रूसी ओपनसोर्स परियोजनाओं की एक समस्या का समाधान

हमारा ओपनसोर्स प्रोजेक्ट 9 साल से अधिक पुराना है। परियोजना रूसी है। इसके अस्तित्व के दौरान, हमने बड़ी संख्या में विभिन्न कठिनाइयों का सामना किया और पार किया है। समस्याओं में से एक का कारण हमने हाल ही में खोजा।

परियोजना jBoss jBPM कोर के आधार पर एक मुक्त व्यापार प्रक्रिया प्रबंधन प्रणाली के विकास के लिए समर्पित है, और इस उपयोगकर्ता के लिए काम करने के लिए इस कोर के लिए सॉफ्टवेयर वातावरण का प्रतिनिधित्व करता है। पूरे समय के बाद से परियोजना दिखाई दी, सिस्टम के कुछ संभावित उपयोगकर्ता परियोजना में उपयोग किए गए तकनीकी समाधानों से परिचित हुए, लेकिन इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वे सिस्टम को अपने उद्यम में स्थापित नहीं करेंगे, क्योंकि सिस्टम रूसी था। संभावित उपयोगकर्ताओं ने कहा कि वे उद्यम में jBoss jBPM को लागू करने के लिए बेहतर प्रयास कर रहे हैं। यह टिप्पणी करने के लिए कि हमारे सिस्टम में jBoss jBPM मौजूद है और उन्होंने सिस्टम को स्थापित करने से कुछ भी नहीं गंवाया, हमें कोई स्पष्टीकरण नहीं मिला। अंत में, निम्नलिखित उभरा:


संभावित उपयोगकर्ताओं का मानना ​​था कि मुफ्त LGPL लाइसेंस (जिसके तहत सिस्टम वितरित किया गया है) को रूस में आधिकारिक कानूनी दर्जा प्राप्त नहीं है। इसलिए, छोटी सॉफ्टवेयर कंपनियां जो अपने घटकों के साथ अपने ग्राहकों के लिए स्थापित करने के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर की तलाश कर रही थीं, उन्हें डर था कि भविष्य में परियोजना का वित्तपोषण करने वाला संगठन विकसित कोड के अधिकारों का दावा कर सकता है, एक रूसी अदालत में सिस्टम का उपयोग करने वाली कंपनी पर मुकदमा करें और न केवल जुर्माना की एक बड़ी राशि का भुगतान करने के लिए बाध्य करें। , लेकिन उसके अंतिम ग्राहकों को भी लुभाने के लिए जिन्होंने पहले ही सिस्टम को लागू किया है।

उसी समय, संभावित उपयोगकर्ता jBoss jBPM परियोजना के मालिक की ओर से इस तरह के व्यवहार से डरता नहीं था क्योंकि यह एक पश्चिमी कंपनी है। - जहां यह कंपनी पंजीकृत है, LGPL लाइसेंस, जिसके तहत jBoss jBPM वितरित किया जाता है, को एक आधिकारिक कानूनी दर्जा प्राप्त है और इसलिए एक रूसी कंपनी के अभियोजन पक्ष ने पश्चिमी कंपनी द्वारा LGPL लाइसेंस के आधार पर कोड का इस्तेमाल किया (संभावित उपयोगकर्ता के अनुसार) असंभव है।

इस समस्या का समाधान करते हुए, हमने पाया कि मुक्त लाइसेंस सॉफ्टवेयर पर काम करने वाले कानूनी समूह की भागीदारी से मुक्त लाइसेंस की वैधता के मुद्दे पर संचार मंत्रालय और मास मीडिया के कार्य समूह द्वारा सावधानीपूर्वक विचार किया गया था। इस मुद्दे पर अर्थव्यवस्था मंत्रालय द्वारा भी काम किया गया था। यह पाया गया कि खुले स्रोत सॉफ़्टवेयर के उपयोग और रूस में मुफ्त लाइसेंस के उपयोग के लिए कोई कानूनी बाधाएं नहीं हैं। सभी पहचाने गए कानूनी मुद्दे एसटीआर और किसी सॉफ्टवेयर से संबंधित नहीं थे।

हमें पता चला कि सिविल कोड के चौथे भाग में लाइसेंसिंग समझौतों के लिए आवश्यकताएं हैं, और कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए लेखन में एक अनुबंध समाप्त किए बिना अधिकारों को स्थानांतरित करने की संभावना विशेष रूप से छोड़ दी गई है। यानी, आप सॉफ्टवेयर को LGPL की शर्तों पर उसी तरह ट्रांसफर कर सकते हैं, जैसे कॉपीराइट धारक द्वारा तैयार किए गए किसी अन्य लाइसेंस की शर्तों पर।
विदेशी भाषा के साथ समस्या जिसमें एलजीपीएल लाइसेंस तैयार किया गया है, उसे लाइसेंस के अपोस्टिल ट्रांसलेशन द्वारा हल किया जा सकता है।
हमारे सहयोगियों ने हमें सूचित किया कि रूस के पास पहले से ही राज्य अनुबंधों के तहत मुफ्त लाइसेंस के तहत उत्पादों को वितरित करने का अनुभव है। हमने सिस्टम को वितरण में से एक में भी शामिल किया, जिसे आधिकारिक तौर पर सूचना रजिस्टर में पंजीकृत किया गया था।

हालांकि, हमारे संभावित उपयोगकर्ता कानूनी विद्वानों द्वारा अनुसंधान के सैद्धांतिक परिणामों से चिंतित नहीं हैं, लेकिन साधारण रूसी अदालतों, कर निरीक्षकों और इसी तरह के विभागों के संभावित निर्णयों के साथ, अर्थात ये सभी तथ्य उनके लिए अप्रयुक्त हैं।

इसलिए, हमने निम्न कार्य किया:

1. उन्होंने LGPL लाइसेंस का सबसे प्रसिद्ध अनुवाद रूसी में लिया
2. हमने इस अनुवाद को सीधे अपने द्विपक्षीय साझेदारी समझौते में न्यूनतम बदलाव के साथ डाला। - अब एक साथी को अधिकारों का हस्तांतरण रूसी में सामान्य द्विपक्षीय समझौते द्वारा विनियमित किया जाता है, रूसी वकीलों, न्यायाधीशों, निरीक्षण विभागों के प्रतिनिधियों आदि के लिए समझ में आता है।
3. अनुबंध के परिशिष्ट के रूप में, हम भागीदार को एक सीडी-रोम देते हैं जिसमें सिस्टम का स्रोत कोड होता है, जिसे कंपनी के सीईओ द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है (सीधे सीडी-रोम के लिए एक मार्कर के साथ)
4. हम अपने सिस्टम का उपयोग करके किसी भी रूसी कंपनी के साथ इस तरह के एक साझेदारी समझौते (भौतिक मीडिया पर कोड के स्पष्ट हस्तांतरण के साथ) के लिए तैयार हैं

इससे समस्या हल हो गई।