ब्रैडली मैनिंग की सजा का बयान

कल, एक अमेरिकी सैन्य न्यायाधिकरण ने एक 25 वर्षीय सैन्य खुफिया विश्लेषक ब्रैडली मैनिंग को 35 साल की जेल की सजा सुनाई थी। उन्हें कई मामलों में दोषी पाया गया, जिसमें जासूसी अधिनियम का उल्लंघन, वर्गीकृत जानकारी का खुलासा, गोपनीय दस्तावेजों को अनधिकृत व्यक्ति तक पहुंच प्रदान करना आदि शामिल थे।



2010 में, ब्रैडली मैनिंग ने विकिलिक्स को 750 हजार से अधिक दस्तावेज सौंपे, जिसमें अपाची हेलीकॉप्टरों के 30-मिमी स्वचालित तोपों (पायलटों की हंसी के साथ), इराक और अफगानिस्तान से 500 हजार सैन्य दस्तावेजों के साथ इराकी नागरिकों की गलती से शूटिंग का एक वीडियो , 250 हजार राजनयिक शामिल थे। अमेरिकी टेलीग्राम जो 1966-2010 में अंतर्राष्ट्रीय कूटनीति के "व्यंजन" दिखाते हैं।

अभियोजन पक्ष के प्रतिनिधियों ने न्यायाधीश से 60 साल के लिए मैनिग लगाने के लिए कहा: "यह डराना, आपके सम्मान के लिए महत्वपूर्ण है; अदालत को हर सैनिक को एक संदेश भेजना चाहिए जो वर्गीकृत जानकारी चुराने के बारे में सोचता है, ”सैन्य अभियोजक कैप्टन जो मोरो ने न्यायाधीश से एक अपील में कहा।

ब्रैडली मैनिंग के वकील ने अपने वार्ड का एक बयान प्रकाशित किया, जिसे उन्होंने फैसले के बाद बनाया (उनके शब्दों से नीचे लिखा गया)।

उन्होंने कहा, '' मैंने 2010 में जो निर्णय लिए, वे मेरे देश और दुनिया के लिए चिंता का विषय थे। 9/11 की दुखद घटनाओं के बाद, हमारा देश युद्ध में है। हम एक ऐसे शत्रु के साथ युद्ध कर रहे थे जिसने पारंपरिक युद्ध के मैदान पर हमारे साथ नहीं मिलने का फैसला किया था, और इसलिए हमें अपनी लड़ाई के तरीकों और हमारे जीवन के तरीके को बदलना पड़ा।

पहले तो मैं इन तरीकों से सहमत हुआ और स्वेच्छा से अपने देश की रक्षा करने लगा। ऐसा तब तक था जब तक कि इराक में मुझे प्रतिदिन गुप्त सैन्य रिपोर्ट नहीं पढ़नी थी, जिससे मुझे संदेह था कि हम जो कर रहे हैं, उसका नैतिक पक्ष क्या है। यह इस समय था कि मुझे एहसास हुआ कि हमारे दुश्मनों से खतरों को पीछे हटाने के प्रयासों में, हम अपनी मानवता के बारे में भूल गए। हम जानबूझकर इराक और अफगानिस्तान में मानव जीवन के मूल्यह्रास पर गए थे। जब हमने उन लोगों के साथ लड़ाई की, जिन्हें हम अपना दुश्मन मानते थे, तो हमने कभी-कभी निर्दोष नागरिकों को मार दिया। जब भी हमने नागरिकों की हत्या की, हमारे कार्यों के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करने के बजाय, हमने किसी भी सार्वजनिक प्रकटीकरण से बचने के लिए उन्हें राष्ट्रीय सुरक्षा और गुप्त सूचना के घूंघट के पीछे छिपाना चुना।

दुश्मन को मारने की हमारी खोज में, हमने आंतरिक रूप से यातना की परिभाषा पर चर्चा की। हमने कुछ लोगों को बिना किसी परीक्षण के कई सालों तक ग्वांतानामो में रखा। हमने बेवजह इराकी सरकार की यातनाओं और फांसी की सजा पर आंखें मूंद लीं। और हमने आतंक पर हमारे युद्ध के नाम पर अनगिनत अन्य कार्य किए हैं।

देशभक्ति को अक्सर सत्ता में लोगों द्वारा संदिग्ध नैतिक कार्यों के बाद एक तर्क के रूप में उद्धृत किया जाता है। जब देशभक्ति के लिए किए गए ये आह्वान हमारी तार्किक ध्वनि अवधारणाओं में से किसी एक को भी अक्षम कर देते हैं, तो आमतौर पर यह अमेरिकी सैनिक होता है, जो उसे सौंपे गए अस्वस्थ मिशन का वाहक बन जाता है।

हमारे लोग लोकतंत्र की खातिर इसी तरह के अंधेरे क्षणों से गुजरे: आंसुओं की सड़क (अमेरिकी भारतीयों का जबरन पुनर्वास), अश्वेतों की अव्यवस्थित स्थिति, मैकार्थीवाद (40-50 के दशक में पौराणिक कम्युनिस्टों का उत्पीड़न), नजरबंद जापानी-अमेरिकियों के लिए शिविर सिर्फ कुछ उदाहरण हैं। मुझे यकीन है कि 9/11 के बाद हमारी कई कार्रवाइयाँ किसी दिन उसी प्रकाश में दिखाई देंगी।

जैसा कि हॉवर्ड ज़िन ने कहा, "निर्दोष लोगों की हत्या की शर्म को बंद करने के लिए इतना बड़ा कोई झंडा नहीं है।"

मैं समझता हूं कि मेरे कार्य कानून का उल्लंघन करते हैं, और मुझे खेद है कि अगर उन्होंने किसी व्यक्ति या संयुक्त राज्य में किसी को नुकसान पहुंचाया। किसी को चोट पहुंचाना मेरे इरादे में कभी नहीं था। मैं सिर्फ लोगों की मदद करना चाहता था। जब मैंने गुप्त जानकारी को विभाजित करने का फैसला किया, तो मैंने इसे अपने देश के लिए प्यार और दूसरों के प्रति कर्तव्य की भावना से बाहर किया।

यदि आप क्षमादान के लिए मेरी याचिका को खारिज कर देते हैं, तो मैं इस समझ के साथ समय सीमा पर बैठूंगा कि कभी-कभी आपको स्वतंत्र समाज में रहने के अवसर के लिए भारी कीमत चुकानी पड़ती है। "मैं ख़ुशी से इस कीमत का भुगतान करूँगा अगर यह हमें एक ऐसे देश को वापस करने में मदद करता है जो स्वतंत्र और उन सिद्धांतों के प्रति समर्पित है जो सभी पुरुषों और महिलाओं के लिए समान हैं।"