कीबोर्ड इनपुट IME का उपयोग करना

परिचय

एशियाई भाषा संस्कृतियों में, बड़ी संख्या में ऐसे पात्र हैं जो हमेशा एक मानक कीबोर्ड लेआउट पर फिट नहीं होते हैं। इन पात्रों को दर्ज करने के लिए, एक विशेष तकनीक विकसित की गई, जिसे इनपुट मैनेजर एडिटर (रूसी। "इनपुट मेथड एडिटर्स") कहा गया। इनपुट मेथड एडिटर (IME) ऑपरेटिंग सिस्टम का एक प्रोग्राम या घटक है जो उपयोगकर्ताओं को उन अक्षरों को दर्ज करने की अनुमति देता है जो कीबोर्ड पर शारीरिक रूप से अनुपस्थित हैं।
इस तथ्य के बावजूद कि "इनपुट विधि संपादक" (आईएमई) शब्द का उपयोग मूल रूप से केवल माइक्रोसॉफ्ट विंडोज में किया गया था, वर्तमान में इसका उपयोग अन्य ऑपरेटिंग सिस्टमों में किया जाता है जब इनपुट विधि को प्रोग्राम की कार्यक्षमता से अलग करना महत्वपूर्ण होता है जो इसे प्रदान करता है और इनपुट विधियों के लिए सामान्य समर्थन करता है ऑपरेटिंग सिस्टम।
"इनपुट मेथड" शब्द का अर्थ आम तौर पर भाषा में एक विशिष्ट कीबोर्ड इनपुट विधि से होता है, उदाहरण के लिए, टेंजी, पिनिन का उपयोग करके इनपुट या "मृत" कुंजी का उपयोग।
"इनपुट मेथड एडिटर" शब्द का अर्थ आमतौर पर एक विशिष्ट प्रोग्राम होता है जो आपको इनपुट मेथड (उदाहरण के लिए, SCIM या Microsoft IME) का उपयोग करने की अनुमति देता है।

डिफ़ॉल्ट IME सिस्टम

यदि भाषा संस्कृति में 100 से अधिक वर्ण नहीं हैं, तो कीबोर्ड से प्रवेश करते समय, आपको कई वर्णों को एक वर्ण में परिवर्तित करने की आवश्यकता नहीं है, जैसा कि टाइपराइटर के मामले में था। आधुनिक कीबोर्ड के लिए, यह नियम प्रासंगिक है, उदाहरण के लिए, QWERTY कीबोर्ड में 102 कुंजी और कई संशोधक हैं। हालाँकि, यदि भाषा में 100 से अधिक वर्ण हैं, तो अनुप्रयोग में उपयोग करने से पहले दर्ज किए गए वर्णों के संयोजन के रूपांतरण के लिए प्रदान करना आवश्यक है। इस प्रक्रिया को "संचार प्रक्रिया" (एफईपी) कहा जाता है और आईएमई विंडोज पर एफईपी के लिए मानक तरीका है।
डिफ़ॉल्ट रूप से, IME चयनित भाषा के लिए एक शब्दांश ध्वन्यात्मक इनपुट कार्ड का उपयोग करता है। एक सामान्य परिदृश्य में, उपयोगकर्ता लैटिन वर्णों में प्रवेश करता है जो एक विशेष शब्दांश के उच्चारण में शामिल होते हैं। यदि IME दर्ज किए गए शब्दांश को पहचानता है, तो यह उपयोगकर्ता को उन शब्दों या वाक्यांशों की सूची प्रदर्शित करता है, जिनसे उपयोगकर्ता अंतिम संस्करण चुन सकता है। चयनित शब्द को Microsoft Windows संदेशों की एक श्रृंखला के माध्यम से आवेदन पर भेजा जाता है - WM_CHAR। चूंकि IME एक सामान्य एप्लिकेशन (कीबोर्ड इनपुट को इंटरसेप्ट करके) से कम स्तर पर काम करता है, IME की उपस्थिति एप्लिकेशन के लिए पारदर्शी होती है। लगभग सभी एप्लिकेशन विंडोज़ आसानी से आईएमई का उपयोग कर सकते हैं, इसके अस्तित्व के बारे में जाने और विशेष कोडिंग की आवश्यकता के बिना।
चुने हुए भाषा प्रणाली के आधार पर एक शब्द को दो या तीन चरणों में दर्ज किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, जापानी भाषा की एक स्क्रिप्ट:

