एक ईमेल की अधूरी कहानी

हेलो, हेब्र!
बहुत समय पहले नहीं, मेरे इनबॉक्स में एक अजीब पत्र आया था: इसमें केवल दो चित्र थे। पहले तो मैंने सोचा कि यह सामान्य स्पैम था, फिर - कि यहां एक वायरस छिपा हुआ था। हालांकि, जीमेल ने पूर्वावलोकन को सही ढंग से प्रदर्शित किया, और मैं उत्सुक हो गया।

यह विषय बहुत छोटा होगा, क्योंकि इस समय मेरे पास उत्तर से अधिक प्रश्न हैं।

एक अज्ञात लेखक को लिखने का प्रयास विफल हो गया है, वह लगभग एक सप्ताह से चुप है। दरअसल, तस्वीरें:





जैसा कि मैं इसे समझता हूं, दूसरा एक बैंक स्टेटमेंट है। यहाँ एक नमूना अनुवाद है:

यही है, कागज के इस टुकड़े का उपयोग करके, आप खाते से खाते में पैसा सही ढंग से स्थानांतरित कर सकते हैं।

लेकिन कागज के पहले टुकड़े में क्या लिखा है? बुर्किना फ़ासो की आधिकारिक भाषा फ़्रेंच है, और इस देश की अधिकांश भाषाएँ लैटिन में लिखी जाती हैं। हालाँकि, चित्रों को क्रमशः SOUDAN1 और SOUDAN2 कहा जाता था, और सूडान में वे अरबी बोलते हैं।

क्या हबर के लोग हैं जो इसे पढ़ सकते हैं?