फोटो में: एक सार्वभौमिक अनुवादक, टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक के साथ स्पॉकचीन में माइक्रोसॉफ्ट रिसर्च एशिया के 21 वें सेंचुरी कंप्यूटिंग में माइक्रोसॉफ्ट रिसक रिसर्च टीम के
प्रमुख रिक राशिद द्वारा केवल एक सेकंड की देरी के साथ बातचीत के दौरान एक भाषा से दूसरी भाषा में आवाज अनुवाद की संभावना का वास्तविक प्रदर्शन दिखाया गया था।
एक लंबे वीडियो में (7:12 से देखें) Reshid विभिन्न भाषाओं में स्वचालित अनुवाद की संभावनाओं पर चर्चा करता है: यह देखा जा सकता है कि उसके अंग्रेजी शब्दों को पूरी तरह से पहचाना और एक स्क्रीन पर प्रदर्शित किया गया है, और अंत में, जब स्पीकर कहता है कि वाक्यांश "
मैं हूं अंग्रेजी में बोलना और उम्मीद है कि आप मुझे अपनी आवाज में चीनी बोलते हुए सुनेंगे "कुछ देरी के बाद, स्पष्ट रूप से संश्लेषित चीनी भाषण सुना जाता है। इस मामले में, जाहिर है, हॉल में तालियां अनुवाद की शुद्धता को संदर्भित करती हैं।
Google और Apple सहित कई कंपनियों द्वारा त्वरित सिंक्रोनस ट्रांसलेशन सिस्टम किए जाते हैं, हालांकि, इस मामले में, सिस्टम की सार्वभौमिकता और उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद पर जोर दिया जाता है। इस तरह के अनुवाद का तकनीकी आधार एक लर्निंग न्यूरल नेटवर्क के उपयोग के आधार पर एक सिस्टम है। इसी समय, रेहिड ईमानदारी से कहते हैं कि प्रणाली की दक्षता और सटीकता अभी भी एकदम सही नहीं है, हालांकि शब्दों की मान्यता के स्तर में सुधार इसके पिछले संस्करणों से 30% बढ़ गया है। यदि पहले 4-5 सही पहचाने गए शब्दों के लिए एक गलती थी, तो अब यह सूचक 7-8 शब्दों तक बढ़ गया है।
[
स्रोत ]