1. उपयोगकर्ता लैटिन भाषा में शब्दांशों के पदनाम में प्रवेश करता है। उदाहरण के लिए, "सुनामी" शब्द को "सुनामी" के रूप में टाइप किया जाता है।
2. लैटिन में प्रवेश किए गए शब्दांशों को स्वचालित रूप से हीरागाना या कतकना के पात्रों से बदल दिया जाता है। हीरागाना और कटकाना शब्दांश वर्णमाला हैं जिसमें जापानी भाषा की प्रत्येक ध्वनि का अपना चरित्र है। उदाहरण के लिए, यदि उपयोगकर्ता द्वारा एक हीरागाना का चयन किया जाता है: "त्सू" को "h", "ना" -> "-", "मील" -> "み" द्वारा स्वचालित रूप से बदल दिया जाता है।
3. उपयोगकर्ता हीरागाना में दर्ज शब्द को छोड़ सकता है, और चित्रलिपि में परिवर्तित कर सकता है। हाइरोग्लिफ़ के लिए परिवर्तित करना T9 इनपुट सिस्टम के समान है: सबसे खराब स्थिति में, उपयोगकर्ता को उन विकल्पों की सूची की पेशकश की जाती है जिनमें से उसे एक विकल्प चुनना होगा। एक हीरागाना के सुनामी उदाहरण में, な ami s hieroglyphs ami ami में बदल जाता है। तीसरे चरण में, आप रूपांतरण को नियंत्रित कर सकते हैं, आमतौर पर "स्पेस", "एंटर", एरो, "नंबरपैड" का उपयोग करके। उदाहरण के लिए, अंतरिक्ष हीरागाना से चित्रलिपि में परिवर्तित हो जाता है, एक अन्य स्थान प्रतिस्थापन विकल्पों के साथ एक सूची दिखाता है, "एंटर" का अर्थ है रूपांतरण को समाप्त करें और दर्ज किए गए वर्णों को "जैसा है" छोड़ दें।

पहला स्क्रीनशॉट दिखाता है कि एक उपयोगकर्ता "रचना स्ट्रिंग" (एन। "संरचना स्ट्रिंग") नामक वर्णों के अनुक्रम में कैसे प्रवेश करता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दो प्रस्तावित प्रतीकों का क्रम नोटबुक में एक प्रतीक "एफ" में बदल गया था।
दूसरा स्क्रीनशॉट दिखाता है कि उपयोगकर्ता ने सिलेबल्स में प्रवेश कर लिया है, और IME सिस्टम सुझाव देता है कि उपयुक्त शब्द (उपयोगकर्ता "स्पेस" दबाया जाए)। उपयोगकर्ता "एंटर" दबाकर शब्द की पुष्टि कर सकता है।
दर्ज किए गए शब्द की पुष्टि करने के लिए "एन्टर" दबाने के बाद, एप्लिकेशन (उदाहरण में, नोटपैड) WM_IME_CHAR संदेश के रूप में परिणामी स्ट्रिंग प्राप्त करता है। इसके बाद, यदि अनुप्रयोग इस संदेश को संसाधित नहीं करता है, तो उसे IME प्रणाली से एक मानक WM_CHAR संदेश प्राप्त होगा।

डिफ़ॉल्ट IME व्यवहार को ओवरराइड करें

आमतौर पर, आईएमई विंडोज बनाने के लिए मानक प्रक्रियाओं का उपयोग करता है (WinAPI का उपयोग करके)।
नोट: जब एप्लिकेशन पूर्ण स्क्रीन मोड में चलता है, जैसा कि प्रथागत है, उदाहरण के लिए, गेम के लिए, मानक विंडो काम नहीं करती हैं और एप्लिकेशन के शीर्ष पर प्रदर्शित नहीं की जा सकती हैं। इस समस्या को हल करने के लिए, एप्लिकेशन को अपने आप ही IME संदेशों को संसाधित करना होगा, और इस कार्य को पूरा करने के लिए IME विंडो पर निर्भर नहीं होना चाहिए।
डिफ़ॉल्ट रूप से, एक एप्लिकेशन IME से संबंधित संदेशों को संसाधित करके और इनपुट विधि प्रबंधक (IMM) को लागू करके सीधे IME लाइब्रेरी का उपयोग कर सकता है।
जब कोई उपयोगकर्ता जटिल वर्णों को दर्ज करने के लिए IME लेआउट का उपयोग करता है, तो IMM एप्लिकेशन को संदेश भेजता है ताकि उसे महत्वपूर्ण घटनाओं से अवगत कराया जा सके, जैसे कि कंपोजिशन विंडो का लॉन्च या "शब्द उम्मीदवारों की सूची दिखाएं"। एक एप्लिकेशन आमतौर पर इन संदेशों को अनदेखा करता है और उन्हें, डिफ़ॉल्ट रूप से, विंडोज संदेश हैंडलर को भेजता है, जिससे आईएमई लाइब्रेरी को कॉल किया जाता है।
प्रक्रिया आरेख (छवि 2) से पता चलता है कि पाठ इनपुट प्रक्रिया कैसे होती है:

