चरित्र इनपुट के तरीके

हाल ही में चीनी भाषा की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए, मैंने अपने अनुभव और छोटे विकास को इन बेहद रहस्यमय चित्रलिपि में दर्ज करने के सिद्धांतों और तरीकों को साझा करने का निर्णय लिया। पहला, यह क्या है और यह क्या है, इसका थोड़ा सिद्धांत।

परिचय

चीनी लेखन क्या पसंद है? शब्द एक या कई चित्रलिपि से बनते हैं, बदले में एक चित्रलिपि एक कुंजी (कट्टरपंथी) और ग्राफिक तत्वों का सरल या समग्र हो सकता है। उदाहरण: सम्मानजनक अभिवादन 您好 (एनआईएन हू), जिसका शाब्दिक अनुवाद "आप अच्छे हैं।" पहले समग्र चरित्र में 2x - of होते हैं ） N心） - "आप" और） ”Xīn）" दिल "। 你 - भी 2 भागों, कुंजी parts के होते हैं (人 के लिए कम Hem रेन man - आदमी) और अंगूर） ((usedr) - आधुनिक भाषा में स्वतंत्र रूप में प्रयोग नहीं किया जाता है)। कोष्ठक में, मैंने हाइरोग्लिफ़ के उच्चारण का संकेत दिया, पिन्यानी, स्वरों पर डैश स्वर हैं, चीन की उत्तरी बोली में "पुटोंगहुआ" उनमें से 4 + हैं। पुतोंगहुआ (जिसे मैंडरिन भी कहा जाता है) में, वे बीजिंग और उत्तर पूर्व में बोलते हैं, और वे इसे पूरे पीआरसी में मौखिक भाषण के मानक के रूप में फैलाने की कोशिश कर रहे हैं। कई बोलियाँ हैं, और यदि आप पेकिंग, शंघाई सीखने का प्रबंधन करते हैं, तो भी आपको समझ में नहीं आता है। लेकिन चिंता मत करो, लिखित भाषा हर जगह समान है, इसलिए क्यूक्यू में, मंचों पर और उन लोगों को पढ़ना। प्रलेखन आप किसी विशेष असुविधा महसूस नहीं करेंगे।
यही है, जैसा कि सभी ने पहले ही अनुमान लगाया था, इसकी वर्तनी के साथ वर्ण का उच्चारण इसके साथ बहुत कम है। यह काम नहीं करेगा, एक अपरिचित पाठ खोलना बस इसे ले लो और इसे आवाज़ दें, अर्थ भी नहीं समझें। इसलिए अगर एक पागल विचार चीनी सीखने के लिए हमारे स्मार्ट दिमाग में घूमता है, तो मैं आपको तुरंत चेतावनी देता हूं कि आपको चित्रलिपि (पढ़ें - रटना) और उन्हें उच्चारण और स्वर के साथ सीखना होगा।
इसलिए, हमने सीखना शुरू किया, अपनी सामग्रियों के लिए कंप्यूटर पर एक नया फ़ोल्डर बनाया और इसे कॉल करने का प्रयास किया। रूसी या अंग्रेजी में? पेशेवर नहीं! हम Google अनुवाद करते हैं और "चीनी" का अनुवाद करते हैं और एक सुंदर "translate translate" प्राप्त करते हैं । बधाई हो, आपने पहली इनपुट विधि में महारत हासिल की है। लेकिन मैं तुम्हें परेशान करने के लिए, या ऐसा कुछ भी। चीनी - 汉语 (Hànyǔ)। अब अनुवाद को फिर से खोलें, चीनी से अनुवाद का चयन करें -> रूसी और अंग्रेजी लेआउट में "हैन्यू" टाइप करें, "ध्वन्यात्मक टाइपिंग" चेकबॉक्स पर टिक करने के लिए भूलकर, एक विंडो पॉप अप होती है जहां आप अपने इच्छित विकल्प का चयन करने के लिए नेविगेशन कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।

पिनयिन

हां, हमारे द्वारा अभी लागू किए गए ध्वन्यात्मक पत्र का उपयोग करके चित्रलिपि में प्रवेश करना पिनयिन कहलाता है। यह चीन में सबसे आम इनपुट विधि है। बहुत तेज और सरल। यह शब्द के उच्चारण को जानने और उसके निशान को याद करने के लिए पर्याप्त है।
विंडोज पर दर्जनों कार्यक्रम लिखे गए हैं जो पिनयिन का उपयोग करके हमें अपने भाइयों के साथ उनकी मूल भाषा में संवाद करने में मदद करेंगे। मैंने उनमें से 2 को प्राथमिकता दी: Google पिनयिन, सोगौ पिनयिन। औसत व्यक्ति के लिए, अंतर महत्वपूर्ण नहीं है, चीनी में दोनों का इंटरफ़ेस। Sogou अक्सर विज्ञापन और किट में अनावश्यक सेवाओं का एक समूह बनाता है। Google में ऐसी खामियां नहीं हैं। दोनों एक नया लेआउट जोड़ते हैं, जिस पर स्विच करने पर आप Google ट्रांसलेटर के समान विंडो पॉप अप करते हैं।

