विंडोज मैसेंजर स्काइप से जुड़ता है

आज मुझे मेरे इनबॉक्स में एक पत्र मिला है, जिसका अस्तित्व मैं लगभग तीन साल पहले भूल गया था।

विंडोज मैसेंजर टीम ने मुझे सूचित किया कि 15 मार्च को मेरा Microsoft मैसेंजर खाता एक कद्दू में बदल जाएगा।

15 मार्च 2013 को हम विश्व स्तर पर मौजूदा मैसेंजर सेवा को सेवानिवृत्त कर रहे हैं (मुख्य भूमि चीन को छोड़कर जहां मैसेंजर उपलब्ध रहेगा) और मैसेंजर और स्काइप की शानदार विशेषताओं को एक साथ ला रहा है। Skype में अपडेट करें और Microsoft खाते का उपयोग करके साइन इन करें (आपकी मैसेंजर आईडी के समान) और आपके सभी मैसेंजर संपर्क आपकी उंगलियों पर होंगे। आप पहले की तरह उनके साथ त्वरित संदेश और वीडियो चैट कर पाएंगे, और अपने मोबाइल और टेबलेट पर Skype के संपर्क में रहने के नए तरीके भी खोज पाएंगे।

इसका रूसी में इस तरह अनुवाद किया जा सकता है:

इस साल 15 मार्च, हम स्काइप के फायदों के साथ अपने फायदे को मिलाकर मैसेंजर सेवा को बंद करने जा रहे हैं। यह प्रस्ताव केवल मुख्य भूमि चीन के लिए मान्य नहीं है, जहां सेवा उपलब्ध होगी। अब आप अपनी संपर्क सूची को सहेजकर Microsoft मैसेंजर में अपने खाते की साख के साथ Skype का उपयोग कर सकते हैं। इसके अलावा, आप के लिए उपयोग होगा: [स्काइप सुविधाओं की सूची]

यह बहुत अच्छी खबर होगी। Microsoft एक अलोकप्रिय सेवा की सेवा से मानव और मशीन संसाधनों को मुक्त करता है और एक विशाल इंटरनेट कनेक्शन की खरीद में निवेश को सही ठहराना शुरू करता है। हालांकि, पत्र में थोड़ा आगे "संक्रमण" से "नए" कार्यक्रम का विवरण था:

स्काइप के लिए नया?
1. Skype का नवीनतम संस्करण प्राप्त करें।
2. अपने Microsoft खाते के साथ Skype में साइन इन करें।

पहले से ही Skype है?
1. Skype के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।
2. अपने Microsoft खाते से साइन इन करें।
3. अपने मौजूदा स्काइप खाते को अपने Microsoft खाते से मर्ज करें।

जो, फिर से मुफ्त अनुवाद में, इसका अर्थ है: यदि आपके पास कभी Skype नहीं है, तो बस इस लोकप्रिय एप्लिकेशन को डाउनलोड करें और अपने आप को Microsoft मैसेंजर उपयोगकर्ता के रूप में पहचानें। लेकिन अगर आप पहले से ही Skype का उपयोग करते हैं, तो आपको अपने Microsoft खाते के साथ अपने Skype खाते को संयोजित करना चाहिए।

क्या, आप Microsoft उपयोगकर्ता नहीं बनना चाहते हैं? तुम्हारे कर्म बुरे हैं, हाँ।

विंडोज मैसेंजर वेबसाइट