1. जब IMM कीबोर्ड ड्राइवर से कीस्ट्रोक्स प्राप्त करता है, तो यह ImeProcessKK फ़ंक्शन को कॉल करके IME सिस्टम में वर्चुअल वर्ण भेजता है। यदि इस फ़ंक्शन का परिणाम "0" है, तो कीस्ट्रोक को ऑपरेटिंग सिस्टम और अपने दम पर एप्लिकेशन द्वारा संसाधित किया जाना चाहिए। संदेश WM_KEYDOWN और WM_KEYUP, और फिर WM_CHAR या WM_COMMAND को एप्लिकेशन पर भेजा जाएगा।
2. यदि IME सिस्टम "0" के अलावा कोई परिणाम देता है, तो IMM लाइब्रेरी के "ImeToAsciiEx" फ़ंक्शन को कॉल करते हुए, दबाए गए वर्णों को प्रसारित करेगा।
3. IME सिस्टम "lpdwTransBuf" पैरामीटर लौटाता है, जिसमें विंडोज संदेश शामिल होते हैं जिन्हें एप्लिकेशन को पास किया जाना चाहिए। IME सिस्टम hIMC को भी स्वीकार करता है, एक पैरामीटर के रूप में जहां "संरचना स्ट्रिंग" इंगित की गई है। ऑपरेशन के दौरान, IME सिस्टम hIMC मेमोरी क्षेत्र की सामग्री को बदल देगा।
4. हर बार IMM "lpdwTransBuf" पैरामीटर प्राप्त करता है, यह देखने के लिए जांचता है कि क्या इस बफ़र में एप्लिकेशन के लिए संदेश हैं। आमतौर पर, एक बफर में WM_IME_COMPOSITION संदेश होता है, जिसे रचना लाइन में परिवर्तन होने पर हर बार एप्लिकेशन को भेजा जाना चाहिए।
5. यदि एप्लिकेशन IME का समर्थन नहीं करता है, तो वह WM_IME_COMPOSITION संदेश को संसाधित नहीं करेगा। इस प्रकार, उपयोगकर्ता दर्ज नहीं देखेंगे। इस स्थिति में, संदेश को IME UI विंडो के लिए भेजा जाता है (जो "ImeInquire" फ़ंक्शन में इनिशियलाइज़ेशन के दौरान IME सिस्टम द्वारा बनाया गया है), जो हमेशा IME सक्रिय होने पर बनाया जाता है। IME विंडो उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज की गई रचना लाइन प्रदर्शित करेगी।
6. यदि एप्लिकेशन IME का समर्थन करता है, तो यह WM_IME_COMPOSITION संदेश को संसाधित करेगा। यदि आप कंपोज़िशन स्ट्रिंग की सामग्री प्राप्त करना चाहते हैं, तो एप्लिकेशन लाइब्रेरी "Imm32.dll" से फ़ंक्शन "ImmGetCompositionString" को कॉल करता है। WM_IME_COMPOSITION संदेश उस एप्लिकेशन को भी सूचित कर सकता है जो एक स्ट्रिंग उत्पन्न हुई है।
7. यदि एप्लिकेशन को IMM से कंपोज़िशन स्ट्रिंग प्राप्त होती है, तो उसे WM_IME_CHAR संदेश के लिए DefWindowProc फ़ंक्शन को कॉल करना होगा, क्योंकि आगे की प्रक्रिया इस संदेश को फिर से उत्पन्न कर सकती है।
8. यदि एप्लिकेशन IME का समर्थन नहीं करता है, तो उसे WM_IME_CHAR संदेश प्राप्त होगा। यदि एप्लिकेशन यूनिकोड का समर्थन करता है, तो यूनिकोड चरित्र को मापदंडों में पारित किया जाएगा, यदि नहीं, तो एप्लिकेशन को WM_CHAR संदेश प्राप्त होगा, लेकिन यह पता चलेगा कि चरित्र को रूपांतरित करना आवश्यक है।
9. नतीजतन, आवेदन हमेशा WM_CHAR संदेश प्राप्त करता है और जानता है कि चरित्र को रूपांतरित करना है या नहीं।

