हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं: संगीत के लिए वेब पहुंच की मूल बातें सीखना

वेब कंटेंट एक्सेसिबिलिटी गाइडलाइंस (डब्ल्यूसीएजी) मानक के दूसरे संस्करण के विकास पर लॉस एंजिल्स में अपने प्रवास के दौरान, एक प्रसिद्ध अभिगम विशेषज्ञ और सिर्फ एक रचनात्मक व्यक्ति डेविड मैकडोनाल्ड ने इस घटना के लिए समर्पित एक गीत लिखा।

वर्ल्ड वाइड वेब कंसोर्टियम (W3C) द्वारा विकसित और पदोन्नत विकलांग लोगों के लिए वेब संसाधनों की पहुंच के लिए WCAG दुनिया भर में व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला मानक है। हालाँकि, WCAG (और इसके एनालॉग्स) अभी भी इंटरनेट के रूसी-भाषी हिस्से में खराब वितरित किए जाते हैं।

वेब एक्सेस के मुद्दे पर और रनेट में एक्सेसिबिलिटी विचारों के सामान्य लोकप्रियकरण पर ध्यान आकर्षित करने के लिए, मूल रचना "हम आपको डब्ल्यूसीएजी दिखाना चाहते हैं" और रूसी में इसका गैर-काल्पनिक अनुवाद यहां दिया जाएगा।

दो पात्रों की रचना में भाग लेते हैं: सीधे डेविड मैकडोनाल्ड खुद, साथ ही साथ अपने कंप्यूटर मित्र, जिसका नाम शार्की है, जो स्क्रीन एक्सेस प्रोग्राम का प्रतिनिधित्व करता है - एक कंप्यूटर पर काम करने के लिए दृश्य हानि वाले लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले विशेष सॉफ़्टवेयर। शर्की पंथ एलोकेंस स्पीच सिंथेसाइज़र की आवाज़ के साथ बोलता है, जो विकलांग लोगों के लिए विभिन्न सॉफ्टवेयर उत्पादों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

ध्यान दें कि शार्की की भाषण गति से संबंधित चुटकुले इस तथ्य के कारण होते हैं कि स्क्रीन रीडर का उपयोग करने वाले लोग अक्सर सिंथेसाइज़र गति को प्राकृतिक मानव भाषण से बेहतर समायोजित करते हैं जो प्रदर्शन की कमी के लिए क्षतिपूर्ति करते हैं जब स्क्रीन की सामग्री नेत्रहीन नहीं होती है, लेकिन कान से। इस तरह के उपयोगकर्ता, वास्तव में, अक्सर एक बहुत तेजी से बात करने वाले सिंथेसाइज़र के साथ काम करते हैं, जिनमें से आम लोग, एक विशेष आदत के बिना, समझ में नहीं आते हैं।

रुचि रखने वाले खुद को WCAG मानक संस्करण 2.0 के साथ और अधिक विस्तार से परिचित कर सकते हैं: अंग्रेजी में और रूसी में दोनों।

हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं

आप गाने के एमपी 3 संस्करण को 256 केबीपीएस के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं [7.43 एमबी] ।

हम आपको WCAG (अनुवाद) दिखाना चाहते हैं

शार्की कहते हैं

डब्ल्यूसीएजी, डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू-डब्ल्यूसीएजी। डब्लुसीएजी। II शांत डीजे, शार्की! WWW-डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी। डब्ल्यू डब्ल्यू डब्ल्यू डब्ल्यू शर्की। अरे, मैं इस ताल के साथ पागल हो रहा हूं, मेरे पास एक हरा और बेहतर है जब आप एक नया मात्रात्मक कार्यक्रम स्थापित करते हैं। मैं इलेक्ट्रिक बूगी डांस करता हूं। क्या आप देखना चाहते हैं, डेविड?

डेविड कहता है

नहीं, शार्की, हमें इस गीत पर काम करना शुरू कर देना चाहिए। जब आप गाते हैं तो आप नाच सकते हैं, लेकिन खुद को सॉकेट से बाहर न निकालें। अच्छा?

गाती

हम एक नया विनिर्देशन लिखने जा रहे हैं।
यह एक सत्यापन उपकरण की शुरुआत है।
उपलब्ध कराएं
हम इसे सत्यापित करने जा रहे हैं।

डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी। WWW-WCAG! ...

हम इंटरनेट को समझने योग्य बनाने जा रहे हैं,
इसे बोधगम्य बनाओ, स्पष्ट लिखो।
इसकी अनुकूलता के साथ
इंटरनेट अप्रतिरोध्य होगा।

डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी। WWW-WCAG! ...

हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं।
हम आपको दिखाना चाहते हैं कि यह दुनिया मौजूद हो सकती है। हाँ!
हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं।
WWW-डब्लुसीएजी।
यह एक भारी भार नहीं है: अपना कोड खोलें और WCAG लिखें।

डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी। WWW-डब्लुसीएजी।

शार्की कहते हैं

हे डेविड, मैंने सुना है कि वह दुनिया का सबसे तेज रैपर था, लेकिन मैं तेज हूं। मैं इसे पूरी तरह से कर रहा हूँ, देखो ...

शार्की एक मिनट में 250 शब्दों की गति से बोलना शुरू करता है, और फिर सामान्य गति पर लौट आता है

II शांत डीजे, शार्की! WWW-डब्लुसीएजी। एम-आई को गीक टेक्नो म्यूजिक पसंद है। मुझे गीक टेक्नो म्यूजिक पसंद है। हे डेविड, क्या मैं अभी एक शांत रैपर हूं?