उदाहरण के लिए, 我 喜爱, 伯尔 example लिखने का प्रयास करें (W (xě'ài de hā bó r ā hā bó )r)। चीनी लेआउट पर जाएं और साहसपूर्वक वॉक्साइड (मेरा पसंदीदा) दर्ज करें। जब हम परिचय कर रहे थे, कार्यक्रम ने वाक्यांश के उपयुक्त संस्करण का चयन किया जो समझ में आता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि समान उच्चारण वाले वर्ण अंधेरे हैं, और वाक्यांश के जटिलता की डिग्री के आधार पर उन्हें भागों में दर्ज करना बेहतर है। स्पेस बार और वॉइला को दबाएँ - पोषित स्क्रीन 喜爱 vo vo ।



आगे और भी मुश्किल। उचित नामों को उस तरह दर्ज नहीं किया जा सकता है। कोई पत्र नहीं हैं। इसलिए, वोल्गोग्राड शहर का नाम the जैसा दिखेगा और Fú'ārjiā gé lè पढ़ें। यही है, न केवल उनके पास "वी", "आर" लगता है, लेकिन उनके पास कई ध्वनियों के संयोजन को लिखने का अवसर भी नहीं है यदि एक समान ध्वनि के साथ ऐसा कोई चरित्र नहीं है। यही कारण है कि मीशा नाम 2 चित्रलिपि M से मिलकर बनेगा (मा श) - शाब्दिक रूप से "चावल" और "रेत" के रूप में अनुवादित। आतंक? क्या स्पष्ट नहीं है? मैं आपको आश्वस्त करता हूं, चीनी भी। मेरे अनुरोध पर, जांचें कि क्या मैंने request if शब्द सही ढंग से लिखा है (हैब्रहाब) चीनी प्रेमिका एक स्तूप में गिर गई। यह उचित नाम केवल संदर्भ से स्पष्ट है। इसलिए हम कर सकते हैं अनिच्छा से हमारी परियोजना के प्यार की घोषणा के लिए हाबो पिनयिन के अगले हिस्से को पेश करना।



और ड्रॉप-डाउन सूची से, कुंजी के साथ चयन करें - नीचे "down" , अंतरिक्ष। इसके साथ ही आगे "एर" - led , अंतरिक्ष, "एक" - ” , अंतरिक्ष, फिर से "हाबो" - ध्यान दें कि वांछित वर्ण पहले से ही पहले से ही हैं, आप तुरंत अंतरिक्ष को दबा सकते हैं और "एर" - ha ” । सभी जांच करते हैं। 的 的 我 的 的 (W (xě'ài de hā bó r ā hā bó )r)।
इस पद्धति के क्या फायदे हैं - आपको खुद ही चरित्र को खींचने की जरूरत नहीं है, जिसमें अधिक समय लगता है। स्वर का अवलोकन करने की आवश्यकता नहीं है। आपको यह याद रखना होगा कि चित्रलिपि कैसा दिखता है और यह कैसा लगता है। वैसे, एक बहुत बड़ा अंतर है: यह जानना कि एक चित्रलिपि कैसा दिखता है और इसे कैसे लिखना है। और इसलिए हम उन्हें लिखना सीखना शुरू करेंगे।

लिखावट

यहाँ थोड़ा आसान है। कल्पना कीजिए। हम जा रहे हैं, इसलिए हम सड़क पर, और बाड़ पर, सामान्य रिकॉर्ड के बजाय, so जैसे कुछ कर रहे हैं । और हम इससे कैसे निपटते हैं? पिनयिन, हम इन पात्रों को नहीं जानते हैं, इसलिए पिछली पद्धति हमारे लिए सहायक नहीं है। हम एक अद्भुत साइट खोलते हैं और खोज बटन के बगल में हम एक पेंसिल देखते हैं, क्लिक करते हैं, कला के लिए एक संपूर्ण क्षेत्र खुल जाता है, और वहां हमें एक-एक करके अपने चित्रलिपि को फिर से बनाना होगा।



यहाँ इस तरह के एक पहचानकर्ता है। यहां आप उच्चारण और अनुवाद देख सकते हैं। तो अगली बार, यदि हम बीजिंग के किसी एक शॉपिंग सेंटर में खो जाते हैं, तो हम सुरक्षित रूप से प्रश्न पूछ सकते हैं 在 we we we खैर, या कम से कम इस तरह के क्रैकसैब्री के साथ एक टैबलेट की तलाश करें।

इस पद्धति के फायदे अपरिचित चित्रलिपि की खोज हैं। तुम भी एक उचित गति से अनुकूलित और लिख सकते हैं। टचस्क्रीन के साथ आधुनिक मोबाइल उपकरणों पर विधि विशेष रूप से व्यावहारिक है, और इसे बेहद आसानी से लागू किया जाता है।
लिखावट विधि का एक सबसेट है, या

