दिष्ट सभी अन्य शर्तों का पालन करना चाहिए, लेकिन प्रतियां बनाएं आप उसके लिए और दोस्तों के लिए कर सकते हैं।

निष्कर्ष:

आप कॉपी सुरक्षा के बिना व्यक्तिगत उपयोग सीडी और डीवीडी के लिए कॉपी कर सकते हैं। प्रतिलिपि सुरक्षा को दरकिनार करते हुए एक तथाकथित एनालॉग होल का उपयोग करने पर विचार नहीं किया जाता है। यदि व्यक्तिगत उपयोग के लिए प्रतियां बनाई जाती हैं तो प्रतिलिपि सुरक्षा को दरकिनार करने से आपराधिक दायित्व नहीं बनता है। लेकिन उद्देश्य की परवाह किए बिना, कॉपी प्रोटेक्शन की अवैध परिधि के किसी भी मामले में, कॉपीराइट धारक प्रत्येक गैरकानूनी रूप से की गई कॉपी के लिए सामान्य बाजार मूल्य की राशि (कॉपीराइट अधिनियम के of97) के लिए नुकसान की मांग कर सकता है। फ़ाइल होस्टिंग सेवाओं और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को सामान्य रूप से संगीत और फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए संदिग्ध प्रस्तावों का अध्ययन करना चाहिए, क्योंकि 2008 से इसके लिए जिम्मेदारी शुरू की गई है। इंटरनेट फ़ाइल साझाकरण के विशेष रूप से सक्रिय उपयोगकर्ता पहले ही सफलतापूर्वक मुकदमा कर चुके हैं।

एनालॉग होल एडिशन

जैसा कि जिला अदालत ने सही उल्लेख किया है, डिजिटल सिग्नल के विपरीत एनालॉग सिग्नल रिकॉर्ड करना प्रतिलिपि सुरक्षा का उल्लंघन नहीं है। हालाँकि, अदालत ने एक महत्वपूर्ण व्यावहारिक सीमा भी बताई:

किसी भी व्यक्ति ने ऑनलाइन स्टोर से संगीत डाउनलोड किया है, जैसे कि नैपस्टर, आई-ट्यून्स, आदि को उपयोगकर्ता के समझौते को ध्यान से पढ़ना चाहिए।

ऊपर नैपस्टर मामले में, ऑडियो फाइलों की एनालॉग रिकॉर्डिंग समझौते का उल्लंघन था। कारण: नैपस्टर एक सदस्यता मॉडल (संगीत सदस्यता शुल्क) का समर्थन करता है, जिसके अनुसार एक उपयोगकर्ता प्रति माह एक निश्चित राशि का भुगतान करता है, सभी संगीत फ़ाइलों तक पहुंच प्राप्त करता है। जब सदस्यता समाप्त हो जाती है, तो उपयोगकर्ता अब ऑडियो फ़ाइलों का उपयोग नहीं कर सकता है। इस समझौते का कार्यान्वयन फाइलों में DRM सुरक्षा का उपयोग करके लागू किया गया है।

लेकिन ऑडियो डेटा की एनालॉग रिकॉर्डिंग उपयोगकर्ता को सदस्यता की समाप्ति के बाद भी इसका उपयोग जारी रखने की अनुमति देती है। यह समझौते की शर्तों का उल्लंघन है। नतीजतन, सामग्री प्रदाता को नुकसान की वसूली के लिए ऐसे उपयोगकर्ता की आवश्यकता हो सकती है।

जिन लोगों ने एक स्टोर में डिस्क खरीदी और घर पर इसे सुना, उनके पास इस तरह के प्रतिबंध नहीं हैं। इसलिए, भले ही सीडी की प्रतिलिपि संरक्षित है, लेकिन इससे एनालॉग डबिंग कॉपीराइट अधिनियम के if95 ए का उल्लंघन नहीं है।

---

निष्कर्ष में, अनुवादक के कुछ शब्द: इतने विस्तृत ज्ञापन के बावजूद, यह मुझे लगता है कि अभी भी कई सवाल हैं। हालांकि, जर्मन वकीलों ने आधिकारिक रूप से दावा किया है कि अदालतों को यह निर्धारित करने में कोई समस्या नहीं है कि आपका सच्चा दोस्त कौन है और कौन नहीं है, और कानूनी रूप से क्या कॉपी किया जा सकता है और क्या नहीं।