IME लाइब्रेरी एक नियमित DLL फ़ाइल है, आमतौर पर एक्सटेंशन ".ime" के साथ। प्रत्येक IME सिस्टम को रजिस्ट्री में Microsoft Windows में पंजीकृत होना चाहिए: "HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ ControlSet00X \ Keyboard लेआउट"। किसी भी एप्लिकेशन के लिए, आप हमेशा इसका कीबोर्ड संदर्भ प्राप्त कर सकते हैं।

आईएमई प्रणाली का उपयोग करते समय संभावित खतरा

प्रत्येक कीबोर्ड लेआउट, जिसमें IME सिस्टम शामिल है, को हमेशा ऑपरेटिंग सिस्टम की हर प्रक्रिया में लोड किया जाता है। उपयोगकर्ता वातावरण में चल रहा एक नियमित अनुप्रयोग कीबोर्ड मॉड्यूल के लोडिंग को उसके पते के स्थान पर रोक नहीं सकता है। विंडोज लाइब्रेरी की तरह आईएमई लाइब्रेरी को कई कार्यों को निर्यात करना आवश्यक है जिन्हें आप ओवरराइड कर सकते हैं। साथ ही, लाइब्रेरी लोड करते समय, DLLMain फ़ंक्शन को हमेशा कहा जाता है।
Keylogger जैसे हमले को लागू करने के लिए, एक हमलावर को किसी भी कीबोर्ड लेआउट के लिए अपना IME सिस्टम बनाने की आवश्यकता होती है (उदाहरण के लिए, IME for US, UK, RU, CH, JP, KR), जो विंडोज़ प्रदर्शित नहीं करता है और वर्णों को परिवर्तित करता है। यानी उपयोगकर्ता के लिए अदृश्य हो जाएगा।
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, IMM प्रबंधक हमेशा IME लाइब्रेरी से निर्यात किए गए ImeProcessKey और ImeToAsciiEx फ़ंक्शन को कॉल करके, चयनित IME सिस्टम में कीस्ट्रोक कोड पास करता है।
कीस्ट्रोक्स को इंटरसेप्ट करने का सबसे आसान तरीका "इमीप्रोसेके" फ़ंक्शन का उपयोग करना है, जो किसी दिए गए चरित्र के लिए संदेशों के आगे के प्रसंस्करण को रोकने के लिए हमेशा "0" वापस करना चाहिए। क्योंकि IME लाइब्रेरी को सभी प्रक्रियाओं में लोड किया जाता है, फिर उपयोगकर्ता मानक तरीकों से संदिग्ध गतिविधि को नोटिस नहीं कर पाएगा (उदाहरण के लिए, IME लाइब्रेरी के लिए कोई अलग प्रक्रिया नहीं होगी)।
इसके अलावा, अगर ImeProcessKey शून्य के अलावा कोई मान लौटाता है, तो ImeToAsciiEx फ़ंक्शन में कुंजी कैप्चर किया जा सकता है, लेकिन वांछित कुंजी में चरित्र के लिए दबाए गए कुंजी के स्कैन कोड को परिवर्तित करना आवश्यक है, जो एक तुच्छ ऑपरेशन है।

अधिक निंदनीय कार्य

हस्ताक्षरित (कानूनी) IME लाइब्रेरी फ़ाइलों को उपयोगकर्ता के कंप्यूटर से आसानी से हटाया जा सकता है। यदि IME लाइब्रेरी साइबर अपराधियों द्वारा बनाई गई थी, तो इसे कानूनी लाइब्रेरी के बजाय जोड़ा जा सकता है। इसके परिणामस्वरूप निम्नलिखित खतरे हो सकते हैं:

• दुर्भावनापूर्ण IME सभी उपयोगकर्ताओं के मानक IME को बदल सकते हैं;
• भले ही उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट IME को बदल दे, लेकिन IME संपादक जो पहले ही चुने जा चुके हैं, उन्हें नहीं बदला जाएगा। उपयोगकर्ता को ओएस में लॉग इन करना होगा या कंप्यूटर को पुनरारंभ करना होगा।
• यदि IME लाइब्रेरी एक अलग थ्रेड में चलती है, तो यह काम करना जारी रख सकती है। उपयोगकर्ता मानक तरीकों से इसे पूरा करने में सक्षम नहीं होगा।
• हमलावर आईएमई लाइब्रेरी को हटाने के लिए रजिस्ट्री परिवर्तनों के लिए विशेष अनुमतियाँ सेट कर सकते हैं।
• 16-बिट एप्लिकेशन और कमांड लाइन एप्लिकेशन में भी IME लोड होता है।
• इंटरनेट तक पहुँचने के लिए IME WinSock सबसिस्टम डाउनलोड कर सकता है।