स्ट्रोक

यदि कोई ड्राइंग करने की क्षमता नहीं है, या कोई इच्छा नहीं है, तो आप इस पद्धति को बदल सकते हैं। इसका सार यह है कि सभी चित्रलिपि सरल स्क्विगल्स और लाइनों की मदद से लिखे गए हैं। इस तरह की प्रत्येक पंक्ति का अपना नाम है, उदाहरण के लिए, क्षैतिज "हेंग", ऊर्ध्वाधर "शू", ऊर्ध्वाधर नीचे और फिर दाईं ओर क्षैतिज, जैसा कि आप आसानी से "शू हेंग" अनुमान लगा सकते हैं। सभी प्रकार के तिरछे "पाई" और "ना", अंक "डियान", ... यहां डराने के लिए एक टेबल है।



और, तदनुसार, एक नियम है कि चरित्र के इन घटकों को किस क्रम में लिखा जाना चाहिए (यदि यह बहुत अतिरंजित है, तो ऊपर से नीचे, बाएं से दाएं)। इस नियम को जानने के साथ-साथ स्क्विगल्स और अक्षरों के बीच पत्राचार (यह अलग-अलग कार्यक्रमों में भिन्न हो सकता है, मेरे स्मार्टफोन पर सब कुछ अधिक सुंदर है) आप बस इसे दर्ज कर सकते हैं।



पेशेवरों - टचस्क्रीन वाले डिवाइस का एक खुश मालिक होना आवश्यक नहीं है, प्रत्येक तत्व के लिए एक कुंजी असाइन करना संभव है। आकर्षित करने की आवश्यकता नहीं है, सभी तत्वों को दर्ज करने के लिए आवश्यक नहीं है। आमतौर पर 3-4x के बाद आवश्यक चरित्र सामने आता है।

व्युबी

विधि जटिल है, सभी चीनी नहीं जानते कि इसका उपयोग कैसे करना है। लेकिन सभी चीनी लोग बिल्कुल नहीं पढ़ और लिख सकते हैं। इसलिए यदि आप लाखों लोगों के दिलों को जीतना चाहते हैं और आपके पास प्रति मिनट लगभग 150 पात्रों की गति है - तो आप यहाँ हैं। शुरू करने के लिए, आपको चाबियाँ (मूलक) सीखना होगा, उनमें से कई नहीं हैं, लगभग 250। जैसा कि हम सीखते हैं, हम चरित्र को घटकों (अंगूर) में विघटित कर सकते हैं। उदाहरण Example: 输, 人, 输, 车, 车।
अब आपको कीबोर्ड पर इन घटकों का स्थान सीखना होगा। यहां भी, सब कुछ सरल है: 5 ज़ोन अलग-अलग रंगों के साथ चिह्नित हैं, ज़ोन के सीरियल नंबर और ग्रैफेम में लाइनों की संख्या के अनुरूप संख्या।



तो, हमारे चरित्र में प्रवेश करने के लिए character , हमें उन कीबोर्ड पर 4 कुंजी ढूंढनी होगी जो कि अंगूर से मेल खाते हों: "have" - ​​L, "," - W, "一" - G, "刂" - जे। (अगर अंगूर 4x से अधिक है, तो पहले 3 और अंतिम का उपयोग किया जाता है)।
ऐसा लगता है कि सब कुछ सरल है, लेकिन कई चित्रलिपि हैं जिनमें 2 या 3 अंगूर शामिल हैं, जिनके प्रमुख संयोजन बहुत बार मेल खाते हैं। यहां हमें इसके अलावा 4 समूहों में सीखना होगा, जिसमें सभी हाइरोग्लिफ्स को विभाजित किया गया है (बेसिक, हाइरोग्लिफ्स के साथ असम्बद्ध ग्रैफेम्स, कनेक्ट और इंटरसेक्टिंग), और अंतिम कैरेक्टर सीरोग्लिफ्स के सीरियल नंबर जो आपके द्वारा खोजे जा रहे कैरेक्टर की पहचान करने के लिए कोड बनाते हैं।

कई और हाइब्रिड इनपुट विधियाँ हैं जो इतनी सामान्य नहीं हैं; भाषण मान्यता। लेकिन अनावश्यक चीजों को याद रखने के लिए विशेष खर्च के बिना उत्पादक प्रशिक्षण के लिए, मेरी पसंद पिनयिन पर गिर गई। ऐसा नहीं है कि मैं बहुत आलसी हूं। हमें भाषण की आवाज़ के अनुरूप पत्र लिखने के लिए बचपन से सिखाया गया था, और इस संबंध में पिनयिन पारंपरिक ध्वन्यात्मक वर्तनी के समान है।

यदि यह किसी को लग रहा है कि यह तर्कसंगत नहीं था, तो मेरा विश्वास करो, आप इस विचार पर आने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं। मानसिकता अलग है। उनका मार्ग कांटेदार और अप्रत्यक्ष है, लेकिन वे जो कुछ भी करते हैं, वे बड़े तप और समर्पण के साथ करते हैं। जिसकी मैं आपको कामना भी करता हूं।