संक्षिप्तीकरण डोमेन विवाद

कई कंपनियां एक प्रतिष्ठित क्षेत्र में एक संक्षिप्त डोमेन प्राप्त करना चाहती हैं (एक नियम के रूप में, यह कंपनी के नाम का संक्षिप्त नाम है), लेकिन यह जल्द ही स्पष्ट हो जाता है कि सभी उपयुक्त डोमेन पहले से ही ले लिए गए हैं। उनमें से कुछ को खरीदा जा सकता है, लेकिन वे सस्ते नहीं हैं - अक्सर उनकी कीमत हजारों डॉलर के दसियों में होती है।

एक डोमेन पर इतना पैसा खर्च नहीं करना चाहते हैं, कंपनियां अपने आखिरी मौके की कोशिश कर रही हैं - वे यूडीआरपी प्रक्रिया के तहत डब्ल्यूआईपीओ के साथ एक साइबर स्क्वाटिंग शिकायत दर्ज करती हैं। कभी-कभी वे सफल होते हैं - कंपनी को लगभग मुफ्त में एक सुंदर डोमेन प्राप्त होता है, जैसा कि हाल ही में हुए विवाद में जिसमें जर्मन कंपनी ADAC eV (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) ने कनाडा के मूल वेब वेंचर्स से adac.net के अधिकारों को जीता था। लेकिन क्या आयोग के पास एक डोमेन ट्रांसफर करने के लिए पर्याप्त आधार हैं?

आपकी आंख को पकड़ने वाली पहली चीज - adac.com डोमेन एयरलाइन अबू धाबी एयरपोर्ट्स कंपनी के नाम पर पंजीकृत है। आप दुनिया के विभिन्न भाषाओं में परिचित ADAC को डिकोड करने के लिए दर्जनों विकल्प पा सकते हैं, जिनमें से कुछ कंपनी के नामों के संक्षिप्त रूप हैं। इसलिए, यह साबित करना असंभव है कि डोमेन मालिक ने जानबूझकर डोमेन को जब्त कर लिया है ताकि वह खुद को एक प्रसिद्ध जर्मन कंपनी के ब्रांड के लिए उपयोग कर सके।

कमिश्नर डायना कैबेल ने सामान्य ज्ञान का आह्वान किया और प्रतिवादी की ओर से बात की:

“संकेताक्षर और आद्याक्षर को शब्दकोश शब्दों के समान ही लिया जाना चाहिए, क्योंकि उनके कई उपयोग भी हो सकते हैं। विभिन्न उपयोगकर्ता अक्षरों के एक ही संयोजन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इसे अलग-अलग तरीकों से डिक्रिप्ट कर सकते हैं। कुछ संक्षिप्ताक्षर ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत किए जा सकते हैं, लेकिन उनके कानूनी उपयोग के लिए बहुत सारे विकल्प हैं कि किसी विशेष कंपनी के संबंध में एक डोमेन रजिस्ट्रार के दुर्भावनापूर्ण इरादे को साबित करना बेहद मुश्किल है। "

डायना कैबेल ने यह भी उल्लेख किया कि यह उन छोटे डोमेन के व्यापक उपयोग की संभावना है जो उनके उच्च बाजार मूल्य का कारण है, और इसलिए यह ऐसे डोमेन के अधिकारों को किसी भी कंपनी को स्थानांतरित करने के लायक नहीं है, क्योंकि विक्रेता ने डोमेन के लिए उच्च मूल्य निर्धारित किया हो सकता है।

लेकिन, दुर्भाग्य से, सामान्य ज्ञान प्रबल नहीं हुआ। आयोग के अन्य दो सदस्य जिन्होंने विवाद पर विचार किया, एडुआर्डो फानो और करेन फोंग, उनकी बात से सहमत नहीं थे और एक उथले निर्णय लिया। नतीजतन, डोमेन को इस आधार पर वादी में स्थानांतरित कर दिया गया कि प्रतिवादी ने व्यक्तिगत लाभ के लिए ADAC eV ब्रांड का उपयोग किया। इसी समय, यह कहा गया कि डोमेन के पूर्व मालिक ने adac.net वेबसाइट पर लिंक और विज्ञापन बैनर पोस्ट किए। और कई लिंक के बीच, एक रास्ता या दूसरा जो कि ADAC के साथ जुड़ा हुआ है, एक जर्मन कंपनी या उसके प्रतियोगियों की साइटें हो सकती हैं।