डेविड कहता है

शार्की, मैंने आपके द्वारा कही गई एक बात को नहीं समझा।

शार्की कहते हैं

मेरे ज्यादातर नेत्रहीन दोस्त सब कुछ समझते हैं जो मैं इतनी तेज गति से कहता हूं।

शब्दों को खींचना

क्या आप चाहते हैं कि मैं आपसे धीरे-धीरे बोलूं, डेविड?

डेविड कहता है

बहुत मज़ेदार, शार्की। ठीक है, चलो इस कविता को एक साथ करते हैं।

गाती

हम इंटरनेट को बेहतर बनाने जा रहे हैं:
सभी क्षमताओं के लोगों के लिए, सभी देशों के लोग।
भले ही आप अंतरिक्ष से सर्फ करते हों,
आपके पास WCAG, WCAG है।

WWW-डब्लुसीएजी!

हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं।
हम आपको दिखाना चाहते हैं कि यह दुनिया मौजूद हो सकती है। हाँ!
हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं।
WWW-डब्लुसीएजी।
यह एक भारी भार नहीं है: अपना कोड खोलें और WCAG लिखें।

डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी।

डेविड, मानो रैप कर रहा हो

तो मैं आपको बताता हूं कि डब्ल्यूसीएजी क्या है और डब्ल्यूसीएजी क्या नहीं है।
डब्ल्यूसीएजी उपकरणों का एक सेट है जो आपकी साइट को विकलांग लोगों और धारणाओं के लिए जीवन में आने में मदद करने के लिए नियमों के एक सेट के साथ आता है।
इसलिए जब वे ऑनलाइन आपके पास पहुंचते हैं, तो उनके पास अच्छा समय हो सकता है।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे अंधे हैं या इशारों से समझाया जाता है, या क्या उनके हाथ उनके द्वारा किए जाने वाले हर आंदोलन के साथ कांपने लगते हैं।
वे आसानी से सब कुछ पता लगा सकते हैं जो आप किसी चीज के बारे में कहना चाहते हैं, यदि केवल आप उन सिद्धांतों का पालन करेंगे जो हम बाहर करने जा रहे हैं।

शार्की कहते हैं

सिद्धांत 1: सामग्री को माना जाना चाहिए। माना जाता है! माना जाता है!
2: UI तत्व और सामग्री प्रबंधनीय होनी चाहिए। प्रबंधित ... प्रबंधित!
सिद्धांत 3: सामग्री और नियंत्रण स्पष्ट होना चाहिए। Pont-साफ! मैं देख रहा हूँ!
सिद्धांत 4: सामग्री विश्वसनीय होनी चाहिए। ना-ना-विश्वसनीय! अधिक dozhnym! ना-ना-विश्वसनीय-zhnym! वर्तमान और भविष्य की प्रौद्योगिकियों के साथ काम करने के लिए पर्याप्त।

डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी। WWW-डब्लुसीएजी।

डेविड गा रहा है

हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं।
हम आपको दिखाना चाहते हैं कि यह दुनिया मौजूद हो सकती है। हाँ!
हम आपको WCAG दिखाना चाहते हैं।
यह एक भारी भार नहीं है: अपना कोड खोलें और WCAG लिखें।

डब्लुसीएजी। डब्लुसीएजी।

शार्की कहते हैं

हे डेविड, आपका संगीत बहुत सीधा है क्योंकि आप उपनगरों से बाहर चले गए और मुख्य सड़कों के कोनों पर बाहर घूमने लगे। मुझे अन्य विषय पसंद हैं। यह एक बहुत ध्वनिक लग रहा था, और मैं ध्वनिक ध्वनि के बारे में कभी पागल नहीं था। मुझे geeky टेक्नो संगीत पसंद है, जहाँ कंप्यूटर सब कुछ करते हैं, और लोग वाद्ययंत्र नहीं बजाते। मेरा मानना ​​है कि यह अधिक स्वाभाविक है जब संगीत वास्तविक खरीदे गए कंप्यूटर पर चलाया जाता है। जब लोग खेलते हैं, तो यह बहुत भावुक और गलत लगता है।

डेविड कहता है

यह सब केवल इसलिए है क्योंकि आप शून्य और लोगों के एक समूह से एक बड़े आदमी हैं।

शार्की कहते हैं

डेविड, हमारे बीच, आप जानते हैं, मैं हमेशा बहुत संवेदनशील था। मेरा बाइनरी जेनेटिक कोड हमेशा मेरे लिए महान भावनात्मक अस्थिरता का कारण रहा है।

डेविड कहता है

चलो, शार्की। तुम्हें पता है, मैं हमेशा आप में व्यक्ति से प्यार करता था, और इसके अलावा, आप एक भयानक रैपर हो। यार, तुम्हें अमेरिकन आइडल में जाना है।

शार्की कहते हैं

मैं एक स्टार बनने जा रहा हूं। मैं पहले से ही सुर्खियों में हूं "विकलांग लोगों के लिए शार्की जीत अमेरिकन आइडल।"

बोनस

डेविड मैकडॉनल्ड्स के पास-कंप्यूटर के काम में विशेष रूप से रुचि रखने वालों के लिए, हम एक ही गीत के पुराने संस्करण के रूप में एक बोनस की पेशकश कर सकते हैं, लेकिन "इट्स फन टू राइट द डब्ल्यूसीएजी" नाम के साथ (यह WCAG (अंग्रेजी लिखने के लिए दिलचस्प है), जो 2002 से यहां डाउनलोड किया जा सकता है । 4.41 एमबी] है ।