प्रिंस इगोर और टीसीपी / आईपी के बीच क्या आम है?

क्या आपको थिएटर पसंद है?

गंभीरता से।

कई को थिएटर से प्यार है। विशेष रूप से, रूसी थिएटर।

दो राजधानियों में, यदि आप विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों को देखना चाहते हैं, तो थिएटर जाने का सबसे आसान तरीका है। यह वांछनीय है, बड़े आकारों के साथ, जिसमें एक सक्रिय मौसम और एक मनोरंजक कार्यक्रम है।

वास्तव में, समस्याएं तब शुरू होती हैं जब विदेशी आपका मित्र होता है, जो उसे थिएटर में ले जाने के लिए कहता है। और आप, उदाहरण के लिए, एक लड़की है जो तीन के लिए टिकट खरीदने का प्रबंधन करती है। महान कंपनी है।

अजीब तरह से पर्याप्त, रूसी थिएटर में हमेशा रूसी में खेलने से दूर। एक विदेशी भाषा में कई प्रदर्शन, ओपेरा और अन्य बैले आयोजित किए जाते हैं: इतालवी या फ्रेंच। कभी जर्मन। कम अक्सर - अंग्रेजी में।

यह संभावना नहीं है कि आपकी प्रेमिका इस तरह के trifles के बारे में सोचेगी, जो अतिथि सांस्कृतिक मूल्यों को दिखाना चाहते हैं। और, थिएटर में आकर, आप एक कुर्सी पर बैठ जाते हैं, और पर्दा खुल जाता है ...



वास्तव में, हम में से अधिकांश, भाषाई कठिनाई की स्थिति में होने के नाते, हम बस यह समझना चाहते हैं कि चारों ओर क्या हो रहा है।

और जब आप अपने दोस्त या प्रेमिका को रूस के राज्य शैक्षणिक बोल्शोई थिएटर में लाते हैं, तो आखिरी चीज जिसे आप महसूस करना चाहते हैं वह कठिनाई है। उसके लिए, क्रमशः, भी।

दांव पर क्या है, इसका अंदाजा लगाने के लिए, आप बोल्शोई कार्यक्रम: bolshoi.ru/performances/ पर एक नज़र डालें । बोहेमिया, नबूको, ला ट्रावियाटा, टरंडोट और जैसे प्रसिद्ध ओपेरा मूल भाषाओं में किए जाते हैं। यह संभव नहीं है कि हमारे कई हमवतन इस हद तक पूर्ण प्रदर्शन के जादू का आनंद लेने के लिए इतालवी, फ्रेंच और अन्य विदेशी भाषाओं को बोलते हैं।

प्रवेश अप्रत्याशित रूप से लंबा निकला

क्योंकि यह ज्ञात नहीं है कि आमतौर पर सिनेमाघरों में कितने प्रतिशत आईटी लोग होते हैं। लेकिन वे ऐसी परिस्थितियों से बाहर निकलने के लिए बनाए गए समाधान विकसित करते हैं। और यहां तक ​​कि जो लोग याद करते हैं कि अरिया पाए गए थे।

मॉस्को के बोल्शोई थिएटर में 2011 के पतन के बाद से, सुपरप्रिंट्स की एक प्रणाली चल रही है, और अधिक बस, एक रनिंग लाइन। वास्तव में, यह:

• प्रसारण सर्वर
• सार्वजनिक उपकरण
• व्यक्तिगत उपकरण

क्रम में

जैसा कि आप जानते हैं, बोल्शोई थिएटर एक सर्कल में एक से अधिक प्रदर्शन की मेजबानी करता है। और, चूंकि हम लाइव प्रदर्शन के बारे में बात कर रहे हैं, इसलिए इसमें कुछ भी हो सकता है। इसलिए, अनुवाद सर्वर है:

1. अनुवाद संचालक कार्यस्थल
2. वह संदेश भेजने के लिए एक सर्वर है (काम के टुकड़े)
3. वह विभिन्न भाषाओं में अनुवाद संपादकों द्वारा अनुवाद फाइलें तैयार करने के लिए एक सर्वर है

प्रसारण नियंत्रण के लिए ऑपरेटर के पास कई विकल्प हैं:

• मैनुअल मोड में, कमांड पर संदेश भेजना
• स्वचालित मोड में, पूर्व-तैयार समय टिकटों के साथ
• मिश्रित मोड में, ऑपरेटर सत्यापन के साथ टाइमस्टैम्प द्वारा

सबसे दिलचस्प बात यह है कि आपको विशिष्ट समस्याओं को हल करना होगा, इसके अलावा, प्रकृति में सटीक नाटकीय, जैसे:

• त्वरित रिटर्न (दोहराना!)
• प्रवेश लूपिंग
• उपकरणों पर आउटपुट मोड बदलना: मेनू, टेक्स्ट आकार, चमक में भाषा या उनकी संख्या बदलना।
• हॉल में कुल अंधेरे के लिए कटऑफ

अंत में, प्रसारण के बाद के स्वचालन के लिए टाइमस्टैम्प रिकॉर्ड करना संभव है।

आप एक बार में विभिन्न प्रकार के स्क्रीन - 1.5 हजार व्यक्तिगत डिवाइस (केवल एंड्रॉइड के लिए) और सार्वजनिक उपकरणों से कनेक्ट कर सकते हैं। स्ट्रिंग सीधे जुड़ा हुआ है, और एक अतिरिक्त सर्वर मॉनिटर पर भी आउटपुट की एकरूपता की अखंडता की जांच की जाती है।

बोल्शोई रंगमंच के प्रशासन के निर्णय के अनुसार, व्यक्तिगत उपकरणों को अब कई कठिनाइयों के कारण थिएटर के दर्शकों के लिए जारी नहीं किया जाता है: अलमारी में अलमारियाँ चार्ज करने के लिए जगह की कमी ("कम! ऐतिहासिक मूल्य!"), डिवाइस की डिलीवरी / वापसी को नियंत्रित करने में कठिनाई आदि। व्यवहार में, व्यक्तिगत गोलियां थिएटर प्रशासन द्वारा उपयोग की जाती हैं और कभी-कभी प्रिय थिएटर मेहमानों को दी जाती हैं।



कार्यान्वयन के लिए, हमने आईपी मल्टीकास्ट तकनीक को चुना, जो क्लाइंट-सर्वर मॉडल के विपरीत, असीमित मापनीयता है। इसका मतलब यह है कि नए उपयोगकर्ताओं को जोड़ने से नेटवर्क या ट्रांसलेशन सर्वर पर लोड नहीं बढ़ता है। और आईपी प्रसारण के विपरीत, यह तकनीक आपको अनधिकृत पहुंच के खिलाफ सिस्टम सुरक्षा के एक और स्तर का निर्माण करने की अनुमति देती है।

भाषा में पाठ के अलावा (या कई, जो भी संभव है) उपयोगकर्ता द्वारा उपलब्ध लोगों में से चुना जाता है, नियंत्रण आदेश, यदि कोई हो, संदेश के साथ प्रेषित होते हैं। उनका उल्लेख पहले ही किया जा चुका है - यह पाठ का आकार, उसका रंग, चमक इत्यादि है।



संदेशों को सभी उपकरणों में एक विशेष प्रारूप में प्रसारित किया जाता है, जो किसी भी संदेश पाठ का एकसमान उत्पादन सुनिश्चित करता है, अर्थात, यूटीएफ -8 द्वारा समर्थित किसी भी भाषा में, जहां एक चित्रलिपि पत्र है, और अरबी - दाएं से बाएं। वाई-फाई नेटवर्क एन्कोडेड है, और स्थानीय एक बेहद संकीर्ण है, और हैकिंग के मामलों को नहीं देखा गया। शायद रात में सफाई करने वाली महिला राउटर बंद कर देती है :)

अलग-अलग भाषाओं में, एक ही लिब्रेटो लाइन पर पार्सल की एक अलग संख्या का समर्थन करना आवश्यक था, क्योंकि पार्सल की लंबाई प्रत्येक में 30 वर्णों की 4 पंक्तियों से अधिक नहीं होनी चाहिए, और एक अंग्रेजी अनुवाद में 100 वर्ण रूसी में 200 वर्णों के अनुरूप हो सकते हैं।
जब दर्शक थिएटर के चारों ओर घूम रहा था, तो लगातार प्रसारण सुनिश्चित करना आवश्यक था, उदाहरण के लिए, जब मध्यांतर के दौरान बुफे में जा रहे थे, जिसमें एक वाई-फाई बिंदु से दूसरे तक क्लाइंट के एक सहज स्वचालित पुन: संयोजन की आवश्यकता थी।

प्रसारण के लिए सूचना का स्रोत आसानी से TXT, RTF, DOC प्रारूप की संपादन योग्य पाठ फाइलें हैं, जो विभिन्न भाषाओं में अनुवादकों द्वारा समानांतर रूप से तैयार की जाती हैं या अपने साथ टूरिंग कंपनियों को लाती हैं, चाहे वह कितनी भी अजीब क्यों न लगती हो - यह वक्ताओं को यकीन है कि हम उनकी संस्कृति को समझते हैं।

डेढ़ साल, सिस्टम सॉफ्टवेयर या हार्डवेयर में किसी भी हस्तक्षेप के बिना काम करता है, और हमें उम्मीद है कि यह इस तरह से जारी रहेगा। सेंचुरी, अधिमानतः।