Google वॉयस इंस्टेंट ट्रांसलेटर बनाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहा है

ऐसा लगता है कि कुछ समय के बाद (शायद कुछ वर्षों में) हमें एक मोबाइल अनुवादक मिलेगा, जो आपको वास्तविक समय में एक भाषा से दूसरी भाषा में सामान्य भाषण का अनुवाद करने की अनुमति देता है। दूसरे दिन, Google ह्यूगो बारा के एंड्रॉइड-डिवीजन के उपाध्यक्ष ने काम के कुछ विवरणों का खुलासा किया।

विशेष रूप से, उन्होंने कहा कि फिलहाल बहुत बड़ी संख्या में प्रोटोटाइप हैं जिसके साथ वह प्राप्त परिणामों को सत्यापित करने के लिए हर हफ्ते काम करता है। सैद्धांतिक रूप से, ऐसा अनुवादक दो लोगों को अलग-अलग भाषा बोलने के लिए एक दूसरे को बिना किसी समस्या के समझने और मानव अनुवादक की भागीदारी के बिना अनुमति देगा। इस तरह के उपकरणों को बार-बार विभिन्न प्रकार की विज्ञान कथा फिल्मों और एनएफ कहानियों और उपन्यासों में दिखाया गया था।

उसी ह्यूगो बारा के अनुसार, अनुवादक लगभग पूरी तरह से "नियंत्रित वातावरण" में काम करता है (आपको कम से कम ध्वनि पृष्ठभूमि के साथ समझना चाहिए) और कुछ भाषा जोड़े (उदाहरण के लिए, अंग्रेजी-पुर्तगाली)। अन्य भाषाओं में भाषण के अनुवादक (साथ ही अनुवाद की सटीकता) द्वारा "समझ" की सटीकता अभी भी वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है।

मैं आशा करना चाहता हूं कि थोड़े समय में हम अभी भी विश्वसनीय अनुवादक प्राप्त करेंगे जो विज्ञान कथाओं के विचारों को वास्तविकता में बदल सकते हैं। खैर, और इस सब में, सकारात्मक बात यह है कि परियोजना पर काम बहुत सक्रिय है, साथ ही ऐसे काम को कंपनी के लिए गैर-कोर नहीं माना जाता है।



विवर + वाग्जट