एक कंप्यूटर एल्गोरिथ्म पांडुलिपियों के 320,000 टुकड़ों को जोड़ने की कोशिश करता है

1896 में, काहिरा आराधनालय की प्रतिभा में पांडुलिपियों के अवशेषों की खोज की गई थी: कागज और चर्मपत्र के 320 हजार कटा हुआ टुकड़े। पिछले 117 वर्षों में, पाए गए टुकड़ों में से 4,000 मैन्युअल रूप से जुड़े हुए हैं। प्राप्त जानकारी के आधार पर हजारों वैज्ञानिक पत्र लिखे गए थे, लेकिन अब लागू प्रोग्रामर ने काम करने के लिए निर्धारित किया है।

16 मई 2013 को, टुकड़ों के कंप्यूटर प्रसंस्करण के लिए एक परियोजना शुरू की गई थी। तेल अवीव विश्वविद्यालय के विशेषज्ञ श्रेडर प्रतियोगिता के बाद DARPA दस्तावेज़ पुनर्प्राप्ति के बाद से ज्ञात छवि मान्यता तकनीकों का उपयोग करते हैं। सभी टुकड़ों को स्कैन किया जाता है, पृष्ठभूमि से साफ किया जाता है और संरेखित किया जाता है, फिर सीमाओं को हाइलाइट किया जाता है, कार्यक्रम टुकड़ों के रूप में मिलान के लिए दिखता है, कागज पर लाइनें, स्याही ट्रेस के स्पर्श बिंदु, आदि। ऑपरेटर अंशों के कनेक्शन की शुद्धता को सत्यापित करते हैं, और अंतिम असेंबली एक ग्राफिकल एडिटर में की जाती है।

काहिरा पांडुलिपि के मामले में, स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि पिछली सदी में टुकड़े लगभग 67 पुस्तकालयों और दुनिया भर में बिखरे निजी संग्रह में फैल गए हैं: कैम्ब्रिज से सेंट पीटर्सबर्ग तक।

इसके अलावा, यह शुरू में अज्ञात था कि अवशेषों के इस ढेर के बीच विभिन्न दस्तावेजों के कितने टुकड़े पाए गए थे। ऐसी समस्याओं को हल करने के लिए, उस भाषा को निर्धारित करना महत्वपूर्ण है जिसमें प्रत्येक दस्तावेज़ का पाठ लिखा गया है, उपयोग किए गए वर्णों का सटीक सेट, लाइनों के बीच की दूरी - प्रत्येक टुकड़े को किसी विशेष दस्तावेज़ को विशेषता देने के लिए। सैकड़ों-हजारों टुकड़ों में से - हजारों हिब्रू, अरामी और जूदेव-अरबी में लिखे गए विभिन्न दस्तावेज़।

पहले से ही यह पता लगाने में कामयाब रहे कि दस्तावेज 9-19 शताब्दी के हैं। दस्तावेजों में 12 वीं शताब्दी से मिस्र के मूसा के पत्र, टोरा और प्रार्थना की किताबों के कुछ हिस्सों, छंदों के साथ पत्रक, व्यक्तिगत पत्र, अनुबंध, रसायन रासायनिक मैनुअल, अदालत के अर्क, यहां तक ​​कि व्यंजनों और चर्मपत्र और कागज पर अन्य दस्तावेज थे, जो मिस्र में यहूदी समुदाय के जीवन के बारे में बता रहे थे। इतिहासकारों ने सीखा है कि यहूदी, यह पता चला है, सिसिली से सन, कपड़े और भेड़ के पनीर के आयात में शामिल थे। इसके अलावा, शहद वाइन के लिए एक गंदा नुस्खा पाया गया था, एनवाई टाइम्स लिखता है ।

अन्य बातों के अलावा, एक पूर्व-समझौता समझौते में पाया गया था जिसमें फेया बैट सोलोमन के नाम से एक दुल्हन अपने मंगेतर टोबियास को "मूर्खता और मूर्खता को त्यागने" और "बुरे लोगों के साथ खिलवाड़ नहीं करने" की शर्त रखती है, अन्यथा वह 10 सोने के दानों का जुर्माना अदा करती है। अदालत के दस्तावेजों में नागरिक सिट I-नसाब और उसके पति सुलैमान के बीच एक कानूनी विवाद है, जहां पत्नी अपनी सास और अपनी बेटियों को अपने कक्षों में प्रवेश करने से रोकती है और आम तौर पर किसी भी दावे के साथ उसे संबोधित करती है।

टुकड़ों के पूरे ढेर में, लगभग 15 हजार घरेलू, रोज़, गैर-धार्मिक रिकॉर्ड 950-1250 से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए, उस समय के व्यापार मार्गों पर "शटल" के बीच, सबसे लाभदायक सामान सोने और मसाले नहीं थे, बल्कि कपड़े और साबुन थे।


मिस्र के मूसा के पत्र का बहाल किया हुआ टुकड़ा

यहाँ टुकड़ों की संख्या पूर्वोक्त DARPA प्रतियोगिता की तुलना में बहुत बड़ी थी। पहेलियों को इकट्ठा करने के लिए, आपको टुकड़ों की तुलना में 12.4 बिलियन की तुलना करने की आवश्यकता है, वर्तमान में लगभग 3.3 बिलियन की तुलना की जाती है। एक घंटे में, तेल अवीव विश्वविद्यालय में 100 कंप्यूटरों का एक क्लस्टर केवल 10 मिलियन जोड़े की तुलना कर सकता है, इसलिए यह प्रक्रिया कई और हफ्तों (अपेक्षित समय: 26 जून, 9:46 बजे) के लिए जारी रहेगी। आधिकारिक वेबसाइट पर कार्य की प्रगति की निगरानी की जा सकती है।

टुकड़ों की तुलना पांडुलिपियों के टुकड़ों को इकट्ठा करने और डिजिटलीकरण के लिए एक बड़े कार्यक्रम में अंतिम चरण है। यह परियोजना 1997 में शुरू हुई, और हर कोई जेनिजा प्रोजेक्ट वेबसाइट पर पंजीकरण करके मैच खोजने में मदद कर सकता है।

$ 20 मिलियन की राशि में कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए पैसा कनाडा के फाइनेंसर अल्बर्ट फ्रीडबर्ग द्वारा आवंटित किया गया था।