MediaWiki- शैली उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस अनुकूलन

मैं मीडियाविकि की महान विशेषताओं में से एक के बारे में बात करूंगा - सिस्टम संदेश स्थापित करना। यह कैसे करना है के बिखरे टुकड़े प्रलेखन में आते हैं, लेकिन फिर भी एक लक्षित समीक्षा, मुझे आशा है, किसी के लिए उपयोगी होगा।

हर बार जब मीडियाविकि कोड या उनके एक्सटेंशन में wfMessage फ़ंक्शन (या अप्रचलित कार्यों में से एक, उदाहरण के लिए wfMsg ) का उपयोग करता है, तो संदेश कई, कई भाषाओं में अनुवाद करना संभव हो जाता है। सभी जानते हैं कि और अधिक दिलचस्प बात यह है कि अब आपके सिस्टम संदेश को सीधे विकी में पुन: परिभाषित किया जा सकता है, इसके लिए समर्पित पृष्ठ पर।

सिस्टम संदेश के तीन स्तंभ

विकी पर सिस्टम संदेशों को केवल और साफ-साफ कॉन्फ़िगर करने के लिए, तीन टूल बहुत मदद करेंगे:

• विशेष: AllMessages पेज,
• Translatewiki.net वेबसाइट,
• &uselang=qqx

विशेष: AllMessages

मीडियाविकि कोड में पाए जाने वाले सभी सिस्टम संदेश (वर्तमान भाषा के लिए), खाल और एक्सटेंशन यहां शामिल हैं। कई ने MediaWiki: Common.css, MediaWiki: Common.js और MediaWiki: साइडबार संपादित किए हैं, लेकिन इस बात से अनजान हैं कि वे सभी सिस्टम संदेशों से संबंधित हैं। वे सभी मीडियाविकि नामस्थान में संग्रहीत हैं।



इस विशेष पृष्ठ में यह अप्रिय है कि संदेशों की सूची पर एक पूर्ण-पाठ खोज नहीं की जा सकती है - आप केवल संदेश कोड के उपसर्ग द्वारा खोज सकते हैं। मैं चाहता था, मान लीजिए, "अस्वीकरण" अनुच्छेद के हस्ताक्षर को बदलने के लिए और अनुमान लगाया कि इसे disclaimer कहा गया था। ठीक है, मीडियाविकि बदलें: अस्वीकरण पृष्ठ। यदि अनुमान लगाने की विधि काम नहीं करती है तो "खाता बनाएं" जैसी चीजों के बारे में क्या?

पैरामीटर &uselang=qqx

अंतर्राष्ट्रीयकरण प्रणाली के लिए धन्यवाद, मैं हमेशा मीडियावीकी वेबसाइट को एक भाषा इंटरफ़ेस के साथ देख सकता हूं जो मुझे पसंद है। ऐसा करने के लिए, &uselang=< > पैरामीटर का उपयोग करें। लेकिन अगर qqx को भाषा कोड के रूप में निर्दिष्ट किया जाता है, तो संदेशों के बजाय उनके कोड प्रदर्शित किए जाएंगे, जैसे :



अब बस हमें MediaWiki: Createaccount पेज को एडिट करना है।

विकि का अनुवाद करें

सभी चीजें &uselang=qqx साथ नहीं देखी जा सकती हैं। उदाहरण के लिए, मैं मुख्य पृष्ठ का नाम बदलना चाहता हूं। qxx इससे मेरी मदद नहीं करेगा।

यहां ट्रांसवल्की बचाव के लिए आता है। यह एक परियोजना है जिसमें विकिमीडिया फाउंडेशन और अन्य कंपनियां, स्वयंसेवकों की एक सेना के साथ मिलकर सभी संभव भाषाओं में सॉफ्टवेयर का अनुवाद करती हैं। क्या आपको लगता है कि विकिपीडिया पर टैब का नाम "प्रतिभागी की चर्चा" मुहावरेदार लगता है और इसे "दीवार की दीवार" से बदल दिया जाना चाहिए? Translwiki में एक पवित्र युद्ध शुरू करें, इसके लिए किसी प्रोग्रामिंग कौशल की आवश्यकता नहीं है।
इसकी खोज में हमारे लिए Translwiki उपयोगी है। आइए "मुख्य पृष्ठ" के लिए देखें और तुरंत देखें कि इस संदेश का कोड MediaWiki: Mainpage है।

निष्कर्ष

मुझे आशा है कि आपको अच्छा लगा होगा। यह मुझे लगता है कि इंटरफ़ेस को कॉन्फ़िगर करने का यह तरीका विकि पर अतिरिक्त सीएसएस और जावा स्क्रिप्ट कोड को जोड़ने की तुलना में बहुत अधिक दृश्य और क्लीनर है।